Translation of "mercado de um" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Há um grande mercado de café. | There is a big market for coffee. |
| Operador de mercado a pessoa ou pessoas que dirigem efectivamente as actividades de um mercado regulamentado . | Market operator means a person or persons who effectively direct the business of a regulated market 3 . |
| É um mercado engraçado. | It's a funny market. |
| Nanimina O mercado de ações da China não é um mercado de investimento mas sim de aposta. | Nanimina The China stock market is not investment market but gambling market. |
| Hoje basicamente temos um mercado de carbono marrom. | Today what we have is basically a brown carbon marketplace. |
| a ) O que é um abuso de mercado ? | a ) What is market abuse ? |
| Um mercado de escravos no Rio, c. 1824. | A slave market in Rio, c. |
| A cidade abriga um mercado de antiguidades mensais. | The town hosts a monthly antiques market. |
| Isso criou um mercado maravilhoso. | It created a wonderful market. |
| Salvaguardar a integridade do mercado , evitar os abusos de mercado num mercado financeiro integrado , um investidor de um Estado Membro poderá negociar valores mobiliários emitidos num segundo Estado Membro através dos sistemas de um mercado situado num terceiro Estado Membro com uma contraparte situada num quarto . | Safeguarding market integrity , preventing market abuse In an integrated financial market , an investor in one Member State will be able to trade securities issued in a second Member State through the systems of a market in a third Member State with a counterparty located in a fourth . |
| Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário | At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead . |
| O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| Este País tem um mercado pequeníssimo, que, infelizmente, ao mesmo tempo, é definido como um mercado relevante. | This country has a very small market which, unfortunately, is often at the same time defined as the relevant market. |
| Esta é um aparelho de TV disponível no mercado. | This is a commercially available color television set. |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| Ainda assim, até mesmo a criação de um imperfeito mercado legalizado percorrerá um longo caminho até poder causar prejuízos ao mercado negro. | Still, even the creation of an imperfect legal market can go a long way toward seriously disrupting the black market. |
| As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| E é um mercado absolutamente intocado. | And it is an absolutely virgin market. |
| CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | 13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Alguns segmentos do mercado de capitais , anteriormente pouco desenvolvidos , como o mercado de obrigações das empresas , registaram um crescimento significativo . | Some segments of the capital market which had previously been underdeveloped , such as the corporate bond market , have grown significantly . |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| Segmentação do mercado alvo Uma empresa raramente consegue satisfazer a todos em um mercado. | As an example, a firm may conduct research in a target market, after selecting a suitable market segment. |
| Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos. | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
| Dentro de um ano, o mercado de ações entrou em colapso. | Within one year, the stock market collapsed. |
| Não há um padrão de teclado pois não tem mercado. | There is no keyboard standard because there's no market. |
| Isso foi um fenômeno estritamente do mercado de capitais. | That was strictly a capital markets phenomena. |
| Este é um grande mercado numa superquadra de 40 hectares. | This was a very large mall on a hundred acre superblock. |
| E cada um deles foi colocado no mercado de trabalho. | And every single one of them has been placed. |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor. | A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors). |
| Foi adoptado um sistema detalhado de limites de mercado e de crédito . | There is a detailed credit and market limits system in place . |
| Este era um pequeno mercado, o mercado Food Lion que agora é a biblioteca pública. | This was a little grocery store, a Food Lion grocery store, that is now a public library. |
| Isto levou ao desenvolvimento de um mercado paralelo de dólares nos anos seguintes, com a taxa de câmbio oficial a menos de um sexto do valor do mercado negro. | This led to the development of a parallel market of dollars in the subsequent years with the official exchange rate less than a sixth of black market value. |
| Há um mercado amplo para este produto. | There is an ample market for this product. |
| O mercado nunca atinge um equilíbrio estável. | The market never reaches stable equilibrium. |
| Essas empresas, deram um boost no mercado. | Notes References External links |
| Enquanto pensa, isto é um modelo de brinquedo de algo como vender no mercado de ações quando o mercado está em alta. Certo? | As you're thinking, this is a toy model of something like selling in the stock market during a rising market. Right? |
| Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) . | Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the ( adjusted ) cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Mercado comum Dois dos principais objectivos originais da Comunidade Económica Europeia eram o desenvolvimento de um mercado comum, posteriormente rebatizado de mercado único, e de uma união aduaneira entre os países membros. | Internal market Two of the original core objectives of the European Economic Community were the development of a common market, subsequently renamed the single market, and a customs union between its member states. |
| A comunidade gay de Ursos constitui um nicho especial de mercado comercial. | The bear community constitutes a specialty niche in the commercial market. |
| A falha de mercado ocorre quando uma externalidade está presente e um mercado sub produz um produto com uma superprodução de externalização positiva ou um produto que gera uma externalização negativa. | Systemic weaknesses Externalities Market failure occurs when an externality is present and a market will either under produce a product with a positive externalisation or overproduce a product that generates a negative externalisation. |
| Se não existir qualquer preço de mercado , o banco central nacional definirá um preço , tendo em conta o último preço identificado para o activo no mercado de referência . O valor de mercado de um instrumento de dívida é calculado incluindo os juros corridos . | For tier two assets with variable rate coupons and debt instruments with more than one type of coupon payment , the same rules apply as for tier one assets , unless otherwise determined by the ECB . 28 The national central banks apply the same trigger point ( if applicable ) for the execution of margin calls for tier two assets as for tier one assets . |
| Ele deverá estar no mercado dentro de um ano ou dois.. | It should be on the market within a year or two. |
| E aqui na China, Randy fotografou um mercado de águas vivas. | And here in China, Randy shot a jellyfish market. |
Pesquisas relacionadas : Explorar Um Mercado - Cultivar Um Mercado - Invadir Um Mercado - Atacar Um Mercado - Servindo Um Mercado - Mercado Um Dominam - Um Mercado Emergente - Encontrar Um Mercado - Um Mercado Spot - Operar Um Mercado - Abandonar Um Mercado - Conduzir Um Mercado - Número Um Mercado - Fornecer Um Mercado