Translation of "mercado grossista do gás" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Gás - tradução :
Gas

Gás - tradução : Grossista - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Actualmente , o mercado grossista está localizado no Frischezentrum , um complexo novo na zona de Kalbach .
Today , the wholesale market is located in the Frischezentrum , a new complex in the district of Kalbach .
Vista do Grossmarkthalle , quando era ainda um mercado grossista , com o centro da cidade ao fundo , a Oeste ( 2002 ) .
View of the Grossmarkthalle when it was still a wholesale market , with the city centre in the background towards the west ( 2002 ) .
As novas instalações contribuirão para o desenvolvimento da zona leste de Frankfurt , respeitando simultaneamente o Grossmarkthalle o edifício do antigo mercado grossista .
The new premises will contribute to the development of Frankfurt 's Ostend while respecting the existing Grossmarkthalle .
A traça do antigo mercado grossista será preservada , sendo as fachadas e as superfícies recuperadas em consonância com as normas de conservação .
The basic appearance of the Grossmarkthalle will be maintained , with the facades and surfaces being restored in line with the preservation order .
Segundo este último , a compra da área pelo BCE permite atribuir um novo fim , de carácter duradouro , ao edifício histórico do mercado grossista .
Councillor Schwarz added that the ECB 's purchase of the site would put the historical Großmarkthalle building to a new and lasting use .
As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do Grossmarkthalle , um edifício classificado que anteriormente acolheu o mercado grossista de fruta e vegetais de Frankfurt .
The new ECB premises will be built on the site of the Grossmarkthalle , a listed building which formerly housed Frankfurt 's wholesale fruit and vegetable market .
Em caso afirmativo , as obras na área do anterior mercado grossista de Frankfurt ( o Grossmarkthalle ) continuarão em 2010 , prevendo se que terminem no início de 2014 .
If confirmation is granted , construction works on the site of the former Grossmarkthalle will then continue in 2010 , with finalisation of the new premises foreseen for the beginning of 2014 .
A nova sede do BCE incluirá uma torre com aproximadamente 180 metros de altura , o edifício do antigo mercado grossista ( Großmarkthalle ) , outros edifícios adjacentes e o arranjo paisagístico envolvente .
The new premises will include a high rise building approximately 180 metres tall , the former wholesale market hall ( Großmarkthalle ) , other secondary buildings and a landscaped site .
Foram projectados alternadamente três motivos na fachada emblemática , caracterizada pelas suas janelas reticuladas o primeiro , com frutos e produtos hortícolas , evocava a anterior função do edifício como mercado grossista
Three motifs were beamed in rotation onto the signature facade with its grid pattern of windows the first motif of fruit and vegetables recalled the building 's former function as a wholesale market hall
A zona do Großmarkthalle entre as docas do Osthafen e o centro da cidade dispõe já de boas infra estruturas de ligação , criadas para dar resposta às necessidades funcionais do antigo mercado grossista .
The Grossmarkthalle site between the Osthafen docks and the city centre already has sound infrastructure links , also a legacy of the functional requirements of the former wholesale market .
Gás um volume do gás que é comprimido.
Gas spring a volume of gas which is compressed.
As novas instalações do BCE serão construídas nos terrenos do antigo mercado grossista , na zona leste de Frankfurt am Main , na Alemanha , com base no projecto apresentado pelo gabinete de arquitectura COOP HIMMELB ( L ) AU , sediado em Viena .
The ECB will build its new premises on the site of the former wholesale market in the eastern part of Frankfurt am Main , Germany , based on the design of the Viennese architectural office COOP HIMMELB ( L ) AU .
Esta rubrica inclui também uma contribuição da Câmara de Frankfurt ao BCE , no valor de Euros 15.3 milhões , para a preservação do edifício classificado do antigo mercado grossista da cidade ( o Grossmarkthalle ) no contexto da construção da nova sede do BCE .
Also included under this heading is a contribution to the ECB from the City of Frankfurt of Euros 15.3 million for the preservation of the listed Grossmarkthalle building in connection with the construction of the ECB 's new premises .
durante os meses de Maio e Junho de 2006 e de desenvolvimentos adversos no mercado do gás natural em Agosto e Setembro .
consequence of turbulence in financial markets during May and June 2006 and adverse developments in the natural gas market in August and September .
Foi fixado o prazo limite de 10 de Agosto de 2000 para a adopção da Directiva do Mercado do Gás nos Estados membros da UE .
A deadline of 10 August 2000 was set for the implementation of the Gas Market Directive in the Member States of the EU .
Economia A Rússia tem uma economia de mercado com enormes recursos naturais, particularmente petróleo e gás natural.
Economy Russia has a developed, high income market economy with enormous natural resources, particularly oil and natural gas.
A Directiva do Mercado da Electricidade de 1996 e a Directiva do Mercado do Gás de 1998 foram concebidas para assegurar que as empresas destes sectores possam funcionar numa base comercial e num ambiente aberto à concorrência .
The Electricity Market Directive of 1996 and the Gas Market Directive of 1998 were designed to ensure that firms in these sectors can operate on a commercial basis and in an environment which is open to competition .
As novas instalações serão construídas na área do Großmarkthalle ( mercado grossista ) , com 120 000 m2 , situada junto ao rio na zona oriental de Frankfurt am Main e que o BCE adquiriu em Março de 2002 à Câmara de Frankfurt .
The new premises are to be built on the site of the Großmarkthalle ( wholesale market ) an area of 120,000 m2 on the river in the eastern part of Frankfurt am Main which the ECB purchased from the City of Frankfurt in March 2002 .
V representa o volume do gás.
V denotes the volume of the gas.
O edifício do antigo mercado grossista caracteriza se pelas fachadas em estrutura reticulada de betão e clínquer , ao passo que a torre dupla de escritórios e o edifício de entrada , com fachadas vidradas e de metal , serão claramente identificáveis como recentes .
The former Grossmarkthalle is characterised by concrete grid and clinker facades , while the double office tower and the entrance building with their glass and metal facades are both clearly identifiable as new .
Quando se expõe um sólido finamente dividido a uma pressão moderada de um gás, geralmente a pressão do gás decresce, indicando que parte das moléculas do gás foram adsorvidas na superfície do sólido.
If we assume that the number of sites is just the whole area of the solid divided into the cross section of the adsorbate molecules, we can easily calculate the surface area of the adsorbent.
As camadas externas formam uma zona de convecção onde o gás material transporta a energia através do deslocamento físico do gás.
Above that are the outer layers that form a convection zone where the gas material transports energy primarily through physical displacement of the gas.
Uma vez que o demônio e o gás estão interagindo, devemos considerar a entropia total do gás e do demônio combinados.
Since the demon and the gas are interacting, we must consider the total entropy of the gas and the demon combined.
( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado )
( below market ) ( below market )
95 deste gás é emitido através do arroto.
95 of this gas (wind) is emitted through burping.
A energia explosiva se converte em energia cinética do gás parte da energia que resta é transformada em energia térmica do gás.
This kinetic energy, as well as the energy transferred from de excitation of the hydrogen molecule through collisions, heats the gas.
O Conselho do BCE decidiu que as instituições de crédito fora da área do euro que operam no mercado grossista mundial de notas podiam ser fornecidas previamente pelos BCN e podiam subfornecer notas de euros aos seus clientes fora da área do euro a partir de 1 de Dezembro de 2001 .
The Governing Council decided in an ECB Guideline of 13 September 2001 on certain provisions on frontloading outside the euro area , that central banks and monetary The introduction of the euro banknotes also proceeded smoothly outside the euro area .
Analogamente, conduzir uma reação de gás com um líquido é geralmente difícil, pois há perdas do gás em bolhas.
Analogously, driving a reaction of gas with a liquid is usually difficult, since the gas bubbles off.
m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado )
( close to market ) m ( close to market )
A Argélia tem a sétima maior reserva de gás natural do mundo e é o segundo maior exportador de gás.
Algeria has the 10th largest reserves of natural gas in the world and is the sixth largest gas exporter.
Um gás ténue produz luz com linhas espectrais em comprimentos de onda discretos que dependem da composição química do gás.
A hot tenuous gas produces light with spectral lines at discrete wavelengths (i.e.
Para um gás ideal monoatômico, formula_12, e para um gás diatômico (como nitrogênio e oxigênio, principais componentes do ar) formula_13.
For a monatomic ideal gas, formula_7, and for a diatomic gas (such as nitrogen and oxygen, the main components of air) formula_8.
Dois exemplos modernos são o gás nervoso e o gás lacrimogêneo.
Nerve gas, tear gas and pepper spray are three modern examples.
Cano de gás do colégio Lyceu de Goiânia serrado.
Gas pipe of Lyceu de Goiania college sawed.
Reciprocamente, reduzir o volume do gás aumenta a pressão.
Conversely, reducing the volume of the gas increases the pressure.
Para as indústrias de electricidade e gás , os calendários para as reformas adoptados pelo Conselho de Ministros prevêem uma abertura gradual do mercado durante um período até dez anos .
For the electricity and gas industries the reform timetables adopted by the Council of Ministers allow for a gradual opening up of the market over a period of up to ten years .
Israel alegou posteriormente que o gás não causou a morte da ativista, ainda que tuítes de testemunhas oculares corroborem do amplo uso do gás.
Israel has subsequently claimed that tear gas did not cause the woman's death, though tweets from eyewitnesses corroborate extensive use of tear gas.
Ao mesmo tempo, a iluminação a gás usando o gás natural ou gás de cidade começava a ter ampla utilização.
At the same time, gas lights using natural gas or coal gas were coming into wide use.
Chama se Gás .
It's called Gas.
Gás lacrimogênio insuportável.
Tear gas unbearable. Mosa'ab Elshamy ( mosaaberizing) August 14, 2013
Desligue o gás!
Turn off the gas.
Desliga o gás.
Turn off the gas.
Desligue o gás!
Cut off the gas!
Como a liberalização dos mercados europeus de gás teve início apenas recentemente , o subíndice do gás não foi incluído neste gráfico .
Since the liberalisation of European gas markets has started only recently , the sub index for gas has not been included in this chart .
Isso significa que não há mais espaço para qualquer novo projeto de combustível fóssil, ou para uma infraestrutura desta magnitude visando a expansão massiva do mercado de gás na Europa.
That means that there is no space for any new fossil fuel projects, and certainly not for infrastructure of this scale, which aims to massively expand the gas market in Europe.

 

Pesquisas relacionadas : Grossista Do Gás - Mercado Grossista - Preços Do Mercado Grossista - Eletricidade Mercado Grossista - Mercado Grossista Da Electricidade - Mercado Interno Do Gás - Empresa Grossista - Distribuidor Grossista - Canal Grossista - Nível Grossista - Fornecimento Grossista - Grossista Farmacêutico - Função Grossista