Translation of "mercado Central" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Central - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central .
Monetary financial institution ( MFI ) one of a class of financial institutions which together form the money issuing sector of the euro area .
Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives
Consequentemente, o Banco Central não pode encaminhar a taxa de juro do mercado nessa direcção.
Thus, the central bank cannot push the market interest rate there.
A taxa à qual o banco central empresta dinheiro pode ser escolhida à vontade pelo banco central esta é a taxa que define o mercado financeiro.
The rate at which the central bank lends money can indeed be chosen at will by the central bank this is the rate that makes the financial headlines.
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado .
Pre fixed coupon a coupon on floating rate instruments which is determined on the basis of the values taken by the reference index at a certain date ( certain dates ) before the start of the coupon accrual period .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
47 define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market .
Se não existir nenhum preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência
If no trading price is available , the national central bank will
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência .
If no trading price is available , the national central bank will define a price , taking into account the last price identified for the asset in the reference market ,
A instabilidade do mercado é por isso central ao modo como as economias capitalistas aplicam as suas poupanças.
Market instability is thus integral to how capitalist economies allocate their savings.
Em virtude do seu monopólio , o banco central está em posição de gerir a situação de liquidez no mercado monetário e influenciar as taxas de juro do mercado monetário .
1 By virtue of its monopoly , the central bank is able to manage the liquidity situation in the money market and influence money market interest rates .
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Pode ser atribuído um de quatro valores pré definidos central bank ( banco central ) , credit institution ( instituição de crédito ) , money market fund ( fundo do mercado monetário ) ou other institution ( outra instituição ) .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Um banco central orienta as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário sinalizando a orientação da sua política monetária e gerindo a situação de liquidez no mercado monetário .
A central bank steers short term money market rates by signalling its monetary policy stance and by managing the liquidity situation in the money market .
( b ) Apenas dívida interna da administração central ( a preços de mercado ) , incluindo a dívida detida pelo Fundo Social de Pensões .
( b ) Central government domestic debt only ( market value ) , including debt held by the Social Pension Fund .
Hernan Cortés relatou que o mercado central de Tlatelolco, cidade irmã de Tenochtitlan, era frequentado por 60 mil pessoas diariamente.
Cortés reported that the central market of Tlatelolco, Tenochtitlan's sister city, was visited by 60,000 people daily.
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . Relativamente aos seus objectivos , regularidade e procedimentos , as operações de mercado aberto do Eurosistema podem dividir se em quatro categorias operações principais de refinanciamento
ECB Annual Report 2004 International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world .
O Eurosistema continuou a ter mais contrapartes nas suas operações de mercado aberto do que qualquer outro banco central no mundo .
The Eurosystem continued to have more counterparties in its open market operations than any other central bank in the world .
Eles faziam longas expedições a todas as regiões da América Central e serviam como juízes e supervisores do mercado de Tlatelolco.
They made long expeditions to all parts of Mesoamerica, and they served as the judges and supervisors of the Tlatelolco market.
Mercado obrigacionista ( bond market ) mercado em que os títulos de dívida de mais longo prazo são emitidos e transaccionados . Modelo de banco central correspondente ( MBCC ) ( Correspondent central banking model ( CCBM )) mecanismo estabelecido pelo Eurosistema com o objectivo de permitir que as contrapartes utilizem activos elegíveis numa base transfronteiras .
International investment position ( i.i.p. ) the value and composition of an economy 's outstanding net financial claims on ( or financial liabilities to ) the rest of the world . Key ECB interest rates the interest rates , set by the Governing Council , which reflect the monetary policy stance of the European Central Bank .
Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos .
For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets .
O desvio entre duas moedas representa a diferenca percentual entre a respectiva taxa de cambio de mercado e a paridade central bilateral .
The deviation between two currencies represents the percentage difference between their market exchange rate and their bilateral central parity .
Transacção definitiva transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Trade date ( T ) the date on which a trade ( i.e. an agreement on a financial transaction between two counterparties ) is struck .
Títulos do mercado monetário e , em princípio , colocações privadas são incluídos nas estatísticas de títulos de dívida do Banco Central Europeu ( BCE ) .
Tier one asset a marketable asset fulfilling certain uniform euro area wide eligibility criteria specified by the European Central Bank ( ECB ) .
Operação ocasional de regularização ( fine tuning ) operação de mercado aberto , não regular , executada pelo banco central , especialmente para resolver situações de flutuação inesperada de liquidez no mercado . Operação principal de refinanciamento operação de mercado aberto regular executada pelo Eurosistema sob a forma de operação reversível .
Euro area the area encompassing those Member States in which the euro has been adopted as the single currency in accordance with the Treaty and in which a single monetary policy is conducted under the responsibility of the relevant decision making bodies of the ECB . The euro area comprises Belgium , Germany , Spain , France , Ireland , Italy , Luxembourg , the Netherlands , Austria , Portugal and Finland .
Considerando as suas funções de banco central e o seu papel como participante activo no mercado com múltiplas relações com outros intervenientes no mercado , o Eurosistema pode agir com vista a promover a integração financeira .
Given its central banking tasks and its role as an active market participant with numerous relationships with other market actors , the Eurosystem can act to promote financial integration .
Operação de mercado aberto ( open market operation ) operação executada no mercado financeiro por iniciativa do banco central . Relativamente aos seus objectivos , regularidade e BCE A execução da política monetária na área do euro Fevereiro 2005
In such cases , the relevant national central bank is responsible for informing the counterparties in advance of the arrangements to be made for transactions involving those branches . Open market operation an operation executed on the initiative of the central bank in the financial market .
Administração central Administração central Administrações públicas Administração central
Central government Central government General government Central government
28 de Abril de 2006 Parecer do Banco Central Europeu sobre a proposta de directiva relativa aos serviços de pagamento no mercado interno
PRESS RELEASE 28 April 2006 The European Central Bank opinion on the proposed directive on payment services in the internal market
Como o TARGET oferece um serviço de liquidação em tempo real em moeda do banco central e uma cobertura de mercado alargada , 118
TARGET is available for all credit transfers in euro between participating banks , without any upper or lower value limit .
Dado deter o monopólio de criação da base monetária , o banco central está em posição de exercer uma influência dominante nas condições do mercado monetário e , por conseguinte , conduzir as taxas de juro do mercado monetário .
Given its monopoly over the creation of base money , the central bank is in a position to exert a dominant influence on money market conditions and thereby steer money market interest rates .
pode também sinalizar a orientação da sua política monetária ao mercado monetário , o que é geralmente conseguido através de alterações das condições em que o banco central está disposto a efectuar transacções com o mercado monetário .
and ensuring an orderly functioning of the money market
Administração central Administração central
Loans
Administração central Administração central
Central government Central government
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organização gt Organograma do BCE gt Áreas de trabalho gt Operações de Mercado ( Direcção Geral )
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Organisation chart of the ECB gt Business areas gt Market Operations ( Directorate General )
O Banco Central Europeu ( BCE ) procura assegurar a igualdade de condições de concorrência no mercado ao seguir de perto a concessão de tais derrogações .
The European Central Bank ( ECB ) aims to ensure a level playing field by monitoring the granting of such derogations .
Transacção definitiva ( outright transaction ) transacção na qual o banco central compra ou vende activos no mercado a título definitivo ( à vista ou a prazo ) .
Valuation markdown a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , meaning that the central bank applies a reduction of the theoretical market value of the assets by a certain percentage before applying any valuation haircut .
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
l Government 2 Central bank Central bank 3 Central bank 1 l Government
1 Governo após consulta ao Banco Central 2 Banco Central Banco Central 3 Banco Central
with Government 2 Central bank l Central bank 3 Central bank 1 Yes
Disponibilidades da administração central sob a forma de títulos emitidos por IFM da zona euro Títulos de dívida e unidades de participação de fundos do mercado monetário emitidos por IFM da área euro e detidos pela administração central .
Central government holdings of instruments issued by euro area MFIs Debt securities and money market fund shares issued by euro area MFIs and held by central government .'

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Da Europa Central - Central - Central - Lubrificação Central - Aspecto Central - Capacidade Central - Comando Central - Princípio Central - Zona Central - África Central - Planejamento Central - Europa Central - Hall Central