Translation of "mercado do ouro" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Customer gold deposits Market value |
| Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Recommended |
| Mas era a mesma coisa da Corrida do Ouro. Ouro. Ouro. Ouro. | But you had the same thing with the Gold Rush. Gold. Gold. Gold. |
| Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value |
| A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro . | Most of this market risk is due to currency and gold price risk . |
| Essas reduções foram totalmente compensadas pelo mais elevado valor de mercado das detenções em ouro do BCE . | These decreases were fully offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| Esta descida foi parcialmente compensada pelo valor de mercado mais elevado das detenções do BCE em ouro . | This decrease was partially offset by the higher market value of the ECB 's gold holdings . |
| Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 . | Investments related to customer gold deposits Market value 12 . |
| Este Ciclo do Ouro permitiu a criação de um mercado interno e atraiu uma grande quantidade de imigrantes. | This gold cycle led to the creation of an internal market and attracted a large number of immigrants. |
| Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value |
| Jogadores que constroem uma construção especial, o mercado, pode adquirir ou vender recursos por ouro. | Players can construct a market for trade players can trade wood, stone, and food for gold, and use gold to buy other resources. |
| O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| O ouro é reavaliado aos preços de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | 199 the price and currency revaluation differences for gold . |
| O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | Gold is valued at the market price prevailing at the year end . No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| O ouro é reavaliado ao preço de mercado em vigor no final do exercício , não sendo feita qualquer distinção entre a reavaliação a preços de mercado e a reavaliação cambial . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| Xuxa gravou dezenas de discos, muitos para o mercado latino, conquistando discos de ouro, platina e diamante. | Xuxa recorded dozens of albums, many released to the Hispanic market with tours in Brazil and Latin America. |
| As operações com ouro no Brasil No Brasil, o maior volume de comercialização de ouro se faz através da Bolsa de Mercadorias e Futuros (BM F), que é a única no mundo que comercializa ouro no mercado físico. | The largest gold depository in the world is that of the U.S. Federal Reserve Bank in New York, which holds about 3 of the gold ever mined, as does the similarly laden U.S. Bullion Depository at Fort Knox. |
| Ouro e ouro a receber ( só ouro monetário ) | Gold gold receiv . ( only monetary gold ) |
| Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte alterações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE . | Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . |
| Ao longo do tempo , a composição da carteira reflecte variações no valor de mercado dos activos investidos , bem como operações cambiais e de ouro do BCE . | Over time , the composition of the portfolio reflects changes in the market value of the invested assets , as well as foreign exchange and gold operations of the ECB . |
| Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate |
| Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) | gold ( including gold deposits and gold swaps ) |
| Ouro ( incluindo depósitos de ouro e swaps de ouro ) 5 . | gold ( including gold deposits and gold swaps ) 5 . |
| Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) . | Premium shall mean the difference between the par value of a security and its price when such price is higher than par . Provisions shall mean amounts set aside before arriving at the profit or loss figure in order to provide for any known or expected liability or risk , the cost of which cannot be accurately determined ( see Reserves ) . |
| Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma Bolsa de Valores ) quer num mercado não organizado ( por exemplo , um mercado de balcão ) . | Revaluation accounts shall mean balance sheet accounts for registration of the difference in the value of an asset or liability between the ( adjusted ) cost of its acquisition and its valuation at an end of period market price , when the latter is higher than the former in case of assets , and when the latter is lower than the former in case of liabilities . |
| Ouro e ouro a receber | Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber | Gold and receivables |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| Para possibilitar as operações de mercado aberto, um banco central precisa possuir reservas internacionais (normalmente na forma de títulos do governo) e reservas de ouro. | To enable open market operations, a central bank must hold foreign exchange reserves (usually in the form of government bonds) and official gold reserves. |
| No que se refere ao ouro não é feita distinção entre reavaliação a preços de mercado e reavaliação cambial . | No distinction is made between the price and currency revaluation differences for gold . |
| A Hispania serviu como um celeiro para o mercado romano e seus portos exportavam ouro, lã, azeite e vinho. | Local leaders were admitted into the Roman aristocratic class Hispania served as a granary for the Roman market, and its harbours exported gold, wool, olive oil, and wine. |
| A ourivesaria arménia é muito tradicional e ocupa uma esquina no mercado, com itens de ouro para serem negociados. | Armenian gold smithery enjoys a long tradition, populating one corner of the market with a selection of gold items. |
| Preço de mercado preço cotado para o ouro , moeda estrangeira ou títulos que normalmente exclui os juros corridos ou descontados , quer num mercado organizado ( por exemplo , uma bolsa de valores ) , quer num mercado não organizado . | Reserves an amount set aside out of distributable profits , which is not intended to meet any specific liability , contingency or expected diminution in value of assets known to exist at the balance sheet date . |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold is heavier than iron. |
| O preço do ouro muda diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| O preço do ouro flutua diariamente. | The price of gold fluctuates daily. |
| Ouro pesa mais do que ferro. | Gold weighs more than iron. |
| A corrida do ouro começou aqui. | The gold rush began here. |
| Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado | Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory |
| 1 Ouro e ouro a receber | 1 Gold and gold receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 | Gold and receivables |
| Ouro e ouro a receber 2 . | Gold and gold receivables 2 . |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| As principais regiões mineiras do império eram a Hispânia (ouro, prata, cobre, estanho e chumbo), a Gália (ouro, prata, ferro) a Britânia (ferro, chumbo, estanho), as províncias do Danúbio (ouro, ferro), a Macedónia e a Trácia (ouro, prata), e a Ásia menor (ouro, prata, ferro, estanho). | Mining and metallurgy The main mining regions of the Empire were Spain (gold, silver, copper, tin, lead) Gaul (gold, silver, iron) Britain (mainly iron, lead, tin), the Danubian provinces (gold, iron) Macedonia and Thrace (gold, silver) and Asia Minor (gold, silver, iron, tin). |
Pesquisas relacionadas : Revestimento Do Ouro - Exploração Do Ouro - Etiqueta Do Ouro - Impressionante Do Ouro - Toque Do Ouro - Conversibilidade Do Ouro - Ouro Do Prazer - Guarnição Do Ouro - Panner Do Ouro - Corrida Do Ouro - Acentos Do Ouro - Bege Do Ouro - Do Mercado
