Translation of "mercado de crédito global" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Crédito - tradução : Crédito - tradução : Global - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O montante máximo global é atribuído às instituições de crédito com base nas quotas em relação ao mercado interno . | The global ceiling is allocated among credit institutions on the basis of domestic market shares . |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| Inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito | Bank Lending Survey |
| definição dos limites do risco de crédito e de mercado , | setting of credit and market risk limits , |
| iv ) necessidade de avaliar o papel global das agências de notação de crédito | iv ) the need to assess the overall role of credit rating agencies |
| São principalmente riscos de crédito , de mercado , de liquidez e operacionais . | These risks are mainly of a credit , market , liquidity and operational nature . |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| Efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado, sendo os empréstimos adequadamente garantidos. | conduct credit operations with credit institutions and other market participants, with lending being based on adequate collateral. |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| efectuar operações de crédito com instituições de crédito ou com outros intervenientes no mercado , sendo os empréstimos adequadamente garantidos . | conduct credit operations with credit institutions and other market participants , with lending being based on adequate collateral . |
| global bonds , ou seja , obrigações emitidas simultaneamente no mercado nacional e no mercado da área do euro | Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds . |
| Compensação pela contraparte central para derivados de crédito transaccionados no mercado de balcão | Central Counterparty Clearing ( CCP ) for OTC credit derivatives |
| Nos mercados de crédito , continua a verificar se uma significativa fragmentação de mercado . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| Rotberg usou o mercado de título a nível global para aumentar o capital disponível. | Rotberg used the global bond market to increase the capital available to the bank. |
| Em diversos países , utilizam se linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , como , por exemplo , as modalidades de desconto , variando entre países a sua importancia em termos quantitativos no refinanciamento global . | Lending facilities at below market rates , e.g. discount facilities , are used in several countries , although their quantitative importance in the overall refinancing varies across countries . |
| Essa plataforma facilitará a integração de relatórios e análises de crédito e de mercado . | This platform will facilitate the integration of credit and market reports and analysis . |
| Eles eram os atores desse mercado global, que eu mencionei no início | They were the actors of this global market, which I mentioned in the beginning. |
| A súbita inflação durante o reinado de Cómodo colocou em risco o mercado de crédito. | Sudden inflation during the reign of Commodus damaged the credit market. |
| Participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais 2 454 instituições de crédito . | 2,454 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . |
| Tal , por seu lado , influencia as condições de transacção das instituições de crédito e outros participantes de mercado no mercado monetário da área do euro . | This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . |
| Na sequência da crise do crédito global, a resposta à primeira pergunta não deixa dúvidas. | In the wake of the global credit crisis, the answer to the first question is not in doubt. |
| Considerou se que as agências de notação de crédito não reflectiam nas suas notações de crédito , numa fase suficientemente precoce , a deterioração das condições do mercado . | Credit rating agencies are considered to have failed to reflect early enough in their credit ratings the worsening market conditions . |
| Por essa razão , não se qualifica como instituição de crédito uma empresa que mobilize fundos no mercado interbancário junto de instituições de crédito ou de outros operadores do mercado profissionais como , por exemplo , investidores institucionais e companhias de seguros ( 1 ) . | For that reason , an undertaking raising its funds on the inter bank market from credit institutions or from other professional market parties as , for instance , institutional investors and insurance companies does not qualify as a credit institution ( 1 ) . |
| Cerca de 2 500 instituições de crédito participaram em operações de mercado aberto realizadas através de leilões normais . | About 2,500 credit institutions could participate in open market operations based on standard tenders . |
| Devem as universidades ser deixadas sozinhas e sobreviver (ou não) num mercado global da educação? | Should universities be left alone to compete and survive (or not) in a global education marketplace? |
| Atualmente, acho que temos cerca de sete porcento do mercado global, e são usadas em cerca de 120 países. | Today, we believe we have about seven percent of the global market, and they're used in about 120 odd countries. |
| Parecer do BCE sobre a concessão de avales a bancos e empresas do mercado de crédito na Suécia | ECB Opinion on guarantees to banks and credit market companies in Sweden |
| A Caixa 13 apresenta mais informações sobre a integração do mercado de crédito da área do euro . | Box 13 provides further information on the integration of the euro area credit market . |
| BCN A Informação sobre garantias Crédito O SLT A detém activos numa conta global no SLT B | NCB A Information on collateral Credit SSS A holds assets on an omnibus account in SSS B |
| ( b ) linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , que existem em seis países da UE | ( b ) lending facilities at below market rates , which exist in six EU countries |
| Como um mercado aberto, o financiamento de IPO das ações dos EUA representa 23,2 do financiamento global no primeiro semestre do ano, o segundo maior, enquanto o financiamento de IPO das ações chinesas, um mercado fechado, representa 28,8 do financiamento global, alcançando o primeiro lugar. | As an open market, the IPO funding from US equities account for 23.2 of the global funding in the first half of the year, the second largest, while the IPO funding from Chinese equities, a closed market, accounts for 28.8 of the global funding, climbing to number one. |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma | I Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows |
| 1.7 Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro , particularmente nos segmentos do crédito sem garantia ( por exemplo , crédito sem garantia e swaps cambiais ) . | Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high . |
| A participação crescente no mercado de transferências de riscos de crédito foi uma via percorrida para melhor gerir os riscos . | Increasing participation in the credit risk transfer market was one avenue pursued to better manage risks . |
| De acordo com a informação disponível , a actividade global no mercado monetário na área do euro aumentou face a 1999 . | According to available information , overall money market activity in the euro area increased compared with 1999 . |
| No entanto , não ocorreram mudanças relevantes de 1999 para 2000 no número global de instituições com acesso às operações de mercado aberto . | No relevant change occurred , however , in the overall number of institutions with access to open market transactions in 2000 compared with the end of 1999 . |
| O mesmo sugerem os desenvolvimentos globais favoráveis dos critérios aplicados à concessão de crédito a empresas , como indica o inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito na área do euro , bem como a evolução das notações de crédito . | However , there were only limited signs of a pass through of past oil price increases to prices at a later stage of the production chain . At the same time , inflation was dampened by the |
| Esta inovação está no âmago da transformação da agricultura americana, e a transformação de Chicago, que era apenas uma pequena cidade, em uma superpotência do mercado global, do mercado agrícola. | This innovation is at the heart of the transformation of American agriculture, and the rise of Chicago to a global market, agricultural market, superpower from where it was, a small regional town. |
| Global Voices em Português (GV) Fale um pouco sobre o cenário dos quadrinhos de Angola. (falamos em cenário, e não em mercado, para que não fique restrita ao mercado comercial. | Global Voices (GV) Talk a little bit about the setting of comics in Angola. |
| Como resultado , as condições de financiamento melhoraram de forma considerável , o que se reflectiu , em particular , nos reduzidos diferenciais do mercado monetário e na significativa diminuição da volatilidade global do mercado financeiro . | As a result , financing conditions improved considerably , as reflected in particular in reduced term money market spreads and a significant decrease in overall financial market volatility . |
| Ao invés , o montante de crédito intradiário ( IDC ) disponibilizado à contraparte num sistema de garantia global pode ser expresso da seguinte forma I | Conversely , the amount of intraday credit ( IDC ) available to the counterparty in a pooling system can be expressed as follows I |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . | FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . |
Pesquisas relacionadas : Crédito Global - Global De Crédito - Mercado Global - Mercado Global - Mercado Global - Mercado Global De - Mercado De Crédito - Mercado De Crédito - Mercado De Crédito - Crise De Crédito Global - Nasdaq Mercado Global - Jogador Mercado Global - Competitivo Mercado Global - Competitivo Mercado Global