Translation of "mensagem de resposta automática" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Terminologia usada auto responders (resposta automática) O software do receptor responde automaticamente após receber a mensagem. | References Message ID of the message that this is a reply to, and the message id of the message the previous reply was a reply to, etc. |
| Eles não responderiam seu email mas você obteria uma resposta automática. | They would not email you back but you'd get an automated reply. |
| Esta resposta automática foi a única oferecida pelas autoridades norte americanas aos meios de comunicação. | This copy paste response has been the only one given to the media by US authorities. |
| Agradeço a você pela pronta resposta à minha mensagem. | Thank you for the quick response to my message. |
| Eis a nossa resposta à sua mensagem de fax datada de 1 de abril. | Here is our answer to your fax message dated April 1st. |
| Conforme o tempo passa, o comportamento impulsivo pode se tornar uma resposta automática diante a dor emocional. | As time goes on, impulsive behavior may become an automatic response to emotional pain. |
| E o Rob recebeu a mensagem, mas sua resposta foi Estamos ambos ouvindo. | And Rob got that message, but his answer was, We're both listening. |
| Estes valores resultaram nomeadamente de medidas orçamentais discricionárias e , em menor escala , da resposta automática do orçamento ao ciclo económico . | This resulted most notably from discretionary budgetary measures and , to a lesser extent , from the automatic response of the budget to the business cycle . |
| É possível exigir na mensagem de requisição DNS que a resposta seja dada pelo servidor autoritativo. | The TTL is set by the administrator of the DNS server handing out the authoritative response. |
| Aviso de Execução Automática | Autorun Prompt |
| Ferramentas de Correcção Automática | Auto Correction Tools |
| Formatação automática | Auto format |
| Actualização automática | Automatic update |
| Gravação automática | Autosave |
| Correcção Automática | Auto Correction |
| Rotação Automática | Automatic Rotation |
| Essa tarefa, conhecida como verificação automática de provas, é relacionada a demonstração automática de teoremas. | This task, known as automatic proof verification, is closely related to automated theorem proving. |
| O dispositivos de detecção automática devem indicar , através de um sinal visual ou auditivo , ou de uma mensagem num visor , se classificam a nota verificada como genuína ou não . | Auto detection devices shall indicate , by means of a visible or audible signal , or a text display , whether the checked banknote is found to be genuine or not . |
| Geração automática de meta dados | Automatic metadata generation |
| Uma máquina automática de Lego! | A Lego vending machine! |
| Criação Automática de Álbuns de Destino | Automatic Destination Albums Creation |
| Activar indentação automática | Enable automatic indentation |
| Activar indentação automática | Enable adaptive indentation |
| Activar indentação automática | Enable smart indentation |
| Gravação automática terminada | Autosave completed |
| A resposta contém informações de estado completas sobre a requisição e pode também conter o conteúdo solicitado no corpo de sua mensagem. | The response contains completion status information about the request and may also contain requested content in its message body. |
| Activar a gravação automática de ficheiros | Enable files autosave |
| A reação correta seria uma proibição de sites como Orkut e Facebook nas escolas, eu posso ver isso como uma bem provável resposta automática para esse acontecimento. | The correct response would be a blanket ban on sites like Orkut and Facebook in schools, I can see this as a very likely knee jerk response to this event. |
| Activar gravação automática ficheiros | Enable files autosave |
| Activar a indentação automática | Enable automatic indentation |
| Mudança Automática do Nome | Automatic Renaming |
| Aquela máquina de venda automática está quebrada. | That vending machine is out of order. |
| Esta é uma porta automática. | This is an automatic door. |
| Redirect Arma automática Arma semiautomática | Production of the Auto 5 was finally ended in 1999. |
| Uma máquina automática de maconha medicinal em Seattle. | A medical marijuana vending machine in Seattle. |
| O elevador tem uma porta automática. | The lift has an automatic door. |
| Mensagem de registo | Log message |
| Mensagem de Registo | Log Message |
| E então eu construi a máquina de venda automática. | And so I built the vending machine. |
| Essa é uma máquina de venda automática para corvos. | This is a vending machine for crows. |
| A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais. | Semi automatic coordinate attributing to single pictures. |
| ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros | ATMs SCoTs Others |
| Aqui está uma máquina automática de pizza na Itália! | Here's a pizza vending machine in Italy! |
| O tipo de mensagem determina os tipos de segmento esperados na mensagem. | The message type determines the expected segment types in the message. |
| Nos casos em que conteúdo inadequado foi postado, Usenet tem suporte para remoção automática de uma postagem de toda a rede, criando uma mensagem de cancelamento, embora, devido à falta de autenticação e abuso, esta capacidade é frequentemente desativada. | In cases where unsuitable content has been posted, Usenet has support for automated removal of a posting from the whole network by creating a cancel message, although due to a lack of authentication and resultant abuse, this capability is frequently disabled. |
Pesquisas relacionadas : Mensagem Automática - Mensagem Automática - Resposta Automática - Resposta Automática - Resposta Automática - Resposta Automática - Mensagem De Resposta - Mensagem De Resposta - Mensagem - Mensagem De - Resposta Resposta - Negociação Automática - Porta Automática
