Translation of "mercado integrado único" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Integrado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução : único - tradução : único - tradução : único - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Um mercado financeiro único plenamente integrado exige que as condutas proibidas possam ser reprimidas e punidas com a mesma severidade em toda a UE . | A fully integrated single financial market requires that proscribed behaviour be pursued and punished with equal severity across the EU . |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| Um outro pré requisito para um mercado único integrado e ordenado é que exista uma cooperação e um fluxo de informação imediatos entre autoridades nacionais . | A further pre condition for an integrated and orderly single market is that there be full and immediate co operation and information flow between national authorities . |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . | The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . |
| A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado . | The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market . |
| Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre caminho a um mercado único . | Denmark , Ireland and the United Kingdom join the European Communities ( EC ) . |
| interface único entre o Eurosistema e o mercado . | TARGET2 Securities would represent a major step towards a single Eurosystem interface with the market . |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT |
| O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor. | A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors). |
| O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros . | The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . |
| Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros . | For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . |
| Entra em vigor na Comunidade Europeia, um mercado único. | 1993 A single market within the European Community is introduced. |
| 1970 Entrada em vigor do Acto Único Europeu , que abre o caminho para um mercado único . | 1970 Single European Act enters into force , paving the way for the single market . |
| Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único. | Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor. |
| As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado . | Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets . |
| Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE. | Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market. |
| Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia . | A single financial market will promote the competitiveness of the European economy . |
| O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também | The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro . |
| Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . | 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . |
| Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns . | In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . |
| O processo de PCM é geralmente implementado num único circuito integrado e é geralmente referido como um conversor analógico digital (ADC). | The PCM process is commonly implemented on a single integrated circuit generally referred to as an analog to digital converter (ADC). |
| O mercado de títulos da área do euro é visto cada vez mais como um mercado único . | The euro area equity market is increasingly viewed as a single market . |
| As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . |
| O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença. | The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter. |
| Na avaliação da integração financeira , um mercado para um determinado conjunto de instrumentos f inanceiros ou serviços é considerado totalmente integrado se todos os agentes económicos com as mesmas características relevantes que actuem nesse mercado enfrentarem um único conjunto de regras , tiverem igualdade de acesso e forem tratados de forma equitativa . | When assessing financial integration , a market for a given set of financial instruments or services is considered fully integrated if all economic agents with the same relevant characteristics acting in that market face a single set of rules , have equal access and are treated equally . |
| Um microprocessador incorpora as funções de uma unidade central de computador (CPU) em um único circuito integrado, ou no máximo alguns circuitos integrados. | A microprocessor is a computer processor that incorporates the functions of a computer's central processing unit (CPU) on a single integrated circuit (IC), or at most a few integrated circuits. |
| Prepara também o caminho para um mercado de capitais integrado , líquido e profundo entre os países que adoptam o euro . | It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it . |
| A existência de vários tipos de responsabilidades e de competências das autoridades administrativas nacionais impedem o estabelecimento de um mercado totalmente integrado e contribuem para a confusão do mercado . | Different sets of responsibilities and powers of national administrative authorities hinder the establishment of a fully integrated market and add to market confusion . |
| As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| Entravam o desenvolvimento de um mercado financeiro único baseado na igualdade das condições | They hinder the development of a single European financial market based on a level playing field . |
| OBSERVAÇÕES DE CARÁCTER GERAL Introdução criar um mercado único para os serviços financeiros | GENERAL COMMENTS Introduction building a single market for financial services |
| Em particular , o Mercado Único trouxe benefícios importantes para a economia da UE . | In particular , the Single Market has brought major benefits for the EU 's economy . |
| Este princípio consiste na aplicação da noção de mercado único ao domínio dos pagamentos a existência ou não de uma fronteira não deve ter qualquer consequência no quadro de um mercado único . | This principle is the application of the concept of a single market for payments the existence or non existence of a border must not change anything within a single market . |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| O mercado obrigacionista denominado em euros está bem integrado , é profundo e líquido , e proporciona uma ampla escolha de investimentos e financiamento . | The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding . |
| A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego . | The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . |
| Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . | For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . |
| Tal também se aplica à criação de um mercado único para os serviços financeiros . | This also applies to the creation of a single market for financial services . |
| As divergências nas obrigações de declaração para fins de estatísticas da balança de pagamentos , que se aplicam exclusivamente às operações de pagamento transfronteiras , impedem o desenvolvimento de um mercado de pagamentos integrado , em particular no quadro do Espaço Único de Pagamentos em Euros ( SEPA ) . | Diverging balance of payments statistical reporting obligations , which apply exclusively to cross border payment transactions , hinder the development of an integrated market in payments , in particular in the framework of the Single Euro Payments Area ( SEPA ) . |
Pesquisas relacionadas : único Integrado - Mercado Integrado - Sistema Integrado único - Mercado único - Mercado único - Mercado Financeiro único - Maior Mercado único - Mercado Único Europeu - Ato único Mercado - Mercado único Europeu - Um Mercado único - Mercado único Digital - Um Mercado único - Mercado Integrado Da Energia
