Assegurar o funcionamento do mercado da energia	ensure the functioning of the energy market
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .	A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único .	The euro area equity market is increasingly viewed as a single market .
A ausência de um enquadramento de mercado único para esta actividade é anacrónica , nomeadamente se se considerarem os passos dados para liberalizar os mercados da energia e de mercadorias subjacentes .	The absence of single market framework for this business is anachronistic , particularly when one considers parallel steps taken to liberalise underlying commodity and energy markets .
Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE .	In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy .
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .	Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
interface único entre o Eurosistema e o mercado .	TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market .
O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.	The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
A realização plena do Mercado Único é , portanto , uma prioridade para os Estados Membros , em particular no que se refere a uma maior integração dos mercados financeiros , à consecução de verdadeira concorrência no mercado da energia e à implementação da Directiva relativa aos serviços .	The completion of the Single Market is therefore a priority for Member States , in particular as regards further financial market integration , the pursuit of effective competition in the energy market and the implementation of the Services Directive .
Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único.	1993 A single market within the European Community is introduced.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .	1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.	Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.
Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único .	This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market .
Explorar as possibilidades do Mercado Único irá ajudar a salvaguardar a prosperidade dos cidadãos da Europa .	Exploiting the opportunities of the Single Market will help to safeguard the prosperity of the citizens of Europe .
Os sectores chave da economia, como os serviços financeiros, beneficiam muito das regras comuns do mercado único.	Key economic sectors, such as financial services, benefit greatly from the single market s common rules.
Sempre existiu discussão em torno da possibilidade da existência de um mercado único sem uma moeda única. Por que não?	There has always been a debate about whether it is possible to have a single market without a single currency.
No âmbito da realização do mercado interno , e tendo em conta a exigência de preservação , protecção e melhoria do ambiente , a política da União no domínio da energia tem por objectivos a ) b ) c ) Assegurar o funcionamento do mercado da energia Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União	In establishing an internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment , Union policy on energy shall aim to ( a ) ( b ) ( c ) ensure the functioning of the energy market , ensure security of energy supply in the Union , and promote energy efficiency and saving and the development of new and renewable forms of energy .
Tratado de Maastricht assinado em 1992 As três fases no sentido da UEM I. Mercado Único Europeu II .	Maastricht Treaty signed in 1992 Three stages towards EMU I. Single European Market II .
O Conselho Europeu deu o seu apoio à proposta da Comissão no sentido da definição de um conjunto único de regras comunitárias aplicável a todas as instituições financeiras no mercado único .	The European Council endorsed the Commission 's proposal that a single EU rule book should be established , applicable to all financial institutions in the Single Market .
Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros.	Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states.
O principal objectivo deste Acto consistiu em introduzir o Mercado Único como objectivo adicional da Comunidade , efectuar as alterações necessárias no processo de decisão para a conclusão do Mercado Único e reafirmar a necessidade da capacidade monetária da Comunidade para atingir a união económica e monetária .	The main purpose of this Act was to introduce the Single Market as a further objective of the Community , to make the necessary decision making changes to complete the Single Market and to reaffirm the need for the Community 's monetary capacity for achieving economic and monetary union .
Porque eles sabem que esse é o único modo seguro de obter energia livre de carbono.	Because they know that that is one sure way to do carbon free energy.
Comércio internacional Um dos objetivos da União Europeia (UE) é a criação de um mercado único para o comércio.	The list was extended at the 12th CGPM (1964), at the 15th CGPM (1975) and at the 19th CGPM (1991) to give the current range of prefixes.
Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições	They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field .
OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros	GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services
Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno .	With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market .
Contexto geral O bom funcionamento do mercado financeiro único da UE é indissociável de uma supervisão prudencial sólida e da estabilidade financeira .	General context The EU single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Países que não são membros da UE, como Islândia, Noruega, Liechtenstein e Suíça participam do mercado único, mas não da união aduaneira.	The non EU member states of Iceland, Norway, Liechtenstein and Switzerland participate in the single market but not in the customs union.
Amor rômantico te possibilita focar sua energia procriadora em somente um por vez, conserva sua energia procriadora. e inicia o processo de procriação com um único indivíduo.	Romantic love enables you to focus your mating energy on just one at a time, conserve your mating energy, and start the mating process with this single individual.
Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros .	This also applies to the creation of a single market for financial services .
O mercado único financeiro promoverá a competitividade da economia europeia , baixando o custo da mobilização de capitais para todos os tipos de empresas .	A single financial market should promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno e tendo em conta a exigência de preservação e melhoria do ambiente , a política da União no domínio da energia tem por objectivos , num espírito de solidariedade entre os Estados Membros a ) b ) c ) Assegurar o funcionamento do mercado da energia	In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment , Union policy on energy shall aim , in a spirit of solidarity between Member States , to ( a ) ensure the functioning of the energy market
No entanto , irá também contribuir para a melhoria do Mercado Único e para a realização dos objectivos da agenda de Lisboa .	Nevertheless , it will also contribute to improving the Single Market and to meeting the objectives of the Lisbon agenda .
No entanto , a SEPA pode também contribuir para a melhoria do Mercado Único , que é um objectivo da União Europeia ( UE ) .	Nevertheless , the SEPA could also contribute to improving the Single Market , which is an EU objective .
Um mercado financeiro único promoverá a competitividade da economia europeia , ao reduzir o custo da mobilização de capitais para os diferentes tipos de empresas .	A single financial market will promote the competitiveness of the European economy , lowering the cost of raising capital for all types of companies .
Por isso, temos de tornar o mercado único mais aberto, a nível interno e externo.	So we must make the single market more open, internally and externally.
O funcionamento adequado do mercado único de serviços de pagamento assume assim uma importância fundamental .	The proper operation of the single market in payment services is therefore vital .
A realização do mercado financeiro único pressupõe uma supervisão prudencial adequada e a estabilidade financeira .	The EU 's single financial market goes hand in hand with prudential soundness and financial stability .
Tal surge na sequência de várias iniciativas da UE com vista ao estabelecimento de um mercado interno para o fornecimento de energia .	This comes in the wake of a number of EU initiatives aimed at establishing an internal market for the provision of energy .
A eficácia estou convicto de que esta reforma permite reforçar, e não enfraquecer, a protecção da concorrência no âmbito do mercado único.	Efficiency I am convinced that this reform will strengthen the protection of competition within the single market rather than weaken it.
Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento .	An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market .
Embora o processo de estabelecimento do Mercado Único tenha formalmente terminado no final de 1992 , é ainda necessário envidar esforços em diversos domínios ndash um exemplo é a criação de um verdadeiro mercado único para os serviços financeiros .	The Single Market was to be formally completed at the end of 1992 , but there is still work to be done in some areas for example , creating a genuinely single market in financial services .
Depois do fim da corrida nuclear houve o declínio da demanda e a vendas dos estoques no departamento de Energia no mercado aberto reduziram o preço.	After the end of the nuclear arms race the demand for lithium decreased and the sale of Department of Energy stockpiles on the open market further reduced prices.
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.	As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
No entanto, a Noruega, a Islândia e Liechtenstein, participam do mercado único da União Europeia através do acordo do Espaço Econômico Europeu (EEE).	However, Norway, together with Iceland and Liechtenstein, participates in the European Union's single market through the European Economic Area (EEA) agreement.

Pesquisas relacionadas : Mercado único - Mercado único - Mercado único Da Aviação - Mercado único Da UE - Mercado único Da UE - Mercado único Da Electricidade - Mercado Comum Da Energia - Mercado Integrado Da Energia - Mercado Europeu Da Energia - Do Mercado Da Energia - Mercado Interno Da Energia - Mercado Financeiro único - Maior Mercado único - Mercado Único Europeu

Exibir esta página em português