Translation of "mercado americano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Não acompanho, estudo, observo o mercado americano. | I do not follow, study or watch the American market. |
| Quero dizer, sou Americano. Acredito no livre mercado. | I mean, I'm an American. I believe in free markets. |
| Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano. | This production is primarily aimed at the American market. |
| Títulos de dívida Dólar americano obrigações instrumentos do mercado monetário | Debt securities US Dollar Bonds and notes Money market instruments |
| América Central já tem várias instituições supranacionais como o Parlamento Centro Americano, o Banco Centro Americano da Integração Econômica e o Mercado Comum Centro Americano. | Central America already has several supranational institutions such as the Central American Parliament, the Central American Bank for Economic Integration and the Central American Common Market. |
| A OCLC classifica livros novos lançados no mercado americano e atualiza o sistema de classificação. | Since 1988, the classification has been maintained by the OCLC, which also publishes new editions of the system. |
| No mercado paralelo, a moeda, quando do seu lançamento, era cotada a 1 dólar americano. | At the time of its introduction, the Zimbabwean dollar was worth more than the U.S. dollar in the official exchange market, with 1 ZWD 1.47 USD. |
| A Internet não é produto do mercado, mas o resultado da investigação financiada pelo exército americano. | The Internet is not a product of the market, but the result of research financed by the American army. |
| Chevrolet teve uma grande influência no mercado automóvel americano, durante os anos de 1950 e 1960. | Chevrolet had a great influence on the American automobile market during the 1950s and 1960s. |
| No mercado americano, ele foi rebatizado para Metal Gear Solid para tentar aumentar as vendas do mesmo. | Gregson Williams would reprise his role in Metal Gear Solid 3 and Metal Gear Solid 4 . |
| A experiência recente do mercado americano sugere que este aumento do volume de operações e da capitalização do mercado pode induzir uma nova redução dos custos da negociaçãoxii . | xi Recent evidence , based on US trading , suggests that this increased turnover and market capitalisation increase should fuel a further reduction in trading costs . |
| Nos meses de Verão de 2007 , as preocupações relativas ao estado do mercado imobiliário norte americano começaram a crescer . | 2.0 1.8 2004 2005 2006 2007 Sources Reuters and ECB calculations . |
| O jogo era o último em uma série de esforços da Nintendo para entrar no mercado norte americano de jogos. | The game was the latest in a series of efforts by Nintendo to break into the North American market. |
| No meio oeste americano, agricultores costumavam carregar os cereais em barcos e levá los rio acima para o mercado de Chicago. | In the American Midwest, farmers used to load grain onto barges and send it upriver to the Chicago market. |
| Rodin conquistou fama em vida, e suas obras chegaram a ser as mais apreciadas no mercado de arte europeu e americano. | During his lifetime, Rodin was compared to Michelangelo, and was widely recognized as the greatest artist of the era. |
| Yamauchi tinha como alvo primário o mercado norte americano, então ele exigiu que fosse dado um título em inglês ao jogo. | Yamauchi wanted primarily to target the North American market, so he mandated that the game be given an English title, though many of their games to this point had English titles anyway. |
| A versão americana foi lançada em 1979, após London Calling , o segundo álbum britânico do grupo (e primeiro para o mercado americano). | ... The U.K. version of The Clash is the greatest rock and roll album ever manufactured anywhere . |
| Apesar da boa participação no mercado americano e europeu, a forte concorrência do Sony Playstation 2 e os seguidos anos de prejuízo aliado às baixas vendas no mercado japonês ajudaram para que isso acontecesse. | According to Moore, the PlayStation 2 effect that we were relying upon did not work for us ... people will hang on for as long as possible ... What effectively happened is the PlayStation 2 lack of availability froze the marketplace . |
| Em 2009, Warner Bros. se tornou o primeiro estúdio da história a faturar mais de 2 bilhões no mercado americano em um único ano. | In 2009, Warner Bros. became the first studio in history to gross more than 2 billion domestically in a single year. |
| Audi 2.0T quattro anunciou um modelo para o Norte no mercado sul americano em 2009 2010, devido a coincidir com a atualização do A3. | It has announced a 2.0 TFSI quattro model for the North South American market due out in 2009 2010 to coincide with the A3 body upgrade. |
| ) No ano de 1950, Hayek aceitou uma cátedra na Universidade de Chicago, o mais famoso centro americano de especialistas que defendem a economia de livre mercado. | At the University of Chicago, Hayek was not part of the economics department and did not influence the rebirth of neoclassical theory which took place there (see Chicago school of economics). |
| Desde o início, os governadores Meiji abraçaram o conceito de economia de mercado e adotaram os modelos britânico e norte americano de capitalismo de livre empreendedorismo. | From the onset, the Meiji rulers embraced the concept of a market economy and adopted British and North American forms of free enterprise capitalism. |
| O Rial estava sendo negociado a quase 20,000 para cada um dólar americano dia 21 de janeiro no mercado negro, comparado a 18,000 Rial do dia anterior. | The Rial was trading at nearly 20,000 to the U.S. dollar on Saturday on the black market, compared to 18,000 Rials a day earlier. |
| O índice Dow Jones Industrial Average (DJIA) é ao lado do Nasdaq Composite e do Standard Poor s 500 um dos principais indicadores dos movimentos do mercado americano. | Tennessee Coal, Iron and Railroad Company in Birmingham, Alabama, bought by U.S. Steel in 1907 U.S. Steel was removed from the Dow Jones Industrial Average in 1991. |
| (Bulldog Americano) | (American Bulldog) |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| A CSRC foi longe demais com os IPOs o mercado acionário americano adota um sistema registrado para os IPOs com uma listagem de 150 IPOs no último ano. | China Securities Regulatory Commission has gone too far on IPOs The US stock market adopts a registered system for IPOs with 150 IPO listings last year. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| A primeira oferta de ações da empresa no mercado americano ocorreu em 1989, depois de Ben Rosen se unir à diretoria da Borland tendo em Goldman seu principal financiador. | A first US IPO followed in 1989 after Ben Rosen joined the Borland board with Goldman Sachs as the lead banker and a second offering in 1991 with Lazard as the lead banker. |
| Ele é americano? | Is he American? |
| Ele é americano. | He is an American. |
| Ele é americano. | He is American. |
| Eu sou americano. | I am American. |
| Você é americano? | Are you American? |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| mercado . | The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . |
| Em 1995, uma versão regravada de Tomorrow (e um novo vídeo) foi lançada para o mercado norte americano, tornando se a canção mais tocada nas rádios daquele país naquele ano. | In 1995, a re recorded version of Tomorrow (and a new video) was made for the United States market, becoming the most played song on US modern rock radio that year. |
| Ah ha! Americano, ótimo. | Ah ha! American, great. |
| Ela define americano como | She defines American as |
| Ele não é americano. | He is not an American. |
| Ele deve ser americano. | He must be an American. |
| Esse estudante é americano. | This student is American. |
| Eu sou norte americano. | I am American. |
| Eu não sou americano. | I'm not an American. |
| Ele não é americano. | He isn't an American. |
Pesquisas relacionadas : Mercado Latino-americano - Nos Mercado Americano - Mercado Norte-americano - Mercado Norte-americano - Mercado Sul-americano - Asiático Americano - Estilo Americano - Afro-Americano - Afro-americano - Inglês Americano - Anglo-americano - Flagfish Americano - Espírito Americano
