Translation of "mercado de combustíveis" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estes combustíveis podem ser empregados em motores de combustão interna, usinas de combustíveis fósseis e outros usos. | These fuels can be employed in internal combustion engines, fossil fuel power stations and other uses. |
| Também queremos combustíveis fósseis. | We're very hungry for fossil fuels too. |
| Mas também estou no negócio de combustíveis. | But I also am in the fueling business. |
| Aos reactores de investigação e respectivos combustíveis | research reactors and relevant fuels |
| A insensatez dos combustíveis fósseis | Irasionalitas Bahan Bakar Fosil |
| Avançamos a eficiência de combustíveis para outros níveis. | We're pushing fuel efficiency to new heights. |
| Combustíveis A produção de cimento consome muito combustível. | The most common use for Portland cement is in the production of concrete. |
| Estamos acabando com os combustíveis fósseis. | We're running out of fossil fuels. |
| O veículo multicombustível funciona com mais de dois combustíveis. | Multifuel vehicles are capable of operating with more than two fuels. |
| condições de mercado para a maior parte das matérias primas não combustíveis nem todas se encontram estreitamente relacionadas com o ciclo mundial , mostraram uma relativa fraqueza em 2001 . | In addition , market conditions for most nonfuel commodities , not all of which are closely correlated to the global cycle , were relatively weak in 2001 . |
| As pessoas que nos vendem combustíveis fósseis. | People who sell us fossil fuels. |
| O continente é abundante em combustíveis fósseis. | The continent is abundant in fossil fuels. |
| A má notícia é que eles são combustíveis de foguete. | The bad news is they re rocket fuels. |
| tropeçamos em outra bonança energética, nos combustíveis fósseis. | We've stumbled on another energy bonanza in fossil fuels. |
| Os combustíveis fósseis ou renováveis devem ser priorizados? | Should it prioritize fossil fuels or renewables? |
| Na Europa, o Obrigação de Combustível Renovável de Transporte obriga os fornecedores a incluir 5 de combustíveis renováveis em todos os combustíveis para transportes vendidos na UE até 2010. | In the UK, the Renewable Transport Fuel Obligation obliges suppliers to include 5 renewable fuel in all transport fuel sold in the UK by 2010. |
| No entanto, o destino do avião foi selado com as mudanças no mercado de aviação comercial após o 11 de Setembro, a fraca economia subseqüente e o aumento dos preços dos combustíveis. | However, the plane's fate was sealed by the changes in the commercial aviation market following the September 11 attacks and the subsequent weak economy and increase in fuel prices. |
| Tanto a produção quando a utilização de combustíveis fósseis levantam preocupações ambientais. | The use of fossil fuels raises serious environmental concerns. |
| Outras formas de transporte, por ferrovias e aeronaves, também necessitam de combustíveis fósseis. | Other forms of transportation, railways and aircraft, also required fossil fuels. |
| comércio a retalho de combustíveis para veículos automóveis Comércio por grosso e agentes do comércio , excepto de veículos automóveis e motociclos Comércio a retalho ( excepto de veículos automóveis , motociclos e combustíveis para veículos ) | retail sale of automotive fuel Wholesale trade and commission trade , except of motor vehicles and motor cycles Retail trade , except of motor vehicles and motor cycles |
| SubterrâneosOs tanques subterrâneos (Figura 9) são usados para o armazenamento de combustíveis fósseis. | Above ground storage tanks (AST) differ from underground (UST) storage tanks in the kinds of regulations that are applied. |
| CA Então como o mundo se livra dos combustíveis fósseis? | CA So how does the world get off fossil fuels? |
| Debates similares giram em torno dos combustíveis fósseis e renováveis. | Similar debates swirl around fossil fuels and renewables. |
| Utilização de combustíveis fósseis diminuiu 60 por unidade de produção, devido à eficiência em renováveis. | Fossil fuel usage is down 60 percent per unit of production, due to efficiencies in renewables. |
| Apesar disso, a Austrália renovou o seu comprometimento com o uso de combustíveis fósseis. | It's only expected to get worse, yet Australia has renewed its embrace of fossil fuels despite the plight of its Pacific neighbors. |
| Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais. | For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital. |
| Os sulfatos ocorrem como partículas microscópicas resultantes da combustão de combustíveis fósseis e biomassas. | Environmental effects Sulfates occur as microscopic particles (aerosols) resulting from fossil fuel and biomass combustion. |
| Os ataques afetaram por volta de 30 000 instituições, dentre universidades, alfândegas e postos de combustíveis. | The attacks have affected about 30,000 institutions, including universities, immigration checkpoints and oil stations. |
| De fato, o problema é que o preço dos combustíveis nos EUA são muito baixos. | Indeed the problem is that fuel prices in the US are way too low. |
| A combustão de combustíveis fósseis está a ter um impacte mensurável na temperatura da Terra. | Burning fossil fuels is having a measurable impact on the earth s temperature. |
| O acordo aumentaria a cooperação técnica para promover a produção de bio combustíveis em Moçambique. | The agreement would increase technical cooperation to promote biofuel production in Mozambique. |
| A parte mais importante de fontes de energia primária são os combustíveis fósseis á base de carbono. | The most important part of primary energy sources are the carbon based fossil energy sources. |
| Não seremos salvos pelo super carro Não seremos salvos por combustíveis alternativos. | We're not going to be rescued by the hyper car we're not going to be rescued by alternative fuels. |
| Vocês sabem, estamos bombeando grandes quantidades de CO2 na atmosfera, dos combustíveis fósseis, da produção de cimento. | You know, we're pumping out lots of CO2 into the atmosphere, from fossil fuels, from cement production. |
| Seria um erro pensar que esta mudança irá resultar em preços menores nos postos de combustíveis. | It would be a mistake to think that this shift will result in lower prices at the pumps. |
| E o vizinho não conseguiu fazer manobra militar alguma porque as fontes de combustíveis estavam presas. | And that neighbor was unable to conduct any military operations because their fuel supply was locked up. |
| O que é uma economia fantástica de combustíveis fósseis, se colocarmos isso nas bordas da asa. | Which is an amazing fossil fuel savings, if we were to just put that on the edge of a wing. |
| A maior aplicação de H2 é para o processamento ( aprimoramento ) de combustíveis fósseis, e na produção de amoníaco. | The largest application of is for the processing ( upgrading ) of fossil fuels, and in the production of ammonia. |
| Recursos naturais O Cazaquistão tem uma oferta abundante de recursos minerais e de reservas de combustíveis fósseis acessíveis. | Natural resources Kazakhstan has an abundant supply of accessible mineral and fossil fuel resources. |
| São usados como combustíveis, o carvão mineral, o petróleo e o gás natural. | Fossil fuels contain high percentages of carbon and include coal, petroleum, and natural gas. |
| Os combustíveis fósseis provavelmente continuarão tendo um papel principal no futuro energético africano. | Fossil fuels will likely continue to play a major part in Africa s energy future. |
| Em vez de beneficiar de subvenções, a indústria dos combustíveis fósseis devia pagar a conta das alterações climáticas. | Bukannya menerima subsidi, industri bahan bakar fosil justru harusnya membayar perubahan iklim. |
| Os combustíveis de hidrocarbonetos em migração recolhem vestígios biológicos antes de se tornar presos em reservatórios subterrâneos profundos. | The migrating fossil fuels collect biological remnants before becoming trapped in deep underground reservoirs. |
| Estamos cultivando ostras e coisas que produziriam produtos de alto valor, alimentos, e conduziria o mercado a medida que construímos o sistema em um escala cada vez maior, de forma a se tornar, no final, competitivo com a idéia de fazer combustíveis. | We'd be growing oysters and things that would be producing high value products and food, and this would be a market driver as we build the system to larger and larger scales so that it becomes, ultimately, competitive with the idea of doing it for fuels. |
| Grandes depósitos de combustíveis fósseis existem na crosta terrestre, consistindo de carvão, petróleo, gás natural e clatrato de metano. | Large deposits of fossil fuels are obtained from Earth's crust, consisting of coal, petroleum, and natural gas. |
Pesquisas relacionadas : Mercado De Combustíveis Rodoviários - Combustíveis - Combustíveis - Combustíveis Alternativos - Cigarros Combustíveis - Isolamento Combustíveis - Resíduos Combustíveis - Inovação Combustíveis - Crescimento Combustíveis - Substâncias Combustíveis - Combustíveis Sujos - Combustíveis Convencionais - Produtos Combustíveis - Combustíveis Químicos
