Translation of "mensagem truncada" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Mensagem - tradução : Mensagem truncada - tradução : Mensagem - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| De outra forma, qualquer solução ficará truncada, incompleta. | Otherwise, any solution would be truncated or incomplete. |
| (Intervenção truncada nos termos do artigo 137º do Regimento) | (Speech cut short pursuant to Rule 137 of the Rules of Procedure) |
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate |
| Essa é uma questão de grande importância que não deverá ser truncada. | That is a very important issue which should not be curtailed. |
| Novas operações famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento | New business domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate |
| (i) Encontrando se a continuação do texto inglês visivelmente truncada, esta não foi traduzida (N. do T.). | Every year there is very great difficulty in disposing of Greek citrus fruit, mainly because the principle of Community preference is not applied. Thus, while the Community itself |
| Só quero assinalar que, na versão francesa, a alteração n220, tal como foi distribuída nas folhas azuis, está truncada. | I wanted to point out that in the French version. Amendment 20 as distributed in blue has been cut short. |
| empresas residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic enterprises Truncated average , weighted by flows and maturities Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| famílias residentes Média truncada , ponderada por fluxos e prazos de vencimento Taxa nominal Mensal EUR e PTE 10 dias úteis | domestic households Truncated average , weighted by flows and maturity Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days |
| Mensagem Nova mensagem para | Message New message to |
| Mensagem Marcar a Mensagem | Message Mark Message |
| Mensagem Encaminhar esta mensagem para | Message Forward this message to |
| Delete Mensagem Apagar a Mensagem | Delete Message Message Deleted |
| Ctrl N Mensagem Nova Mensagem... | Ctrl N Message... |
| Ctrl R Mensagem Responder à mensagem | Ctrl R Message |
| Ctrl F Mensagem Encaminhar esta mensagem | Ctrl F Message Forward this message |
| Mensagem Nova Mensagem para a Lista... | Message New Message to Mailing List... |
| Em 1987, Hayao Miyazaki afirmou que despreza a palavra truncada Anime porque, para ele, representava a desolação da indústria de animação japonesa. | In 1987, Hayao Miyazaki stated that he despised the truncated word Anime because to him it represented the desolation of the Japanese animation industry. |
| Janela de mensagem Janela de mensagem 2 | Dialog message Dialog message2 |
| mensagem | message |
| Mensagem | Prompt |
| Mensagem | Message |
| Mensagem | Popup |
| Mensagem | Message |
| Mensagem | Message |
| Mensagem | Message |
| Mensagem. | A message, man. |
| Dado relativo à mensagem tipo de mensagem, ENT | Radio Call Sign |
| Dado relativo à mensagem tipo de mensagem, EXI | Position detail ANC indicating reduced reporting mode |
| Dado relativo à mensagem Tipo de mensagem POS | Bluefish (Pomatomus saltator) |
| Dado da mensagem tipo de mensagem (ENT, POS, EXI) | System detail indicating start of record |
| Dado da mensagem tipo de mensagem (ENT, POS, EXI) | Fax ( 261) 20 22 490 14 |
| Dado relativo à mensagem tipo de mensagem, POS 1 | System detail indicates end of the record |
| Mensagem log | Log message |
| Mensagem anterior | Prev mesg |
| Mensagem seguinte | Next mesg |
| Nenhuma Mensagem | No Messages |
| Mensagem seguinte | Next message |
| Mensagem anterior | Previous message |
| Compor Mensagem | Compose Mail |
| Mensagem Reencaminhar | Message Forward |
| Mensagem privadaComment | Private message |
| Mensagem privada | Private message |
| Mensagem Removida | Message Deleted |
| Mensagem InformativaComment | Information Message |
Pesquisas relacionadas : Distribuição Truncada - Versão Truncada - Forma Truncada - Proteína Truncada - Truncada Pirâmide - Normal Truncada - Mensagem Subjacente - Mensagem Curta - Mensagem Global - Mensagem Promocional - Mensagem Personalizada - Mensagem Especial
