Translation of "mentirosa" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mentirosa! | Liar! |
| Tom chamou Maria de mentirosa. | Tom called Mary a liar. |
| Ela não é uma mentirosa. | She's not a liar. |
| Ela é uma má mentirosa. | She's a bad liar. |
| Você é uma boa mentirosa. | You're a good liar. |
| Que mentirosa que você é! | You are such a liar! |
| Ela é uma mentirosa muito esperta. | She is a very clever liar. |
| Eu acho que você é uma mentirosa. | I think you're a liar. |
| Sinto muito por tê la chamado mentirosa. | I'm sorry I called you a liar. |
| Você é muito melhor mentirosa do que imaginei. | You're a better liar than I thought. |
| Ela é muito melhor mentirosa do que imaginei. | She's a better liar than I thought. |
| O problema é que essa estória é sempre mentirosa. | Now the problem is that the story was always a lie. |
| E a pessoa à sua esquerda também é uma mentirosa. | Also, the person to your left is a liar. |
| A carta parece forçada, e o que é pior, mentirosa. | The letter sounds forced, what is worse, insincere. |
| Ainda, a pessoa sentada exatamente na sua cadeira é uma mentirosa. | Also the person sitting in your very seats is a liar. |
| Peça a uma pessoa mentirosa para contar uma história, ela vai temperar com detalhes demais em todos os tipos de situações irrelevantes. | Ask a deceptive person to tell their story, they're going to pepper it with way too much detail in all kinds of irrelevant places. |
| Ok, eu não quero alarmar ninguém neste auditório, mas chamou minha atenção o fato de que a pessoa à sua direita é uma mentirosa. | Okay, now I don't want to alarm anybody in this room, but it's just come to my attention that the person to your right is a liar. |
| Pesquisadores sabem há muito tempo que quanto mais inteligente é uma espécie, quanto maior é o neocórtex, mais propensa a ser mentirosa ela é. | Researchers have long known that the more intelligent the species, the larger the neocortex, the more likely it is to be deceptive. |
| Ela abriu sua boca mentirosa e disse 'leve seus filhos para escola a pé, eu caminhava quatro quilômetros para ir para a escola quando era criança!' | She opened her lying mouth and said, Walk your children to school, I walked four kilometers to and from school when I was a child! |
