Translation of "mercado de crédito" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Crédito - tradução : Crédito - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : Mercado de crédito - tradução : Mercado de crédito - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado )
Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate )
Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito
Bank Lending Survey
definição dos limites do risco de crédito e de mercado ,
setting of credit and market risk limits ,
São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais .
These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature .
Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito .
There is a detailed credit and market limits system in place .
Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos.
conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral.
efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos .
conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral .
Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão
Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives
Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado .
In credit markets , there remains significant market fragmentation .
Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado .
This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis .
A súbita inflação durante o reinado de Cómodo colocou em risco o mercado de crédito.
Sudden inflation during the reign of Commodus damaged the credit market.
Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito .
2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro .
This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market .
Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado .
Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions .
Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) .
For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) .
Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais .
About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders .
Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia
ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden
A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro .
Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market .
( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE
( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries
1.7 Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro , particularmente nos segmentos do crédito sem garantia ( por exemplo , crédito sem garantia e swaps cambiais ) .
Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .
A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos .
Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks .
O mesmo sugerem os desenvolvimentos globais favoráveis dos critérios aplicados à concessão de crédito a empresas , como indica o inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro , bem como a evolução das notações de crédito .
However , there were only limited signs of a pass through of past oil price increases to prices at a later stage of the production chain . At the same time , inflation was dampened by the
INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho .
FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market .
O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno .
The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares .
Podem aplicar se quatro valores pré definidos Banco central , Instituição de crédito , fundo do mercado monetário ou outra instituição .
This can be one of four predefined values central bank , credit institution , money market fund or other institution
Embora as sociedades de seguros da área do euro pareçam ter uma exposição limitada ao crédito hipotecário de alto risco e a produtos de crédito estruturados , os efeitos secundários de um ambiente mais difícil do mercado de crédito podem ser motivo de alguma preocupação .
While euro area insurance companies appear to have limited exposure to sub prime mortgages and structured credit products , the secondary effects of a challenging credit market environment may be of some concern .
No entanto , de acordo com o último inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro , os mutuantes aumentaram significativamente menos a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .
Contudo , permanece exposto a diversos riscos financeiros em caso de incumprimento de uma contraparte , incluindo riscos de crédito , de mercado e de liquidez .
still exposed to a number of financial risks if a counterparty defaults , including credit , market and liquidity risk .
Não obstante , persistiram algumas pressões sobre a solvabilidade e os rendimentos , assim como incertezas acerca da dimensão do risco de crédito acumulado pelas companhias de seguros através do mercado de transferências de risco de crédito .
Nonetheless , some solvency and income pressures remained , as well as uncertainties surrounding the extent to which insurance companies had accumulated credit risk through the credit risk transfer market .
A necessidade das instituições de crédito deterem reservas junto dos BCN contribui para um Estabilização das taxas de juro do mercado monetário
Stabilisation of money market interest rates
As instituições de crédito devem considerar o impacto potencial de cenários específicos para a instituição , com amplitude de mercado e cenários combinados alternativos .
Credit institutions shall consider the potential impact of institution specific , market wide and combined alternative scenarios .
Uma vez que as instituições de crédito do mercado interno se encontram em concorrência directa , as regras básicas para a monitorização e controlo dos grandes riscos das instituições de crédito devem ser mais harmonizadas .
Since credit institutions in the internal market are engaged in direct competition , the essential rules for monitoring and control of large exposures of credit institutions should be further harmonised .
Obviamente , como indicado atrás , a concorrência pode diferir consideravelmente entre os diferentes segmentos do mercado do crédito bancário .
Obviously , as indicated above , competition may differ considerably across different segments of the bank lending market .
159 que o mercado STEP seria aceite enquanto mercado não regulamentado para efeitos de garantia em operações de crédito do Eurosistema logo que as estatísticas STEP de taxas de rendibilidade fossem publicadas no site do BCE .
On 14 September 2006 the Governing Council decided that the STEP market would be accepted as a nonregulated market for collateral purposes in the Eurosystem credit operations as soon as the STEP statistics on yields were published on the ECB 's website .
c ) encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes e d ) ajudar a melhorar a liquidez do mercado em seg mentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado .
and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . Having regard to the Treaty establishing the European Community and , in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof ,
Em geral , estas retitularizações têm sido consideradas como tendo um baixo risco de crédito pelas agências de notação e pelos intervenientes no mercado .
They have generally been considered low credit risk by rating agencies and market participants .
As estatísticas harmonizadas de taxas de juro do BCE podem ser usadas para medir a integração no mercado de crédito da área do euro .
The ECB 's harmonised interest rate statistics can be used to measure integration in the euro area credit market .
Apesar de Diocleciano ter aplicado diversas reformas monetárias e ter introduzido o soldo de ouro, o mercado de crédito nunca recuperou o vigor anterior.
Despite Diocletian's introduction of the gold solidus and monetary reforms, the credit market of the Empire never recovered its former robustness.
Assim , as medidas de apoio ao crédito contribuíram também para uma conjuntura de redução das taxas de juro de mercado e condições de financiamento favoráveis .
The enhanced credit support measures thus also contributed to an environment of lower market interest rates and favourable funding conditions .
Em comparação com os Estados Unidos , poucas sociedades da área do euro tiveram notações de crédito em 2000 , o que restringiu o seu acesso ao mercado de obrigações de empresas . Mercado de títulos Relativamente ao mercado de títulos , um indicador normalmente utilizado para medir a sua importância é a capitalização de mercado das acções transaccionadas em termos do PIB .
Equity market Turning to the equity market , a commonly used indicator of its importance is the market capitalisation of stocks traded in terms of GDP .
A verdadeira taxa que os os emprestadores e tomadores recebem no mercado dependerá do risco de crédito (percebido), maturidade e outros fatores.
The actual rate that borrowers and lenders receive on the market will depend on (perceived) credit risk, maturity and other factors.
O último diferencial pode dar uma indicação do grau de risco de crédito empresarial existente , como considerado pelos participantes no mercado de obrigações de empresas .
The latter spread can provide an indication of the degree of the prevailing corporate credit risk as viewed by corporate bond market participants .

 

Pesquisas relacionadas : Crédito Mercado Aberto - Mercado De Crédito Hipotecário - Dívida Mercado De Crédito - Mercado De Crédito Global - Mercado De Crédito Internacional - Mercado De Crédito Congelados - Mercado De Classificação De Crédito - As Condições Do Mercado De Crédito