Translation of "mercado coreano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estudo coreano. | I study Korean. |
| Ele é coreano. | He's from Korea originally. |
| Eu sou coreano. | I'm Korean. |
| Eu aprendo coreano. | I'm learning Korean. |
| Eu falo coreano. | I speak Korean. |
| Meu amigo estuda coreano. | My friend studies Korean. |
| Quero aprender o coreano. | I want to learn Korean. |
| Aprender coreano é difícil. | Learning Korean is difficult. |
| Eu estou aprendendo coreano. | I'm learning Korean. |
| Eles estudaram coreano, compraram roupas coreanas. | They were studying Korean they bought Korean clothes. |
| O pivô norte coreano da China | China s North Korean Pivot |
| Eu nunca conheci um norte coreano. | I ve never met a North Korean person before. |
| O coreano é uma língua isolada. | Starostin, Sergei A., Anna V. Dybo, and Oleg A. Mudrak. |
| (Para a versão em coreano, clique aqui) | (For the Korean version, click here) |
| Por que você comprou um carro coreano? | Why did you buy a Korean car? |
| Hoje, todo jovem coreano termina o ensino médio. | Today, every young Korean finishes high school. |
| Preciso de uma assistente que saiba falar coreano. | I need an assistant who speaks Korean. |
| Um exemplo é o Hangul, o alfabeto coreano. | An example of this arises with Hangul, the Korean alphabet. |
| A Coreia do Sul chama se Hanguk em coreano. | South Korea is called Hanguk in Korean. |
| Daewoo (em coreano, Grande Universo ) foi um grande chaebol (conglomerado) sul coreano, constituído por várias empresas dentre as quais a Daewoo Motors, do ramo automobilístico. | Daewoo ( Dae Hangul 대. Korean for Great and Woo Hangul 우. Korean the first name of founder and chairman Kim Woo jung) or the Daewoo Group was a major South Korean chaebol (conglomerate). |
| O primeiro won sul coreano foi substituído pelo segundo hwan sul coreano em 15 de Fevereiro de 1953 à taxa de 1 hwan 100 wons. | The pegs were The first South Korean won was replaced by the hwan on February 15, 1953 at a rate of 1 hwan 100 won. |
| Oficialmente, o modo coreano é como se calcula sua idade. | Officially, the Korean method is the way to calculate your age in Korea. |
| Recentemente conduzi este experimento para o Sistema de Radiodifusão coreano. | So I ran this experiment recently for the Korean Broadcasting System. |
| E esse homem veio à porta e gritou algo em coreano. | And this man came to the door and kind of barked something in Korean. |
| O grupo de idiomas japônico está geralmente relacionado com o coreano. | Alternative hypotheses Joseph Greenberg (2000 2002). |
| Kim ingressou no Partido Democrático Coreano do qual se tornou presidente em 1970. | Kim was born in Sinan in what was then the Jeolla province the city is now in Jeollanam do. |
| Son Byung gwan ( sonkiza), um repórter do site de mídia cidadã coreano Ohmynews, tuitou | Son Byung gwan( sonkiza), a reporter from the South Korean citizen media site Ohmynews, tweeted |
| Parece que o governo sul coreano pensa que tem autoridade suficiente para fazê lo. | It seems the South Korean government thinks they have enough authority to do so. |
| A industrialização e a urbanização têm trazido muitas mudanças nos costumes do povo coreano. | The industrialization and urbanization of South Korea have brought many changes to the way Korean people live. |
| Excepcionalmente em primeiro de julho de 2012 assumirá o sul coreano Jim Yong Kim. | Jim Yong Kim is the most recently appointed president of the World Bank. |
| A partir de 2009, Akita passou a ser um grande pólo de turismo coreano depois que Iris , um seriado coreano, gravou algumas cenas em Akita, mais especificamente no Lago Tazawa e no Aquário de Oga. | Starting in 2009, Akita began experiencing a huge surge in Korean tourism after the airing of the popular drama Iris , which featured several scenes shot in Akita, most notably at Lake Tazawa and Oga's GAO Aquarium. |
| Gene e Gail começaram a estudar coreano no momento em que receberam minha primeira carta. | Gene and Gail started studying Korean the moment they had gotten my first letter. |
| Os japoneses começaram a considerar Kim como um perigo e um popular líder guerrilheiro coreano. | For their part the Japanese considered Kim to be one of the most effective and popular Korean guerrilla leaders. |
| Em coreano, é chamado golbaeng i (골뱅이 conchas bai top), uma forma dialectal de búzios. | In Korean, it is called golbaeng i (골뱅이, meaning bai top shells ), a dialectal form of whelk . |
| Na Coréia há duas maneiras de se calcular sua idade o modo coreano e o ocidental. | In Korea, there are two ways to calculate your age the Korean way and the western way. |
| Em 1441, o filho do rei coreano Sejong, o príncipe Munjong, inventou o primeiro pluviômetro padronizado. | Instruments and classification scales In 1441, King Sejong's son, Prince Munjong, invented the first standardized rain gauge. |
| A Copa do Mundo de 2002 foi um sinal de rápido progresso feito no futebol Coreano. | Semifinalists 2002 World Cup South Korea co hosted the 2002 FIFA World Cup tournament with Japan. |
| Exemplos famosos incluem a luta mongol, o Shuai jiao (摔角) chinês e o Ssireum coreano. | Notable examples include Mongolian wrestling, Chinese Shuai jiao, and Korean Ssireum. |
| Eventos 538 O reino coreano de Baekje despachou uma delegação para introduzir o budismo no Japão. | Events 538 The Korean kingdom of Baekje dispatches a delegation to introduce Buddhism to the Japanese emperor. |
| Eu estava hospedado nesse quarto há quase três meses, era um pequeno hotel coreano de 15 andares. | Now, I'd been staying in this room for about three months it was a little 15 story Korean hotel. |
| Segundo ela, o facto de ter começado a aprender o coreano recentemente foi na verdade um trunfo. | She says her newness to Korean was actually a boon. |
| Fundada em 22 de março de 1967 como Daewoo Industrial foi desmantelada pelo governo coreano em 1999. | It was founded on 22 March 1967 as Daewoo Industrial and was dismantled by the Korean government in 1999. |
| man hwa , literalmente história(s) em quadrinhos ) é um termo geral coreano para designar histórias em quadrinhos. | Manhwa () is the general Korean term for comics and print cartoons (common usage also includes animated cartoons). |
| A 10 de Agosto, o Presidente Sul Coreano Lee Myung bak visitou a ilha de Takeshima (denominada Dokdo em Coreano), que tem constituído uma fonte de disputa territorial entre o Japão e a Coreia do Sul desde há 60 anos. | On August 10, South Korean President Lee Myung bak visited the island of Takeshima (called Dokdo in Korean), which has been the subject of a territorial dispute between Japan and South Korea for 60 years. |
| E eu não falo coreano, mas eu escutava essas vozes, e não eram vozes zangadas, eram de terror. | And I don't speak Korean, but I'm hearing these voices, and I'm not hearing anger, I'm hearing terror. |
Pesquisas relacionadas : Won Coreano - Registo Coreano - Lespedeza Coreano - Norte-coreano - Sul-coreano - Povo Coreano - Parcialmente Coreano - Tempo Coreano - Grama Gramado Coreano - Won Sul-coreano - Norte Desertor Coreano - Grama De Veludo Coreano - Unidade Monetária Norte-coreano
