Translation of "mercado importante" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Importante - tradução : Importante - tradução : Importante - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| O segmento mais importante é o do mercado sem garantia . | The most important of these segments is the unsecured market . |
| O mais importante é o grupo de operações de mercado aberto . | The most important group of operations is open market operations . |
| Por conseguinte , é importante aumentar a flexibilidade do mercado de trabalho . | It is therefore important to increase labour market flexibility . |
| CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | 13 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Esta regulamentação é também importante para as condições de funcionamento do mercado interno. | This is also important where the prerequisites for the internal market are concerned. |
| As operações de mercado aberto são o instrumento mais importante e servem para | The most important instrument are the open market operations . They serve |
| As diferenças em termos de normas de mercado contribuíram de forma importante para dificultar a criação de um mercado pan europeu . | Differences in market standards have played an important role in obstructing the emergence of a pan European market . |
| O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor. | A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors). |
| As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| Nessa medida , constituiu um passo importante no sentido de restabelecer a confiança do mercado . | Hence , the exercise represents an important step forward in restoring market confidence . |
| Uma das áreas que necessita de uma reforma importante é o mercado de trabalho. | One area in grave need of reform is the labor market. |
| Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado . | The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency . |
| Um aspecto importante do mercado único é a supressão de obstáculos injustificados ao seu bom funcionamento . | An important aspect of the single market is the removal of any unjustifiable obstacles to the smooth functioning of the internal market . |
| No que respeita aos serviços , a aplicação da Directiva relativa aos serviços no mercado interno constituirá um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With regard to services , the implementation of the Directive on services in the internal market will constitute an important step towards completing the internal market . |
| 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 17 M5 CAPÍTULO 3 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema . | 2000X0776 EN 01.03.2010 007.001 17 M5 CHAPTER 3 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy . |
| As operações de mercado aberto ( ver Caixa 12 ) constituem o grupo mais importante de operações de política monetária . | Simplicity and transparency ensure that the intentions behind monetary policy operations are correctly understood . |
| O euro desempenha um papel muito importante na promoção do funcionamento do vasto mercado do continente europeu e , por conseguinte , também na consecução de um verdadeiro mercado único . | The euro is playing a very important role in promoting the functioning of our vast continental market , and therefore in accomplishing a true Single Market . |
| Mas organizar o mercado de turismo de uma forma que traga benefícios reais para o povo é muito importante. | But managing the tourism market in a way that can really benefit the people is very important. |
| Mais eu diría que a mais importante razão, para mim, foi trabalhar com as forças do mercado na situação. | But I would say the most important one in my mind was working within the market forces of the situation. |
| 4.7 ESTATÍSTICAS SOBRE O MERCADO DE TRABALHO EMPREGO E DESEMPREGO A informação sobre o mercado de trabalho é importante para o pilar económico do BCE , subjacente à sua política monetária . | 4.7 STATISTICS ON THE LABOUR MARKET EMPLOYMENT AND UNEMPLOYMENT Labour market information is important for the ECB 's economic pillar , which underpins its monetary policy . |
| INTEGRAÇÃO FINANCEIRA NO MERCADO DE CRÉDITO DA ÁREA DO EURO A comparação das taxas de juro entre países fornece uma indicação importante da integração no mercado da banca a retalho . | FINANCIAL INTEGRATION IN THE EURO AREA CREDIT MARKET The comparison of interest rates across countries provides an important indication of integration in the retail banking market . |
| Esta decisão destinou se a apoiar o mercado de obrigações hipotecárias , um segmento muito importante do mercado financeiro na área do euro e uma fonte primordial de financiamento dos bancos . | This decision aimed to support the covered bond market , which is a very important segment of the financial market in the euro area and a primary source of financing for banks . |
| O projecto SEPA é um elemento importante do mercado único europeu e exige o apoio total de todos os intervenientes . | The SEPA project is an important element of Europe s single market and requires the full support of all stakeholders . |
| Isso significa que os países com um grande mercado interno e com uma classe média próspera terão uma vantagem importante. | That means that countries with a large domestic market and a prosperous middle class will have an important advantage. |
| Com a criação da União Económica e Monetária ( UEM ) , a União Europeia Um verdadeiro mercado único de bens e serviços deu um passo importante no sentido da realização do mercado interno . | With the establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) , A real single market for goods and services the EU has made an important step towards completing the internal market . |
| A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado . | Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy . |
| Actualmente , coexistem 25 conjuntos de regras nacionais diferentes que se adaptavam perfeitamente ao mercado de pagamentos , enquanto os pagamentos transfronteiras e o mercado único não desempenhavam um papel importante neste contexto . | Currently there are 25 different sets of national rules which served the payments market well as long as cross border payments and the Single Market did not play an important role . |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a orientação da política monetária . | OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , para efeitos de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez do mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . | 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the ESCB for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do SEBC , com o objectivo de orientar as taxas de juro , de gerir a liquidez no mercado e de sinalizar a orientação da política monetária . | Open market operations Open market operations play an important role in the ESCB 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , prosseguindo os objectivos de controlar as taxas de juro , gerir a situação de liquidez no mercado e assinalar a postura da política monetária . | OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the Eurosystem 's monetary policy , pursuing the aims of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na orientação das taxas de juro , na sinalização da orientação da política monetária e na gestão da situação de liquidez no mercado monetário . | Open market operations play an important role in steering interest rates , signalling the stance of monetary policy and managing the liquidity situation in the money market . |
| Um exemplo importante consiste nas instruções dadas pela Comissão Executiva respeitantes à execução de operações de mercado aberto ( ver Secção 3.1.3 ) . | One prominent example is the instructions that are given by the Executive Board for the execution of open market operations ( see Section 3.1.3 ) . |
| Tal é importante para facilitar o acesso ao financiamento , especialmente às empresas que não podem recorrer a financiamento baseado no mercado . | This is important to facilitate access to finance , especially for those enterprises that do not have recourse to market based financing . |
| A madeira também é um recurso importante para a indústria de celulose e papel, sem falar da importância no mercado imobiliário. | Local wood is also an important resource for the pulp and paper industry and for specialized plywood and furniture manufacturers. |
| 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . | 3 1.3.1 Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . | Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a postura da política monetária . | Open market operations Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| 1.3.1 Operações de mercado aberto As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . | 1.3.1 OPEN MARKET OPERATIONS Open market operations play an important role in the monetary policy of the Eurosystem for the purposes of steering interest rates , managing the liquidity situation in the market and signalling the stance of monetary policy . |
| 1.3.1 OPERAÇÕES DE MERCADO ABERTO As operações de mercado aberto desempenham um papel importante na política monetária do Eurosistema , para efeitos de controlar as taxas de juro , de gerir a situação de liquidez do mercado e de assinalar a orientação da política monetária . | 4 With regard to their aims , regularity and procedures , the Eurosystem 's open market operations can be The European System of Central Banks ( ESCB ) consists of the European Central Bank ( ECB ) and the national central banks of the European Union ( EU ) Member States . |
| Mas se você perde o contrato de uma marca importante, essa é a diferença entre continuar no mercado ou ir a falência. | But you lose that contract for a major brand name, that's the difference between staying in business or going bankrupt. |
| Gestão de crises financeiras O sector privado desempenha actualmente um papel cada vez mais importante no financiamento das economias de mercado emergentes . | Management of financial crises The private sector is playing an increasingly important role in the financing of emerging market economies . |
| Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao contribuir para uma maior transparência . | The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by contributing to greater transparency . |
| A transferência transfronteiras de títulos é uma questão cada vez mais importante para o mercado privado , o qual tenta desenvolver não só ligações mas também novas soluções de mercado para facilitar as transferências transfronteiras . | ECB Annual Report 1999 95 |
| Devido à flexibilidade de que gozam ao efectuar os investimentos , os GFIA podem desempenhar um papel importante no apoio à liquidez do mercado financeiro , contribuindo desse modo para o funcio namento eficiente do mercado financeiro e o processo de determinação dos preços de mercado . | Owing to their investment flexibility , AIFMs can play an important role in supporting financial market liquidity , thereby contributing to effective financial market functioning and price discovery . |
Pesquisas relacionadas : Mais Importante Mercado - Importante Posição No Mercado - Importante Fornecedor - Consideração Importante - Tópico Importante - Importante Pólo - Moderadamente Importante - Deem Importante - Um Importante - Bastante Importante - Trunfo Importante
