Tom concordou com o contrato de licença do usuário final sem lê lo.	Tom agreed to the end user license agreement without reading it.
Preço de mercado no final do exercício	Market price at year end 8
Entende se por usuário qualquer entidade legal, empresas ou um usuário final (doméstico) , de onde tem origem o termo em inglês end user license agreement (EULA).	The maintenance agreement (contract) contains Minor Updates (V.1.1 1.2), sometimes Major Updates (V.1.2 2.0) and is called e.g.
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
b ) Títulos ( negociáveis ) Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at year end
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
4.1 b ) Títulos negociáveis Preço de mercado no final do exercício	( b ) Marketable securities Market price at yearend ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	both translated at the yearend foreign exchange market rate
usermux (servidor de usuário multiplexador) Invoca tradutores específicos do usuário.	usermux (user multiplexer server) Invokes user specific translators.
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4 .	4 . Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 4	4 Claims on non euro area residents denominated in euro
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
ambos convertidos à taxa de câmbio de mercado no final do exercício 2.2.2001	2.2.2001 EN
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos ( negociáveis ) Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
d ) Outros activos sobre o exterior Valor nominal , conversão à taxa de câmbio de mercado no final do exercício a ) Títulos negociáveis Preço e taxa de câmbio de mercado no final do exercício	( d ) Other external assets Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do exercício	Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate Nominal value , translation at the year end foreign exchange market rate
Valor nominal , conversão à taxa de câmbio do mercado no final do ano	Nominal value , translation at yearend foreign exchange market rate
Ainda que estatécnica tem se mostrado bastante eficaz, dado o seu peso e lentidão, raramenteé utilizado em soluções de antivírus do usuário final.	Albeit this technique has shown to be quite effective, given its heaviness and slowness, it is rarely used in end user antivirus solutions.
Entre o final de 2001 e o final de 2002 , as taxas de juro a três meses do mercado monetário desceram 40 pontos base .	Between end 2001 and end 2002 three month money market interest rates declined by 40 basis points .
Navegadores São programas responsáveis por interpretar o conteúdo de um web site, disponibilizando assim a interface com a qual o usuário final irá interagir.	User experience design and interactive design User understanding of the content of a website often depends on user understanding of how the website works.
Fundos de investimento ( que não fundos do mercado monetário ) balanços trimestrais desde o final de 1998 .	Investment funds ( other than money market funds ) quarterly balance sheets from end 1998 .
A Direcção Geral Mercado Interno lançou então uma consulta final , em 8 de Maio de 2002 .	The Internal Market Directorate launched a final consultation on 8 May 2002 .
O governo defende a medida porque seria uma fonte de arrecadação aos artistas equatorianos, porém, na verdade, ela tem um impacto direto no usuário final.	The government defends the measure because it would be a source of funding for Ecuadorian artists but, in reality, it has a direct impact on the end user.
Do final de 2000 ao final de 2001 , a média mensal da taxa de juro a três meses do mercado monetário desceu cerca de 160 pontos base .	From end 2000 to end 2001 the monthly average of the three month money market rate declined by about 160 basis points .
Foto de pict_u_re, usuário do Flickr	Photo by Flickr user pict_u_re CC BY NC SA
Foto de jynxzero, usuário do Flickr.	Image by Flickr user jynxzero.
O valor da carteira a preços de mercado correntes subiu de Euros 6.4 mil milhões no final de 2005 para Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 .	The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 6.4 billion at end 2005 to Euros 7.5 billion at end 2006 .
O valor da carteira a preços correntes de mercado cresceu de Euros 7.5 mil milhões no final de 2006 para Euros 9.3 mil milhões no final de 2007 .	The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 7.5 billion at end 2006 to Euros 9.3 billion at end 2007 .
O valor da carteira a preços correntes de mercado subiu de Euros 10.2 mil milhões no final de 2008 , para Euros 11.8 mil milhões no final de 2009 .	The value of the portfolio at current market prices grew from Euros 10.2 billion at end 2008 to Euros 11.8 billion at end 2009 .
Este arquivo é lido antes do arquivo de configuração pessoal de cada usuário (.profile(para usuário root) e .bash_profile).	For example, it can redirect standard output (stdout) and standard error (stderr) at the same time using the codice_6 operator.
O usuário colowolman acrescentou	User colowolman added
Os títulos , exceptuando os activos fixos financeiros , são contabilizados ao preço de mercado no final do ano .	Securities , other than short term discount securities and financial fixed assets , are shown at year end market value .
No final da década de 1950, a Saab se aventurou no mercado da computação com a Datasaab.	In the late 1950s Saab ventured into the computer market with Datasaab.
Como é ser usuário de um ZipCar?	How does it feel to be a person using a Zipcar?
Imagem do usuário de Flickr Luciano Paiva.	Photo by Flickr user Luciano Paiva.
Imagem do usuário de Flickr Wagner Rochink.	Photo by Flickr user Wagner Rochink.
Foto de usuário do Flickr Luis Romero.	Photo by the Flickr user Luis Romero.
Qual é o seu nome de usuário?	What's your username?
Em termos gerais , a recente turbulência surgiu no final de um período relativamente longo de condições de mercado calmas .	All in all , the recent turbulence came at the end of a relatively long period of calm market conditions .
eles são o maior usuário privado de eletricidade.	They're the largest private user of electricity.
Usuário do LJ, kotenok_suz escreveu	LJ user kotenok_suz wrote (RUS)
MichaelPeach, usuário do Daum, lamentou	A Daum user ID MichaelPeach lamented
Se o estudo de impacto resultar , de facto , na recalibração do quadro de risco de mercado ( 1 ) COM ( 2009 ) 362 final .	Should the ( 1 ) COM ( 2009 ) 362 final .

Pesquisas relacionadas : Usuário Final - Usuário Final - Mercado Final - Usuário Final Negócios - Usuário Final Alta - Cliente Usuário Final - Usuário Final Directa - Levantamento Usuário Final - Usuário Final Externa - Certificação Usuário Final - Usuário Final Apoio - Usuário Final Original - Usuário Final Digerir - Cliente Usuário Final

Exibir esta página em português