Tendência macroeconômica Esta é uma tabela da tendência do Produto Interno Bruto do Japão a preços de mercado estimado pelo Fundo Monetário Internacional (FMI) com números em milhões de ienes.	Macro economic trend This is a chart of trend of gross domestic product of Japan at market prices estimated by the International Monetary Fund with figures in millions of Japanese Yen.
Economistas clássicos se focaram na tendência do mercado de atingir o equilíbrio no longo prazo.	Classical economics focused on the tendency of markets to move to long run equilibrium.
Para cada tendência nesse mundo, existe uma contra tendência.	For every trend on this planet, there's a counter trend.
Após a redução das taxas directoras do BCE em Junho de 2003 , a tendência descendente das taxas do mercado monetário parou .	After the reduction of the key ECB rates in June 2003 the downward trend in money market rates came to a halt . Money market interest rates at longer maturities subsequently rose in an environment in which the prospect of an economic recovery became more certain .
A tendência é que façam justiça com as próprias mãos!	The tendency is to take justice into your own hands .
As taxas de juro do mercado monetário baixaram em linha com as taxas de juro do BCE em 2001 As taxas do mercado monetário desceram significativamente no decurso de 2001 , dando continuidade à tendência observada desde o Outono de 2000 .	Money market interest rates decreased in line with ECB interest rates in 2001 Money market rates decreased significantly in the course of 2001 , continuing the trend seen since autumn 2000 .
Esta tendência foi reforçada por condições comerciais adversas em resultado das fortes correcções do mercado accionista desde a segunda metade de 2000 .	This trend has been reinforced by the adverse business conditions resulting from the sharp stock market correction since the second half of 2000 .
Terceira tendência robôs.	Third trend robots.
No entanto , a tendência geral para o aumento da ênfase no financiamento baseado no mercado susteve o crescimento dinâmico da emissão de papel comercial .	However , a general trend towards an increased emphasis on market based financing has sustained the dynamic growth of commercial paper issuance .
As projecções baseiam se no pressuposto de que esta tendência irá prevalecer por enquanto , tendo em consideração a situação actual do mercado de trabalho .	the projections are based on the assumption that this trend will prevail for the time being given the current labour market situation .
Em meados de Maio , esta tendência parou e as taxas de juro do mercado monetário desceram gradualmente ao longo do segundo semestre de 2002 .	In mid May this trend came to a halt , and money market rates gradually decreased throughout the second half of 2002 .
Descida global nas taxas de juro do mercado monetário ao longo de 2002 As taxas de juro do mercado monetário aumentaram nos primeiros cinco meses de 2002 , continuando a tendência iniciada no final de 2001 .	Overall decline in money market rates in the course of 2002 Money market rates increased in the first five months of 2002 , continuing the trend which started in late 2001 .
É uma tendência nacional?	Is it a national trend?
Paris resiste à tendência	Paris bucks the trend
Essa tendência é útil.	This tendency is quite useful.
Pesquisadores pediram a um grupo de pessoas para ler um apanhado de comentários sobre o mercado, e então prever a tendência de preços do dia seguinte.	Researchers asked a group of people to read a clutch of market commentaries, and then predict the next day's price trend.
A tendência descendente das quotas de mercado das exportações da área do euro também esteve relacionada com factores estruturais da economia mundial , como a importância crescente dos novos intervenientes globais nos mercados de exportação mundiais .	The declining trend in euro area export market shares was also related to structural factors of the global economy , such as the growing importance of new global players in the world export markets .
Este exemplo demonstra uma tendência.	These examples indicate a trend.
Temos uma tendência de queda.	We have a decent trend.
Um estilo único, peculiaridade, tendência.	A unique style, individuality and trend.
Tom tem tendência a exagerar.	Tom has a tendency to exaggerate.
Ele tem tendência a mentir.	He tends to lie.
E existe uma tendência crescente de viver e trabalhar em lugares com ar condicionado.	And there is a growing preference for living and working in air conditioned places.
Hatoum costuma em suas obras falar de lares desestruturados com uma leve tendência política.	Hatoum writes about destructured families in his works, with a political tendency.
A primeira o software com uma ligeira vantagem tem tendência a conseguir uma parcela significativamente maior do mercado disponível, e a segunda o mercado disponível é global, uma vez que é diminuto o valor despendido para fazer uma cópia adicional e enviá la para qualquer parte do mundo.	First, software with a slight edge tends to get a significantly greater share of the available market and, second, the available market is global, because it costs so little to make an extra copy and send it anywhere in the world.
No resto do ano , os preços das acções nos principais mercados seguiram uma sólida tendência ascendente . A retoma no mercado bolsista foi inicialmente desencadeada pela normalização das condições de mercado resultantes da atenuação da incerteza dos participantes no Gráfico 14 ( b ) Volatilidade implícita no mercado bolsista ( percentagens por ano	GLOBAL STOCK PRICES INCREASED STRONGLY IN 2003 Putting an end to the downward correction that commenced in March 2000 , stock prices in the major markets rose strongly in 2003 , recording Chart 14 ( b ) Implied stock market volatility ( percentages per annum
Claramente a tendência da obesidade está exponencialmente indo na direção errada, incluida com enormes custos.	Clearly the obesity trend is exponentially going in the wrong direction, including with huge costs.
Em sintonia com esta tendência, alguns grandes bancos estatais e empresas industriais estão sendo privatizados.	In keeping with this trend, some large government owned banks and industrial firms are being privatized.
Todos são cristais monoclínicos, com tendência para pseudo hexagonal, e são similares na composição química.	All are monoclinic, with a tendency towards pseudohexagonal crystals, and are similar in chemical composition.
A tendência para espirrar varia de acordo com a pessoa e o rapé em particular.	The tendency to sneeze varies with the person and the particular snuff.
Mas essa tendência é menos inequívoca.	But this trend is less unambiguous.
Ele tem uma tendência ao exagero.	He has a tendency toward exaggeration.
O preços mostraram tendência de subir.	Prices showed a tendency of going up.
O custo real do financiamento das sociedades não financeiras através de dívida baseada no mercado também aumentou significativamente em 2007 , prosseguindo a tendência que teve início em 2006 .	The real cost of non financial corporations financing through market based debt also increased significantly in 2007 , continuing the trend started in 2006 .
As taxas a retalho seguiram , em geral , as taxas do mercado em 2000 As taxas de juro de curto prazo da banca a retalho continuaram a aumentar até Novembro de 2000 , seguindo a tendência das taxas de juro do mercado monetário .	Retail rates broadly followed market rates in 2000 Short term retail bank interest rates increased until November 2000 , following the trend set by money market rates .
Essa é a tendência de incutir padrões com significado, intenção e agência, com frequência seres invisíveis lá de cima.	That is the tendency to infuse patterns with meaning, intention and agency, often invisible beings from the top down.
São compatíveis com o mercado interno	The following shall be compatible with the internal market
Começou com 80 do mercado móvel.	It started with 80 of the mobile market.
A maior procura de liquidez , em conjunto com uma perda de confiança entre as contrapartes , resultou na tendência de uma grande percentagem de bancos para entesourar liquidez , conduzindo , assim , a uma redução significativa da liquidez global do mercado .	The increased demand for liquidity , together with a loss of trust among counterparties , resulted in a tendency to hoard liquidity on the part of a large proportion of banks , and overall market liquidity thus declined significantly .
Nos trimestres mais recentes , aparentemente esses riscos tornaram se manifestos com a tendência ascendente da inflação .	Over recent quarters , these risks appear to have become manifest as inflation has trended upwards .
Estas características não resultam necessariamente de desenvolvimentos puramente europeus , estando em linha com a tendência mundial .	and it is fully accountable to the citizens and their elected representatives for the execution of this mandate . These features are not necessarily the result of purely European developments
De acordo com as projecções , a recente tendência favorável dos mercados de trabalho deverá manter se .	ECB Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area June 2007 The recent favourable labour market trend is projected to continue .
Tal como com Cook, estar em minoria moldou a minha tendência para ser uma líder inclusiva.	Like Cook, being in the minority informed my propensity to be an inclusive leader.
Os liberais do partido de Tendência Central Nacional (TCN) ficaram em terceiro lugar, com 4.962 votos.	The liberal leaning Central National Trend (CNT) finished third, with 4,962 votes.
Como, temos uma tendência em ver rostos.	Like, we have a tendency to see faces.

Pesquisas relacionadas : Com Tendência - Tendência Do Mercado - Em Tendência Com - Com Tendência Crescente - Com A Tendência - Com A Tendência - Informações Tendência Do Mercado - Tendência Quota De Mercado - Tendência - Tendência

Exibir esta página em português