Translation of "mensagens implícitas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Opções mensagens | Debugger operations |
| Mensagens normais | No message details |
| Mensagens normais | No file details |
| Cores mensagens | Message colors |
| Opções mensagens | Messages options |
| Mensagens normais | Close all message tabs |
| Mensagens CVS | Save message |
| Opções mensagens | Debug Manager plugin. |
| Mensagens contraditórias | Contradicting Messages |
| A informação acerca das expectativas de inflação e dos prémios de risco relacionados em horizontes específicos pode ser obtida a partir da decomposição das taxas de inflação implícitas a dez anos em taxas implícitas a cinco anos e taxas implícitas a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos extraídas das estruturas de prazos estimadas das taxas de inflação implícitas ( ver Gráfico 13 ) 5 . | Information about inflation expectations and related risk premia at specific horizons can be obtained from the decomposition of ten year break even inflation rates into five year breakeven rates and five year implied forward rates five years ahead extracted from estimated term structures of break even inflation rates ( see Chart 13 ) . |
| Truncar mensagens longas | Truncate long messages |
| Gestor de Mensagens | Message Manager |
| Traduzir as mensagens | Translate messages |
| Truncar mensagens extensas | Truncate long messages |
| Opções de mensagens | Messages options |
| Envio de mensagens | Messaging |
| Aplicativo de mensagens | Messaging application |
| Nós recebemos muitas mensagens de ódio, mas também muitas mensagens de apoio. | We receive many hate messages, and also many messages of support. |
| Mensagens Outra forma de partilha de recursos assenta no envio de mensagens. | Message passing The other approach to resource sharing is for tasks to send messages in an organized message passing scheme. |
| Painel de mensagens existente | Existing message pane |
| Novo painel de mensagens | New message pane |
| Suprimir mensagens do tipo | Suppress messages of type |
| Mensagens Anteriores de Persistência | Previous Commit Messages |
| Ninguém lê mensagens longas. | Nobody reads long messages. |
| Você tem três mensagens. | You have three messages. |
| Você tem trinta mensagens. | You have thirty messages. |
| Você recebeu minhas mensagens? | Did you get my messages? |
| Quem escreveu essas mensagens? | Who wrote these messages? |
| Deixei lhes algumas mensagens. | I left them a couple messages. |
| E há coisas em comum que são implícitas e que parece que ninguém ensina. | Then there were implicit commonalities that none of them seemed to be practicing. |
| OS cientistas fazem, necessariamente, suposições implícitas quando comparam teorias científicas aos fatos que observam. | Scientists necessarily make implicit assumptions when comparing scientific theories to facts that they observe. |
| As taxas de inflação implícitas também registaram uma ligeira moderação na segunda metade de 2004 . | Break even inflation rates also moderated slightly in the second half of 2004 . |
| Metáfora é uma palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. | They explain how a metaphor is simply understanding and experiencing one kind of thing in terms of another. |
| 100 usam mensagens de texto. | 100 percent are using text. |
| Activar indicadores automáticos de mensagens | Enable automatic messages indicators |
| Gere mensagens de aplicações externas | Manages messages from external apps |
| v, verbose exibir mensagens detalhadas | v, verbose print verbose messages |
| Analisar mensagens MIDI através JACK | Analyse MIDI messages through JACK |
| Cliente VoIP e mensagens instantâneas | VoIP and Instant Messaging client |
| KaDaung Yangon Mensagens de CBox | KaDaung Yangon Messages from CBox Shooting occurred at North Okekala between 9th and 6th block, |
| Ele sempre me mandava mensagens. | He always texted me. |
| Outro ramal, autenticação para DHCP mensagens (RFC 3118), fornece um mecanismo para autenticação de mensagens DHCP. | Another extension, Authentication for DHCP Messages (RFC 3118), provides a mechanism for authenticating DHCP messages. |
| Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens. | I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me. |
| E aí piora qaundo eu ligo para pegar minhas mensagens, primeiro de tudo Você tem 87 mensagens. | And then it gets worse when I call to retrieve my messages, first of all You have 87 messages. |
| As mensagens também são filtradas automaticamente para evitar que postem mensagens com palavrões e ou conteúdos obscenos. | Messages are also automatically filtered to prevent users from posting messages with profanity or lewd content. |
