Translation of "mercado comum europeu" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Comum - tradução : Europeu - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Essa posição comum é transmitida ao Parlamento Europeu O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .
The common position shall be communicated to the European Parliament . The Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it W adopt its common position .
O Banco Europeu de Investimento tem por missão contribuir , recorrendo ao mercado de capitais e utilizando os seus próprios recursos , para o desenvolvimento equilibrado e harmonioso d o mercado comum no interesse da Comunidade .
The task of the European Investment Bank shall be W contribute , by having recourse to the capital market and utilizing its own resources , W the balanced and steady development of rhe common market in the interest of the Community .
Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros.
Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states.
Artigo 267.o O Banco Europeu de Investimento tem por missão contribuir , recorrendo ao mercado de capitais e utilizando os seus próprios recursos , para o desenvolvimento equilibrado e harmonioso do mercado comum no interesse da Comunidade .
In this connection the powers of the Council of the ECB in respect of national central banks shall be the same as those conferred upon the Commission in respect of Member States by Article 226 .
A posição comum d o Conselho é transmitida ao Parlamento Europeu .
( b ) The Council 's common posiuon shall be communicated t o the European Parliament .
Na segunda metade dos anos 80 , a ideia de uma união económica e monetária foi reavivada com o Acto Único Europeu de 1986 , que estabeleceu um mercado comum .
In the second half of the 1980s the idea of an economic and monetary union was revived in the Single European Act of 1986 , which created a single market .
O município faz parte do Mercado Comum de Cidades do Mercosul.
The city was one of the host cities of the 2014 FIFA World Cup.
Estará o futuro do projeto europeu comum em risco de se dissolver?
Is the future of the European common project at risk of dissolving?
seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado
In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed
Porém, o mercado e o capitalismo estão castigando o comum sem piedade.
However, both the market and capitalism are punishing the common without mercy.
As modalidades das consultas poderão ser definidas , em tempo útil , de comum acordo entre o Parlamento Europeu e o Conselho Europeu .
The arrangements for such consultations may be determined , in due course , by common accord between the European Parliament and the European Council .
A Comunidade Económica Europeia (CEE) foi uma organização internacional criada por um dos dois Tratados de Roma de 1957 (em vigor desde 1958), com a finalidade de estabelecer um mercado comum europeu.
It gained a common set of institutions along with the European Coal and Steel Community (ECSC) and the European Atomic Energy Community (EURATOM) as one of the European Communities under the 1965 Merger Treaty (Treaty of Brussels).
Supervisão de determinadas entidades de alcance pan europeu Garantir uma cultura comum de supervisão .
The supervision of certain entities with a pan European reach Ensure a common supervisory culture .
A política comum de segurança e defesa conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu, deliberando por unanimidade, assim o decida.
This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.
A política comum de segurança e defesa conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , assim o decida .
The diplomatic missions of the Member States and the Union delegations in third countries and at international organisations shall cooperate and shall contribute to formulating and implementing the common approach .
O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE .
The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU .
Quanto às acções de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
For shares in openend collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
1994 Ratificado o tratado que fundou a Mercado Comum da África Oriental e Austral (Comesa).
1919) 2004 Dimebag Darrell, American singer songwriter and guitarist (Pantera, Damageplan, and Gasoline) (b.
Em primeiro lugar , melhoram o funcionamento do mercado europeu dos serviços de pagamento .
First , they will improve the functioning of the European market for payment services .
As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu .
Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market .
O mercado único implica a livre circulação de bens, capitais, pessoas e serviços dentro da UE, enquanto a união aduaneira envolve a aplicação de uma tarifa externa comum a todas as mercadorias que entram no mercado comum.
The single market involves the free circulation of goods, capital, people, and services within the EU, and the customs union involves the application of a common external tariff on all goods entering the market.
Será dada prioridade às medidas que impliquem o mínimo de perturbações no funcionamento do mercado comum .
Priority shall be given to such measures as will least disturb the functioning of the common market .
O veículo de combustível flexível mais comum disponível no mercado mundial utiliza etanol como segundo combustível.
The most common fuels used by FFVs today are unleaded gasoline and ethanol fuel.
Proposta de DIRECTIVA DO PARLAMENTO EUROPEU E DO CONSELHO relativa às operações de iniciados e à manipulação de mercado ( abusos de mercado )
Proposal for a DIRECTIVE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on insider dealing and market manipulation ( market abuse )
Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único .
Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) .
se o Parlamento Europeu não propuser emendas , pode adoptar o acto proposto , nos demais casos , adopta uma posição comum e transmite a a o Parlamento Europeu .
if the European Parliament does not propose any amendments , may adopt the proposed act shall otherwise adopt a common position and communicate it to the European Parliament .
O Conselho , deliberando por maioria qualificada e apbs parecer d o Parlamento Europeu , adopta uma posição comum .
The Council , acting by a qualified majority after obtaining the opinion of the European Parliament , shall adopt a common position .
O Conselho Europeu define os princípios e as orientações gerais da politica externa e de segurança comum .
The Commission shall be fully associared with the work carried out in the common foreign and security policy field .
O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum .
T h e Council shall inform the European Parliament fully of the reasons which led it t o adopt its common position .
esta conduzirá a uma defesa comum logo que o Conselho Europeu , deliberando por unanimidade , assim o decida .
This will lead to a common defence , when the European Council , acting unanimously , so decides .
A divulgação de informações falsas ou enganosas pode levar os investidores a agir com base em informações erradas . b ) Necessidade de um enquadramento jurídico europeu contra os abusos de mercado O actual enquadramento jurídico europeu no domínio da protecção da integridade do mercado está incompleto A nível europeu , não existem disposições comuns contra a manipulação do mercado .
The dissemination of false or misleading information can lead investors to act on the basis of wrong information b ) The need for a European legal framework against market abuse The existing European legal framework to protect market integrity is incomplete At European level , there are no common provisions against market manipulation .
Não é prática comum os agentes inquiridos utilizarem um método de avaliação baseado no valor de mercado .
It is not common for reporting agents to use a market related valuation .
Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe mercado no sentido comum
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
O Conselho informa plenamente o Parlamento Europeu das razões que o conduziram a adoptar a posição comum . A Comissão informa plenamente o Parlamento Europeu da sua posição .
The President and the other Members of the Commission thus nominated shall be subject as a body to a vote of approval by the European Parliament .
Integração do mercado de títulos europeu O Eurosistema está bastante interessado na integração do mercado de títulos , estando portanto a analisar aspectos da infra estrutura do mercado determinantes neste processo .
Assessment of links The Eurosystem has also continued to assess links between SSSs , in line with its policy of encouraging the development of market solutions for the cross border use of collateral and to foster the integration of European financial markets .
(NL) Senhor Presidente, a concorrência constitui o fulcro e a força do mercado interno europeu.
Mr President, competition is at the heart of the European internal market policy and is also its driving force.
O sistema de débito directo pan europeu deve , gradualmente , abranger todos os sectores do mercado .
PEDD should gradually cover all market sectors .
Ford, Volvo e Saab são os principais fabricantes de automóveis flexifuel disponíveis no mercado europeu.
Ford, Volvo and Saab are the main automakers offering flexifuel autos in the region.
Um quadro europeu regulador comum dará resposta às deficiências da situação actual , porque facilitará a convergência entre os Estados Membros e os sectores e , por isso , contribuirá para uma maior igualdade de condições de concorrência no mercado único .
A common regulatory European framework would address the shortcomings of the current situation by facilitating convergence between Member States and sectors , consequently contributing to stronger level playing field conditions within the single market .
formula_9 Emissor comum Coletor comum Fonte comum Dreno comum Gate comum
An alternative analysis technique is based upon two port networks.
Quanto às unidades de participação de organismos de investimento colectivo abertos , não existe um mercado , no sentido comum
For shares in open end collective investment undertakings , there is no market in the usual sense .
h ) A aproximação das legislações dos Estados Membros na medida do necessário para o funcionamento do mercado comum
( h ) the approximation of the laws of Member States to the extent required for the functioning of the common market
O comércio internacional aumentou consideravelmente desde a criação do Mercado Comum do Sul (Mercosul) na década de 1990.
Overland trade has increased markedly since Mercosur (Southern Common Market) was formed in the 1990s.
1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único .
1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market .
Se , no prazo de três meses após essa comunicação , o Parlamento Europeu a ) Aprovar a posição comum , o Conselho adopta definitivamente o acto em causa de acordo com essa posição comum
If , within three months of such communication , the European Parliament ( a ) approves the common position , the Council shall definitively adopt the act in questioq in accordance with that common position

 

Pesquisas relacionadas : Mercado Europeu - Mercado Europeu - Earwig Comum Europeu - Quadro Europeu Comum - Dogwood Comum Europeu - Interesse Europeu Comum - Mercado Comum - Mercado Interno Europeu - Mercado Único Europeu - Mercado único Europeu - Mercado Interno Europeu - Mercado Automóvel Europeu - Comum De Mercado