Translation of "mensagem do twitter" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Uma mensagem típica no Twitter | This was a typical tweet |
| Irreverente, no seu perfil do Twitter nos deparamos com a seguinte mensagem | And he is irreverent, as we can see from his Twitter profile |
| Na Twitter freekareem, a mensagem foi em alto e bom tom | On freekareem the message was loud and clear |
| A mensagem será automaticamente enviada para o Twitter pela conta Speak2Tweet. | Their message will be automatically tweeted at Speak2Tweet. |
| Relatos podem ser feitos através do website, mensagem de texto e por meio de hashtag no Twitter. | Reports can be made via the website, text message and via Twitter hashtag. |
| Esse tipo de mensagem no Twitter quase nunca tem link para a fonte. | This type of tweets almost always have no links to a source. |
| A mensagem deixada pelo grupo durante a hora em que o Twitter foi invadido ilustra a ideologia do grupo | The message left by the group during the one hour that Twitter was hacked illustrates their ideology THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM |
| Eu não sei qual a mensagem de Lost, mas eu sei a do Twitter todo mundo quer ser importante. | I don't know what the message of Lost is, but I know what Twitter's is everyone wants to be important. |
| A mensagem abaixo, de Tico Santa Cruz, foi compartilhada mais de 250 vezes no Twitter | The message below, by Tico Santa Cruz, was shared over 250 times on Twitter |
| Twitter e Instagram, entre outras plataformas de mídia social, logo se juntaram ao movimento para espalhar a mensagem. | Users on Twitter and Instagram as well as other social media platforms soon joined the bandwagon to spread the message. |
| A página do Facebook de Breivik foi rapidamente descoberta (agora encontra se offline) assim como única mensagem do Twitter que ele postou, em 17 de Julho. | Breivik's Facebook page was quickly discovered (now offline) as was a single Twitter message he posted on 17 July. |
| Do Twitter | From Twitter |
| Mensagem do dia | Message of the day |
| Ele explica como tudo começou depois que ele recebeu uma mensagem no Twitter de Mikihiko Sawahata ( hossib), proprietário do Bissoh, um restaurante japonês em Beaune, França | He explains how the project began after he received a tweet by Mikihiko Sawahata ( hossib), the owner of a Japanese restaurant Bissoh in Beaune, France With the theme of providing encouragement to the victims and those who have despaired in the quake's aftermath, will you join me in uploading artwork to Twitter's affiliated image posting sites? |
| Quando uma planta está com sede, ela pode fazer uma chamada telefônica ou postar uma mensagem em algo como o Twitter. | So when a plant is thirsty, it can actually make a phone call or post a message to a service like Twitter. |
| Farrukh, amigo de Khan, clamou, em uma mensagem via Twitter, aos blogueiros para se unirem e solicitarem explicações sobre o acidente que levou a vida do jovem | Farrukh, khan's friend, urged bloggers to unite and demand explanation regarding the accident that took the young man's life in a message on Twitter Farrukh ahmed 2 all bloggers need your help in raising voice against a miserably organized game show arranged by Unilever which took the life of a good friend. |
| Primeiro, saí do Twitter. | First, I left Twitter. |
| A foto do Twitter | The Photo source Twitter |
| Foi, porém, uma singela mensagem direta (DM) no Twitter, trocada entre a colaboradora do Global Voices Janet Gunter e Erik Charas, que deu o pontapé inicial à parceria. | It was, however, a simple direct message (DM) on Twitter, exchanged between the Global Voices author Janet Gunter and Erik Charas, that kicked off the partnership. |
| Os gigantes Google e Twitter juntaram forças e lançaram o SpeaktoTweet, um serviço que permite que egípcios liguem para um número internacional e gravem uma mensagem de voz que será tuitada pela conta de Twitter speak2tweet. | Giants Google and Twitter have joined forces, and launched SpeaktoTweet, a service that allows Egyptians to call an international number and record a voice message that would then be tweeted from the Twitter account speak2tweet. |
| Foto do usuário do Twitter esopino | Photo from Twitter user esopino |
| Imagem do usuário do Twitter journeytogaza. | Image by Twitter user journeytogaza. |
| Imagem do usuário do Twitter Kareemasaeed. | Image by Twitter user Kareemasaeed. |
| Imagem do utilizador do Twitter ahmedj85. | Image by Twitter user ahmedj85. |
| Imagem do usuário do Twitter adamakary. | Image by Twitter user adamakary. |
| Screenshot do perfil do Twitter do galvaoinstitute | Screenshot from the twitter profile of galvaoinstitute |
| Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres. | You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters. |
| Veja algumas reações do Twitter | bintbattuta Helicopters overhead. |
| Do Twitter de Sheema Kalbasi | Sheema Kalbasi tweeted |
| Do Twitter de Potkin Azarmehr | Potkin Azarmehr tweeted |
| Uma usuária do Twitter perguntou | One Twitter user asked |
| Foto do usuário do Twitter spyros gkelis. | Photo by Twitter user spyros gkelis. |
| Certo, deixe me começar explicando os passos a serem tomados quando uma mensagem no Twitter, um artigo de blog ou e mail chama sua atenção. | All right, let me first explain what steps to take when a tweet, blog post, or e mail grabs your attention. |
| Um dos muitos meios pelos quais os usuários definiram a evolução do Twitter foi através da inveção de uma maneira de responder a uma pessoa específica ou a uma mensagem específica. | One of the many ways that users shaped the evolution of Twitter was by inventing a way to reply to a specific person or a specific message. |
| Estilo do indicador de mensagem normal | Normal message indicator style |
| Eu recebi outra mensagem do Tom. | I've received another message from Tom. |
| O utilizador do Twitter BarataJorge relatou | Acordos de Lusaka. |
| Do Bahrain, via Twitter, Hussain diz | From Bahrain, Hussain tweets |
| Da conta do Twitter de tariqal | A video of riot police above the Lulu Roundabout flyover from Twitter account tariqal. |
| Aqui está a resposta do Twitter | Here's the feedback from Twitter |
| Usuário do Twitter Shiny ( Idauk) escreveu | Twitter user shiny ( Idauk) tweets |
| Outro usuário do Twitter, ( denizatam) escreveu | Twitter user denizatam ( denizatam) writes |
| Na sua conta do Twitter , afirmou | He said on his Twitter account |
| Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi. | Shared by Twitter user samkalidi. |
| Um usuário do Twitter foi taxativo | A Twitter user aptly remarked |
Pesquisas relacionadas : Timeline Do Twitter - Usuário Do Twitter - Página Do Twitter - Conta Do Twitter - Feed Do Twitter - Nome Do Twitter - Atualização Do Twitter - Twitter Seguidor - No Twitter - Canal Twitter - No Twitter - Seguidor Twitter - Parede Twitter
