Translation of "mercado de governo" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Governo - tradução : Governo - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Falhas de mercado são muitas vezes pequenas, e falhas de governo são, por vezes de grandes dimensões. | Market failures are often small, and government failures are sometimes large. |
| A viabilização do grupo Holzmann pelo Governo alemão foi criticada como um obstáculo injustificável à economia de mercado. | The German Government' s intervention to save the Holzmann group was criticised as an unjustifiable constraint upon the market economy. |
| O PIB aqui apresentado está calculado em relação as taxas de câmbio do mercado ou oficiais do governo. | Countries are sorted by nominal GDP estimates from financial and statistical institutions, which are calculated at market or government official exchange rates. |
| Havia um influente livro sobre isto, que era principalmente sobre retirar o governo do mercado. | There was a very influential book about that, which was mainly about getting governments out of the market. |
| Então nós dissemos dane se o governo nós vamos direto para o mercado , lembra Houst. | So we said, to heck with the government we ll just go right to industry, Houst recalls. |
| O governo de Luanda planeia mudar o mercado do Sambizanga para o Panguila, situado a cerca de 30 quilómetros a norte de Luanda. | The Luandan government plans to move the market from the Sambizanga to Panguila, located nearly 30 kilometers to the north of Luanda. |
| Foi restabelecida em abril de 1991, após o fim do governo comunista do pós guerra e a reintrodução de uma economia de mercado. | It was re established in April 1991, following the end of the post war communist control of the country and the reintroduction of a free market economy. |
| Intervenção do governo japonês no Mercado monetário Na década de 1970, o governo japonês e os especialistas do mercado estavam muito preocupados se o aumento do valor do iene iria prejudicar o crescimento das exportações, tornando os produtos japoneses menos competitivos e assim danificar a base industrial. | Japanese government intervention in the currency market In the 1970s, Japanese government and business people were very concerned that a rise in the value of the yen would hurt export growth by making Japanese products less competitive and would damage the industrial base. |
| O governo sírio detém o mercado de telecomunicações local, o mais controlado na região , enquanto jornalistas estrangeiros são impedidos de entrar no país. | The Syrian government owns the Syrian telecommunications market, the most regulated in the region, and international journalists are banned from entering the country. |
| Apesar de mais de 60 dos acionistas terem esperança de que o governo possa intervir e salvar o mercado, muitos comentaristas profissionais pensam o contrário. | Although more than 60 of shareholders hope that the government can intervene and save the market, many professional commentators think otherwise. |
| Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. | To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. |
| Funcionava como mercado, armazém, alfândega, defesa e ponto de apoio à navegação e exploração e, muitas vezes, sede ou governo de facto das comunidades locais. | Factories could serve simultaneously as market, warehouse, customs, defense and support to navigation or exploration, headquarters or de facto government of local communities. |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Nesse período, a política oficial do governo promoveu a criação de fortes corporações comerciais que podiam suportar grandes pressões do mercado global altamente competitivo. | In this period, official government policy promoted the creation of robust trade corporations that could withstand pressures from intensified world trade competition. |
| O governo, portanto, continuou a intervir pesadamente no mercado de moeda estrangeira (comprando ou vendendo dólares), mesmo após a decisão em 1973 de deixar o iene flutuar. | The government therefore continued to intervene heavily in foreign exchange marketing (buying or selling dollars), even after the 1973 decision to allow the yen to float. |
| Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998. | In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis. |
| Valor de mercado | Market value |
| Operações de Mercado . | Statistics . |
| O blog Tempo Semanal escreve sobre o plano do governo de Timor Leste para liberalizar o mercado de telecomunicações do país, que atualmente é monopolizado pela empresa Portugal Telecom. | Tempo Semanal writes about the plan of the East Timor government to liberalize the country's telecommunication Industry which is currently monopolized by Portugal Telecom. |
| Governo Liverpool tem três níveis de governo o Conselho Local, o Governo Nacional e do Parlamento Europeu. | Government Liverpool has three tiers of government the Mayor and Local Council, the National Government and the European Parliament. |
| Mercado monetário interbancário o mercado de empréstimos de cur to prazo entre bancos . | Foreign exchange operations the buying or selling of foreign exchange . |
| Linhas de crédito abaixo ou próximo das taxas de mercado ( Abaixo do mercado ) | Remuneration Standing acilities ' Lending facilities at below or close to market rates ( rate ) |
| d ) Prática de mercado ( resultante de relatórios da Associação Internacional do Mercado de Títulos ) . | ( d ) market practice ( derived from reports by the International Securities Market Association ) . |
| O abuso de mercado abrange as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | Market abuse consists of insider dealing and market manipulation . |
| Palácio do Governo Casa de governo, sede do poder executivo regional. | Government Palace The government building, regional executive branch. |
| relativamente a emissões no Euro mercado e emissões internacionais no Euroclear Bank e no Clearstream Luxembourg , onde o emitente é o governo do Reino Unido | CCBM users needing to use collateral on a cross border basis after 4 p.m. should therefore deposit it with the CCB before that time . |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| ( Direcção ) Operações de Mercado | Internal Audit ( Directorate ) |
| Valor de mercado ajustado | Adjusted market value |
| Operações de mercado aberto | Open market operations |
| os estudos de mercado | market research |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO | OPEN MARKET OPERATIONS |
| Operações de mercado aberto | TYPE OF INSTRUMENT The Eurosystem may invite counterparties to place remunerated fixed term deposits with the national central bank in the Member State in which the counterparty is established . |
| A lógica de mercado | The logic of the market |
| c ) Uma única directiva contra os abusos de mercado Existem duas grandes categorias de abusos de mercado as operações de iniciados e a manipulação de mercado . | c ) A single Directive against market abuse There are two main categories of market abuse insider dealing and market manipulation . |
| Análise de Operações de Mercado | EU Neighbouring Regions |
| Sistemas de Operações de Mercado | International Policy Analysis |
| Análise de Operações de Mercado | Market Operations Analysis |
| Sistemas de Operações de Mercado | Market Operations Systems |
| Análise de Operações de Mercado Investimento Processamento de Operações Sala de Operações Sistemas de Operações de Mercado | Back Office Front Office Investment Market Operations Analysis Market Operations Systems |
| Os outros segmentos de pronto pagamento principais do mercado monetário são o mercado das operações de reporte e o mercado de swaps contra moedas estrangeiras . | 26 The other main cash segments of the money market are the repo market and the market for swaps against foreign currencies . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Se o mercado é livre, por quê então o governo perdoou as dívidas tributárias para do espertinho e de outros jornais governistas, como o , The Croatian Voice e do HRT ? | If the market is free, why then did the state forgive a tax debt to the witty and other government newspapers, such as , The Croatian Voice and the HRT ? |
| Outros vendedores eram comerciantes profissionais que viajavam de mercado em mercado buscando lucros. | Other vendors were professional merchants who traveled from market to market seeking profits. |
| A Burocracia também é a causa de muitos problemas ligados ao mercado de trabalho pois grande parte das decisões não são coerentes e reais com a realidade econômica, onde os gastos públicos (gastos do Governo) são muitas vezes decididos por via de interesses políticos e não condizentes com o mercado. | Bureaucracy also causes many problems in the labor market, mainly because of decisions that are not consistent with reality and real economy, where public spending (government spending) is often determined by political interests and is not consistent with the market place. |
Pesquisas relacionadas : Governo A Governo - Esquema De Governo - Sistema De Governo - Taxa De Governo - Nível De Governo - Governo De Unidade - Conselho De Governo - Ordenação De Governo - Estrutura De Governo - Projecto De Governo - Modelo De Governo - Alocação De Governo
