Translation of "mercado de TIC" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Voz Gravada Tic, tic, tic. | Recorded Voice Tick, tick, tick. |
| O Alto Custo dos Serviços de TIC. | High Cost of ICT Services. |
| Jogo do Galo (Tic Tac Toe) | Tic Tac Toe |
| ESTATÍS TIC AS DO B C E | EC B S TATIS TIC S |
| Também formei um jovem grupo chamado TIC Comunitário. | I have also formed a youth group called ICT Community. |
| Uma análise por sector revela que o crescimento da produtividade baixou , em especial nos serviços de mercado com um uso mais intensivo das tecnologias de informação e comunicação ( TIC ) , tais como os BCE Boletim Mensal 10.º Aniversário do BCE Ganhos de produtividade modestos nos serviços de mercado | A sectoral analysis shows that productivity growth has declined , especially in market services that make more intensive use of information and communication technologies ( ICT ) , such as those provided by the distribution , financial and business services sectors 5 . |
| Desde 28 de abril de 2012, os visitantes foram recebidos em um Centro de Informações Turísticas, temporário (TIC). | Since 28 April 2012 the new car park on the mainland has been in service, about 2.5 kilometres () from the island. |
| Desenvolvedores de TIC permeiam nossas vidas de tantas formas de momentos íntimos à maneira de interagirmos com nossos governos. | ICT developments are permeating our lives on so many fronts from our moments of intimacy to the way we interact with our governments. |
| A maior parte das famílias ainda tem a ganhar com a continuação da revolução TIC. | Most households stand to gain from the continuation of the ICT revolution. |
| Espero que blogar venha a mudar muito minha carreira como um profissional de Tecnologia da Informação e Comunicação (TIC). | I hope that blogging will change a lot in my career as an ICT practitioner. |
| Em muitos aspectos, a revolução nas tecnologias de informação e comunicação (TIC) deu nos mais do que prometera e frequentemente de maneiras imprevisíveis. | In many respects, the revolution in information and communications technology (ICT) has delivered more than it promised and often in unpredictable ways. |
| Pelo contrário , outros países desenvolvidos , como o Japão ou os Estados Unidos , têm diminuído a sua especialização nesta área , possivelmente devido à intensa concorrência dos países emergentes da Ásia e ao rebentamento da bolha do mercado bolsista das TIC em 2000 . | By contrast , other developed countries , such as Japan or the United States , have been decreasing their specialisation in this field , possibly owing to intense competition from emerging Asia and the bursting of the ICT bubble in 2000 . |
| O país é limitado em termos de acesso a tecnologias da informação e comunicações (TIC) e também carece na aquisição de competências relacionadas a essa área. | The country is limited in access to information and communication technologies (ICT) and also lacks the acquisition of competencies related to that field. |
| Atualmente, o TIC está julgando 10 indivíduos, aí incluídos vários líderes do Jamaat acusados de incêndio culposo, estupro e outras atrocidades cometidas durante a Guerra de 1971. | The tribunal is currently trying 10 individuals including several Jamaat leaders on charges of arson, rape and other atrocities committed during the 1971 war. |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| produtor de TIC na área do euro tem sido 3 ) Os dados referem se a 2004 . limitado devido à sua parcela relativamente pequena no PIB real . | In addition , the role of the ICT producing sector in the euro area has been limited on account of its relatively small share in real GDP . |
| O TIC tem sido criticado por algumas organizações de direitos humanas devido a certas falhas que colocaram em dúvida a justiça e a imparcialidade dos seus julgamentos. | The ICT has been criticized by a number of human rights organization for certain flaws in the tribunal, they raised concerns about fair and impartial proceedings. |
| Estes decisores devem justificar a opção pela exclusão de produtos concorrentes nos seus procedimentos de aquisição ou o Governo deve passar a tutelar as compras TIC das respetivas entidades. | These decision makers should justify the choice to exclude competing products in acquisition procedures or the Government should start overseeing the ICT purchasing of each respective entity. |
| Tal sugere que o fraco crescimento da produtividade na área do euro está relacionado com o facto de as empresas não terem aproveitado os benefícios das novas TIC . | This suggests that the weak productivity growth in the euro area is related to the fact that firms do not seem to have exploited the benefits of the new ICTs . |
| Permitir que a sociedade civil tenha acesso à Internet tem sido uma das prioridades das poucas iniciativas ligadas às Tecnologias de Informação e Comunicação (TIC) em Timor Leste. | Providing internet access to civil society has been a key priority of the few information and communication technology (ICT) initiatives in East Timor (Timor Leste). |
| Mesmo com esses estereótipos sendo quebrados com o aumento no acesso e com a presença das TICs em várias esferas da vida (e também com a atual popularidade em ser geek ...), mulheres ainda são vistas como consumidoras e usuárias de tecnologia no mercado de trabalho, estão concentradas em serviços de coleta de dados e setores de atendimento ao consumidor de empresas de TIC. | But even with these stereotypes breaking down due to increased access and presence of ICTs in so many spheres of our lives (and too the current popularity of geekiness) women are still seen as consumers and users of technology and in the labour market are concentrated in the data capture and call centre service provision of ICT work. |
| A banca, as finanças, os seguros e outros serviços empresariais, bem como as tecnologias da informação e da comunicação (TIC), constituem actividades de alta produtividade que pagam salários elevados. | Banking, finance, insurance, and other business services, along with information and communications technology (ICT), are all high productivity activities that pay high wages. |
| David Bergman, um jornalista que cobre questões relacionadas ao TIC, questionou em seu blog Estaria a publicação de e mails do Tribunal pela The Economist violando o código editorial? . | David Bergman, a journalist covering the ICT questions in his own blog Would Economist publication of Tribunal e mails be in breach of Editors Code? |
| Juan reporta que há poucas instituições educacionais com foco em tecnologias de informação e comunicação (TIC), e que cidadãos de baixa renda não têm acesso às escassas oportunidades de desenvolver essas habilidades. | Juan reports that there are few educational institutions focusing on information and communication technology (ICT), and that low income citizens can't access the scarce opportunities to learn these skills. |
| Valor de mercado | Market value |
| Operações de Mercado . | Statistics . |
| Contudo , os benefícios totais da aceleração da produtividade gerada pelas TIC apenas podem ser colhidos se não existirem obstáculos , tais como restrições regulamentares , às alterações organizativas . | However , the full benefits of the productivity acceleration brought by ICTs can only be reaped if there are no obstacles , such as regulatory restrictions , to organisational change . |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| É por isso que, não obstante o êxito que alcançou, o sector das TIC na Índia não se qualifica como um dos principais motores do crescimento económico. | That is why, for all of its success, the ICT sector in India has not been a primary driver of economic growth. |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| Valor de mercado ajustado | Adjusted market value |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| os estudos de mercado | market research |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A lógica de mercado | The logic of the market |
| c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . |
| Análise de Operações de Mercado | EU Neighbouring Regions |
| Sistemas de Operações de Mercado | International Policy Analysis |
| Análise de Operações de Mercado | Market Operations Analysis |
| Sistemas de Operações de Mercado | Market Operations Systems |
Pesquisas relacionadas : Tic - TIC Impulsionado - Serviços De TIC - Indústria De TIC - Dispositivos De TIC - Marca De Tic - Soluções De TIC - Equipamentos De TIC - Departamento De TIC - Empresas De TIC - Profissionais De TIC - Instalações De TIC - Operações De TIC - Indústrias De TIC
