Translation of "mercado indonésio" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dicionário Inglês Indonésio | English Indonesian dictionary |
| Sabe falar indonésio? | Can you speak Indonesian? |
| Você fala indonésio? | Do you speak Indonesian? |
| Apenas um dos traficantes é indonésio. | Only one of the eight traffickers is Indonesian. |
| Em indonésio, é o hábito de ler et. | In Indonesian, it is usually et . |
| 1921 Suharto, general e ex ditador indonésio (m. 2008). | 1915) 2012 K. S. R. Das, Indian director and screenwriter (b. |
| Agora, eu me lembro de falar para um indonésio amigo meu, Frankie. | Now, I remember speaking to an Indonesian friend of mine, Frankie. |
| O indonésio tem sido há muito considerado como a língua ponte local. | Indonesian has long been regarded as the local bridge language. |
| Abjad é também é a palavra para alfabeto em árabe e indonésio. | Abjad is still the word for alphabet in Arabic, Malay and Indonesian. |
| Cada província subdivide se em regências ( kapubaten , em indonésio) e cidades ( kota ). | Regency and City Regency (() and city ), collectively known as Daerah Tingkat II . |
| Linawati Sidarto investiga as prateleiras numa pequena toko, um mercadinho indonésio, em Amsterdam. | Linawati Sidarto surveys the shelves in a small toko, or Indonesian grocery store, in Amsterdam. |
| Com o seu alto perfil, Gusmão converte se em objectivo principal do governo indonésio. | As a result of his high profile, Gusmão became a prime target of the Indonesian government. |
| O javanês faz parte das línguas austronésias assim como o malaio e o indonésio. | The topic is the head of the sentence the comment is the modifier. |
| Éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio que nem numa piada. | We were three writers, one from the Philippines, one Turkish and one Indonesian like a joke, you know. |
| Palimbão ( Palembang , em indonésio) é uma cidade da Indonésia, no sul da ilha de Samatra. | Palembang is the second largest city in Sumatra Island after Medan and the capital city of the South Sumatra province in Indonesia. |
| Subdistritos Os subdistritos ( Kecamatan , em indonésio) é uma área dentro de uma regência ou cidade. | Camats are civil servants, responsible to the regent (for regency) or to the mayor (for city). |
| Uma fêmea chamada Suci ( pura em indonésio) seguiu se em 30 de julho de 2004. | A female calf, named Suci (Indonesian for pure ), followed on 30 July 2004. |
| Em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio Itang Yunasz | In one recent post, the blogger profiled Indonesian designer of Islamic fashion Itang Yunasz Itang Yunasz is a designer that used to create revealing gowns but then dissappeared for some years, to return with a comeback collection designed for veiled women. |
| Por todo o território falam se cerca de 20 línguas e dialetos para além do Indonésio. | Throughout the country, about 20 different languages and dialects are spoken, in addition to Indonesian. |
| Dempassar ( Denpasar em indonésio) é a capital e a maior cidade da ilha de Bali, na Indonésia. | Denpasar (Indonesian Kota Denpasar , ) is the capital and the most populous city of the Indonesian province of Bali. |
| Apesar do governo indonésio negar estar por detrás desta ofensiva, foi condenado internacionalmente por não evitar a acção. | Although the Indonesian government denied ordering this offensive, they were widely condemned for failing to prevent it. |
| O ensino de língua inglesa e ciência foi amalgamado com áreas prioritárias tais como bahasa indonésio, nacionalismo e estudos religiosos. | The teaching of the English language and science was merged with priority subject areas such as Bahasa Indonesia, nationalism and religious studies. |
| Em 19 de abril de 2007, Emi pariu pela terceira vez, um segundo macho, chamado Harapan ( esperança em indonésio) ou Harry . | On 29 April 2007, Emi gave birth a third time, to her second male calf, named Harapan (Indonesian for hope ) or Harry. |
| Agora, se você acha que eu estou exagerando com tudo isso, tudo que você tem que fazer é substituir alguma coisa tipo Indonésio. | Now, if you think I'm exaggerating at all in this, all you have to do is substitute something else, like Indonesian. |
| A língua mais falada em Timor Leste era o indonésio no tempo da ocupação indonésia, sendo hoje o tétum (mais falado na capital). | East Timor () or Timor Leste (), officially the Democratic Republic of Timor Leste, is a country in Maritime Southeast Asia. |
| Em 1994, a o projeto indonésio Estratégia de Conservação do Tigre de sumatra abordou a crise potencial que os tigres enfrentaram em Sumatra. | In 1994, the Indonesian Sumatran Tiger Conservation Strategy addressed the potential crisis that tigers faced in Sumatra. |
| No ano passado, o Vice Primeiro Ministro (e ex governador do Timor indonésio) Mário Carrascalão, disse o seguinte em uma conferência internacional sobre o tema | Besides a lack of trained people to work for the Company, one of the issues will be how it pays for capital investments necessary for its growth. |
| O governo indonésio está muito insatisfeito com os relatórios de que diplomatas australianos tem grampeado suas chamadas telefônicas, transmissões a cabo e outros meios de comunicação. | The Indonesian government is very unhappy at reports that Australian diplomats have been tapping their telephone calls, cables and other communications. |
| Surabaia ( Surabaya , em indonésio) é a segunda maior e mais importante cidade da Indonésia, atrás apenas de Jakarta, e a capital da província de Java Oriental. | Surabaya () (formerly Soerabaja, Soerabaia or Surabaja) is Indonesia's second largest city with a population of over 3.1 million (5.6 million in the metropolitan area), and the capital of the province of East Java. |
| Nome Ataúro significa 'cabra' na língua local, mas a ilha é também conhecida como Ilha Kambing ( Pulau Kambing ) pelos Indonésios ( Kambing significa 'cabra' em Indonésio bahasa). | Name The name means 'goat' in the local language, and it is also known as Kambing Island ( Pulau Kambing ) by the Indonesians ( Kambing means 'goat' in Indonesian). |
| ( Abaixo ( Abaixo do mercado ) do mercado ) | ( below market ) ( below market ) |
| São eles o GV em Nepalês, o GV em Urdu, o GV em Polonês, o GV em Indonésio, o GV em Russo e o GV em Swahili. | They are Nepali, Urdu, Polish, Indonesian, Russian, and Swahili. |
| Yogyakarta é uma região especial da Indonésia (em indonésio, Daerah Istimewa Yogyakarta , ou DIY ) e, como tal, a menor província daquele país, à exceção da capital Jacarta. | In return for Yogyakarta's support, the declaration of Special Authority over Yogyakarta was granted in full in 1950 and Yogyakarta was given the status as a Special Administrative Region, making Yogyakarta the only region headed by a monarchy in Indonesia. |
| Em 1999, nos tumultos que acompanharam a realização do referendo pela independência, Pante Macassar foi particularmente fustigada pela acção destruidora das milícias pró integração, apoiadas pelo exército indonésio. | In 1999, in the tumult that accompanied the referendum for independence, Pante Macassar was particularly affected by the destruction of the pro integration militias, supported by the Indonesian army. |
| m ( Próximo do mercado ) ( Próximo do mercado ) | ( close to market ) m ( close to market ) |
| Mercado de títulos ( mercado bolsista ) o mercado de acções das empresas cotadas em bolsa . | In the context of the Eurosystem , this means buying or selling other currencies against the euro . General Council one of the decision making bodies of the ECB . |
| mercado . | The Eurosystem can help market participants to overcome coordination difficulties in this regard . |
| O primeiro erudito indonésio a utilizar o nome foi Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), quando em 1913 estabeleceu uma imprensa nos Países Baixos com o nome Indonesisch Pers mesa . | The first Indonesian scholar to use the name was Suwardi Suryaningrat (Ki Hajar Dewantara), when he established a press bureau in the Netherlands with the name Indonesisch Pers bureau in 1913. |
| Taur Matan Ruak, o novo presidente do Timor Leste, foi empossado hoje na noite de comemoração de 10 anos de independência desde a transição feita pela ONU do domínio indonésio. | Taur Matan Ruak, East Timor's new president, was sworn in today, on the eve of the celebration of 10 years of independence since the UN transition from Indonesian rule. |
| MERCADO INTERNO | INTERNAL MARKET |
| Mercado interno | internal market |
| do mercado . | movements in market interest rates . |
| Galeria Mercado | See also Dry goods. |
| O arquipélago indonésio tem sido uma região de grande importância para o comércio desde os séculos VI e VII, quando Srivijaya começou a comercializar com a China e com a Índia. | The Indonesian archipelago has been an important trade region since at least the 7th century, when Srivijaya and then later Majapahit traded with China and India. |
| E eu quero saber o mercado o tamanho do mercado. | And I want to know the market the size of the market. |
Pesquisas relacionadas : Bornéu Indonésio - Arquipélago Indonésio - Unidade Monetária Indonésio - Mercado Para Mercado - Mercado E Não Mercado - Mercado Suíço - Mercado Quente - Crescente Mercado - Prime Mercado - Mercado Subjacente - Mercado Forex