Em vez disso, os preços são abaixados para bens com preços positivos e excesso de oferta.	Instead, prices are lowered for goods with positive prices and excess supply.
Por especulação imobiliária em meados dos anos 1990, hoje existe excesso de oferta em número de vagas.	Because of real estate speculation in the mid 1990s, nowadays there is an excess supply in the number of vacancies.
No cenário oposto , podem pedir empréstimos no mercado e registar um excesso de reservas .	In the opposite scenario , they can borrow in the market and run a reserve surplus .
Tom está com excesso de peso.	Tom is overweight.
Em particular , a construção de habitações e escritórios tinha aumentado ao longo dos últimos anos de forte crescimento económico , criando excesso de oferta em alguns países .	In particular , housing and office space construction had increased during the past years of strong economic growth , creating oversupply in some countries .
A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações.	China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market.
Então por exemplo, somos máquinas com excesso de confiança.	So for example, we are overconfidence machines.
Normalmente, o excesso de lactato, afastada pelos rins, mas em doentes com insuficiência renal, os rins não podem lidar com o excesso de ácido láctico.	Normally, the excess lactate would be cleared by the kidneys, but in patients with renal failure, the kidneys cannot handle the excess lactic acid.
Em algumas cidades, os governos assumem que o mercado imobiliário vai acabar por ajustar a oferta de habitação com uma mudança na demanda.	In some cities, governments assume that the housing market will adjust the supply of housing with a change in demand.
Os preços são elevados para bens com excesso de demanda.	Prices are raised for goods with excess demand.
Mas tem a ver também, claro, com a enorme crise após o uso em excesso de alavancagem, excesso de empréstimos no setor privado.	But it's also, of course, to do with the massive crisis that followed excessive leverage, excessive borrowing in the private sector.
Estabilizar o mercado mediante a melhoria das estruturas ao nível da oferta e da comercialização.	stabilise the market by structural improvements at the level of supply and marketing.
Curva de oferta de trabalho O número de trabalhadores no mercado é normalmente considerado diretamente proporcional ao salário oferecido.	This is because a greater number of people are willing to work at the higher wage while a smaller number of jobs will be available at the higher wage.
Nós aceitamos sua oferta com prazer.	We gladly accept your offer.
Tom considerou a oferta com cuidado.	Tom considered the offer carefully.
A segunda vaga, com início em 1985, foi o reflexo de um excesso de oferta, na medida em que muitos exportadores de produtos de base procuraram simultaneamente elevar a moeda forte, muitas vezes em pleno período de crise económica.	Tahap kedua, dimulai pada tahun 1985, menunjukkan kelebihan pasokan, sebab banyak eksportir komoditas secara bersamaan berupaya menambah hard currency, berulang kali di tengah krisis ekonomi.
o excesso ...	, alternatively , the ...
Sandler interpreta um arquiteto com excesso de trabalho que negligência sua família.	Sandler plays an overworked architect who neglects his family.
Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.	He responded to her offer with a laugh.
O QUE PODERÁ ACONTECER COM O EXCESSO DE LIQUIDEZ NA ÁREA DO EURO ?	WHAT COULD HAPPEN WITH THE EXCESS LIQUIDITY IN THE EURO AREA ?
Além disso, dada a magnitude do excesso de capacidade no mercado imobiliário, taxas de juro mais baixas pouco farão para reanimar os preços no mercado imobiliário, e muito menos criarão outra bolha consumista.	Moreover, given the magnitude of excess capacity in real estate, lower interest rates will do little to revive real estate prices, much less inflate another consumption bubble.
Existe um acrescido desequilíbrio no mercado de trabalho entre a procura de trabalhadores muito qualificados e a oferta de trabalhadores pouco qualificados .	There is an increased mismatch in the labour market between the demand for high skilled workers and the supply of lowskilled workers .
Ele morreu por excesso de trabalho.	He died from overwork.
Neste contexto , em 2005 os Estados Membros orientaram as suas políticas do mercado de trabalho principalmente para a oferta de trabalho , dando incentivos para que mais pessoas entrem no mercado de trabalho .	Against this background , in 2005 Member States aimed their labour market policies mainly at affecting labour supply by providing incentives for more people to enter the labour market .
Críticos dessa definição dizem que os resultados obtidos a partir do estudo das mulheres com excesso de andrógenos não podem necessariamente ser extrapolados para mulheres sem excesso de andrógenos.	Critics say that findings obtained from the study of women with androgen excess cannot necessarily be extrapolated to women without androgen excess.
Todo excesso é abominável.	All excess is abominable.
Gosto de sua oferta.	I like your offer.
Um baixo crescimento da oferta de produtores de petróleo não pertencentes à OPEP contribuiu para uma maior restritividade dos fundamentos do mercado petrolífero .	Low non OPEC oil supply growth contributed to the tightening of oil market fundamentals .
É melhor errar por excesso de cautela.	Better to err on the side of caution.
Seu excesso de atividade produz artrite reumatoide.	Some of this section is a simplification.
Excesso de fundos remunerados na conta de liquidação .	Excess funds remunerated in the RTGS account . 4 EUR
Nosso magos financeiros rotineiramente caem vítimas de semelhante excesso de confiança, convencendo se que a últimas bolha é um novo tipo de mercado do tipo que nunca cai.	Our financial wizards routinely fall victim to similar overconfidence, convincing themselves that the latest bubble is a new kind of market the kind that never goes down.
Não carregue nada ao excesso.	Don't carry anything to excess.
Ao contrário de inundar a oferta monetária com mais impressão de moeda, o Banco do Japão expandiu a oferta monetária internamente para aumentar as expectativas de inflação.	As opposed to flooding the money supply with newly printed money, the Bank of Japan expanded the money supply internally to raise expectations of inflation.
O excesso de diurese continua dia e noite.	Extreme urination continues throughout the day and the night.
Recebi uma oferta de emprego.	I got a job offer.
A oferta de emprego aumentou.	Climate References
Fadiga é o resultado natural de excesso de trabalho.	Fatigue is the natural result of overwork.
Outra forma de poluição que é poluição biológica é o que acontece com o excesso de nutrientes.	Now another form of pollution that's biological pollution is what happens from excess nutrients.
Além disso , na sequência dos ataques terroristas de Setembro , a EONIA subiu temporariamente , dado que os participantes de mercado aumentaram a sua preferência pela detenção de liquidez em excesso .	Moreover , following the September terrorist attacks , the EONIA rose temporarily as market participants increased their preference for holding excess liquidity .
Com bastante oferta de trabalho já se sentia a necessidade de seu desligamento com Brejo do Cruz.	With enough job offer already felt the need to shutdown your Brejo do Cruz.
Entretanto, as novas taxas de câmbio fixas do Acordo Smithsoniano foram difíceis de manter em face das pressões de oferta e demanda no mercado internacional de moedas.	However, the new fixed rates of the Smithsonian Agreement were difficult to maintain in the face of supply and demand pressures in the foreign exchange market.
A solucao para o problema do desemprego estrutural passa por políticas do lado da oferta , incidindo principalmente sobre os factores de rigidez do mercado de trabalho .	The solution to the structural unemployment problem calls for supply side measures which mainly address labour market rigidities .
Ele estava cansado e nervoso pelo excesso de trabalho.	He was tired and nervous from overwork.
Aceitamos sua oferta.	We accepted his offer.

Pesquisas relacionadas : Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Oferta - Excesso De Mercado - Oferta De Mercado - Com Excesso De - Oferta Com - Com Oferta - Oferta Do Mercado

Exibir esta página em português