Translation of "mercado de IPO" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A China superou Hong Kong como o principal mercado de oferta pública inicial (IPO) de ações. | China has overtaken Hong Kong as the top initial public offering (IPO) market. |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| A oferta pública inicial (IPO) do Google ocorreu seis anos depois, em 19 de agosto de 2004. | Google's initial public offering (IPO) took place five years later on August 19, 2004. |
| Algumas pessoas especularam que a IPO do Google, inevitavelmente, trouxe mudanças na cultura da empresa. | There were concerns that Google's IPO would lead to changes in company culture. |
| Han alertou que o frenesi com o registro de IPO é outra grande armadilha para os pequenos investidores | Han alerted that the IPO listing frenzy is another huge trap for small investors |
| O desempenho das ações após a IPO foi bom, com quotas a bater os 700 dólares pela primeira vez em 31 de outubro de 2007, principalmente por causa das fortes vendas e dos lucros no mercado de publicidade online. | The stock performed well after the IPO, with shares hitting 700 for the first time on October 31, 2007, primarily because of strong sales and earnings in the online advertising market. |
| Yahoo!, um concorrente do Google, também se beneficiou, pois possuía 8,4 milhões de ações do Google antes da IPO. | Yahoo!, a competitor of Google, also benefited because it owned 8.4 million shares of Google before the IPO took place. |
| Participou da tournée IPO na primavera de 1990, sua primeira atuação na União Soviética, com concertos em Moscovo e Leningrado. | He toured with the IPO in the spring of 1990 for its first ever performance in the Soviet Union, with concerts in Moscow and Leningrad, and toured with the IPO again in 1994, performing in China and India. |
| Em 18 de Setembro, apenas a estação do Pólo Universitário (mais a sul) abriu, ficando para mais tarde a abertura das estações do IPO e do Hospital de São João. | The São João Hospital and IPO stations were not brought into service until April 2006 due to safety concerns, and some services on this line still terminate at the Pólo Universitário station. |
| Para revolver a questão, o governo sugeriu uma nova linha subterrânea ligando a Senhora da Hora ao Hospital de São João enterrando desta forma as estações do hospital de São João e IPO. | The transfer point between Line ABCEF and Line D is at Trindade in central Porto from Trindade to Senhora da Hora, the right of way recycles the original Porto Varzim Famalicão Maia Trofa Guimarães trunk line. |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Como resposta a esta preocupação, os co fundadores Sergey Brin e Larry Page, prometeram, em um relatório a investidores potenciais, que a IPO não iria alterar a cultura da companhia. | As a reply to this concern, co founders Sergey Brin and Larry Page promised in a report to potential investors that the IPO would not change the company's culture. |
| Em sua Oferta Pública Inicial (IPO) em Hong Kong em 2007, a empresa ganhou rapidamente uma fortuna ofuscada, de modo que Yang transformou 70 das ações para sua filha, uma graduada da Universidade do estado de Ohio. | On its IPO in Hong Kong in 2007, the company quickly gained dazing wealth and then Yang transformed 70 of shares to his daughter, a graduate from Ohio State University. |
| Valor de mercado | Market value |
| Operações de Mercado . | Statistics . |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| O crescimento foi impulsionado pelo surgimento da indústria de capital de risco na Sand Hill Road, começando com a Kleiner Perkins em 1972, a disponibilidade de capital de risco explodiu após o IPO 1300000000 dólares sucesso da Apple Computer em dezembro de 1980. | The growth was fueled by the emergence of the venture capital industry on Sand Hill Road, beginning with Kleiner Perkins in 1972 the availability of venture capital exploded after the successful 1.3 billion IPO of Apple Computer in December 1980. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| Valor de mercado ajustado | Adjusted market value |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| os estudos de mercado | market research |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A lógica de mercado | The logic of the market |
| c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . |
| Análise de Operações de Mercado | EU Neighbouring Regions |
| Sistemas de Operações de Mercado | International Policy Analysis |
| Análise de Operações de Mercado | Market Operations Analysis |
| Sistemas de Operações de Mercado | Market Operations Systems |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . | 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros. | Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits. |
| mercado . | The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . |
| Condições de mercado foram fantásticas. | Market conditions were fantastic. |
| Uma organização europeia de mercado. | a European market organisation. |
| Operações de mercado aberto 3 | 3 Open market operations the asset is transferred to the creditor , while the parties agree to reverse the transaction through a re transfer of the asset to the debtor at a future point in time ) or as collateralised loans ( i.e. an enforceable security interest is provided over the assets but , assuming fulfilment of the debt obligation , the ownership of the asset is retained by the debtor ) . |
| Operações de Mercado ( Direcção Geral ) | International European Relations ( Directorate General ) |
| Operações de Mercado Estudos Económicos . | Market Operations and Research . |
| Uma organização europeia de mercado . | ( c ) a European market organisation . |
| Operações de mercado aberto 1.3.2 . | Open market operations 1.3.2 . |
Pesquisas relacionadas : IPO - Ipo De - Ipo Prospecto - Atividade Ipo - Janela Ipo - Ipo Prontidão - Pós IPO - No IPO - Frio Ipo - Ipo Underpricing - Ipo Arquivo - Preparação Ipo - Negócio Ipo - Volume De IPO
