Translation of "mercado integrado da energia" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Energia - tradução : Energia - tradução : Integrado - tradução : Mercado - tradução : Mercado - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Assegurar o funcionamento do mercado da energia | ensure the functioning of the energy market |
| A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente . | An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity . |
| O mercado europeu de valores mobiliários de curto prazo é o segmento do mercado monetário menos integrado da UE . | The European short term securities market is the least integrated money market segment in the EU . |
| seguintes barreiras ao desenvolvimento de um mercado financeiro europeu integrado | In this respect , the following barriers to the development of an integrated European financial market have been identified in close contact with market participants and will need to be addressed |
| Isso faz da Noruega um membro altamente integrado na maioria dos setores do mercado interno da UE. | Norway is a highly integrated member of most sectors of the EU internal market. |
| A actual directiva não constitui uma base regulamentar adequada para um mercado financeiro integrado . | The existing Directive does not represent an adequate regulatory foundation for an integrated financial market . |
| Um mercado financeiro integrado deve ser alicerçado num conjunto harmonizado de princípios e normas . | An integrated financial market should be founded on a harmonised set of principles and rules . |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE S I N G L E E U RO P AY M E N T S A R E A ( S E PA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T M A R K E T CONTENTS |
| SEPA ÁREA ÚNIC A DE PAGAMENTOS EM EUROS UM MERCADO INTEGRADO DE PAGAMENTOS DE RETALHO | THE SINGLE EURO PAYMENTS AREA ( SEPA ) A N I N T E G R AT E D R E TA I L PAY M E N T S M A R K E T CONTENT |
| O mercado monetário interbancário (que abrange também o mercado interbancário de títulos), é um importante segmento do mercado monetário, integrado exclusivamente por bancos, incluindo o banco emissor. | A second important division falls between the stock markets (for equity securities, also known as shares, where investors acquire ownership of companies) and the bond markets (where investors become creditors). |
| O instrumento para alcançar este mercado integrado é o Plano de Acção para os Serviços Financeiros . | The vehicle to achieve this integrated market is the Financial Services Action Plan . |
| Pela primeira vez , temos no nosso horizonte visual um mercado integrado de capitais e serviços financeiros . | For the first time , an integrated capital and financial services market is within sight . |
| As operações de iniciados e as manipulações do mercado impedem uma transparência plena e adequada do mercado , indispensável às operações de todos os agentes económicos num mercado financeiro integrado . | Insider dealing and market manipulation prevent full and proper market transparency , which is a prerequisite for trading for all economic actors in integrated financial markets . |
| Após a instituição da Comunidade Económica Europeia em 1958 , vários acontecimentos marcaram o percurso no sentido de um mercado financeiro europeu mais integrado . | Following the establishment of the European Economic Community in 1958 the movement towards a more integrated European financial market has been marked by several events . |
| Aplicação de desenvolvimento integrado da linguagem Python | Python Integrated Development Application |
| O mercado monetário sem garantia está totalmente integrado desde pouco após a introdução do euro . A integração do mercado de operações de reporte apresenta também | The unsecured money market has been fully integrated since shortly after the introduction of the euro . |
| Actividade no mercado monetário A introdução do euro conduziu à criação de um mercado monetário amplo , líquido e integrado em toda a área do euro . | 1.8 Money market activity The introduction of the euro led to the creation of a large , liquid and integrated money market across the euro area . |
| Num mercado perfeitamente integrado , os preços dos activos com características semelhantes deveriam ser sobretudo influenciados por factores comuns . | In a perfectly integrated market , prices of assets with similar characteristics should be influenced primarily by common factors . |
| A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro . | SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market . |
| As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market . |
| No âmbito da realização do mercado interno , e tendo em conta a exigência de preservação , protecção e melhoria do ambiente , a política da União no domínio da energia tem por objectivos a ) b ) c ) Assegurar o funcionamento do mercado da energia Assegurar a segurança do aprovisionamento energético da União | In establishing an internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment , Union policy on energy shall aim to ( a ) ( b ) ( c ) ensure the functioning of the energy market , ensure security of energy supply in the Union , and promote energy efficiency and saving and the development of new and renewable forms of energy . |
| Prepara também o caminho para um mercado de capitais integrado , líquido e profundo entre os países que adoptam o euro . | It also paves the way for a deep , liquid and integrated capital market among countries that adopt it . |
| O STEP compromete se a criar um mercado por grosso verdadeiramente integrado para instrumentos de dívida de curto prazo através da convergência de mercados europeus existentes . | STEP undertakes to create a de facto integrated wholesale market for short term debt instruments through the convergence of existing European markets . |
| A integração é evidente , se bem que em graus diferentes , em todos os sectores da estrutura financeira O mercado monetário interbancário da área do euro encontra se plenamente integrado . | Evidence of integration can be found , to varying degrees , in all par ts of the financial structure The euro area 's interbank money market is fully integrated . |
| A existência de vários tipos de responsabilidades e de competências das autoridades administrativas nacionais impedem o estabelecimento de um mercado totalmente integrado e contribuem para a confusão do mercado . | Different sets of responsibilities and powers of national administrative authorities hinder the establishment of a fully integrated market and add to market confusion . |
| E a maior densidade de energia que vemos, que vemos em qualquer lugar do universo encontra se atualmente num circuito integrado de computador pessoal. | And the energy density that we see in the greatest of anywhere in the universe is actually in a PC chip. |
| A implementação da SEPA é necessária para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado na Europa , que trará benefícios económicos consideráveis . | SEPA is needed to move towards a more integrated payments market in Europe , which will bring substantial economic benefits . |
| A última medida teve essencialmente natureza técnica , destinada a auxiliar as instituições de crédito a adaptarem se ao funcionamento do mercado monetário integrado da área do euro . | The latter measure was mainly of a technical nature , aimed at helping credit institutions to adapt to the functioning of the integrated euro area money market . |
| As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial . | Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market . |
| Ambiente Integrado de Desenvolvimento | Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado | Integrated Development Environment |
| Suporte integrado ao Doxygen. | Built in Doxygen support. |
| O mercado obrigacionista denominado em euros está bem integrado , é profundo e líquido , e proporciona uma ampla escolha de investimentos e financiamento . | The euro denominated bond market is well integrated , deep and liquid , and provides a wide choice of investments and funding . |
| A profundidade e a qualidade de um mercado financeiro integrado facilitam o financiamento do crescimento económico e , portanto , a criação de emprego . | The depth and quality of an integrated financial market facilitate the financing of economic growth and thereby the creation of jobs . |
| Um mercado integrado pode ser alcançado através de diversas vias , sendo a concentração , interoperacionalidade e o acesso aberto as alternativas mais óbvias . | An integrated market can be achieved via a number of routes , with concentration , interoperability and open access being the most obvious alternatives . |
| Por exemplo , mesmo num mercado totalmente integrado , podem persistir problemas de selecção adversa entre os investidores que impeçam a afectação de capital . | For example , adverse selection problems among investors that impair the allocation of capital may persist even in a fully integrated market . |
| No âmbito do estabelecimento ou do funcionamento do mercado interno e tendo em conta a exigência de preservação e melhoria do ambiente , a política da União no domínio da energia tem por objectivos , num espírito de solidariedade entre os Estados Membros a ) b ) c ) Assegurar o funcionamento do mercado da energia | In the context of the establishment and functioning of the internal market and with regard for the need to preserve and improve the environment , Union policy on energy shall aim , in a spirit of solidarity between Member States , to ( a ) ensure the functioning of the energy market |
| O desafio colocado pela implementação da SEPA consiste em conjugar a transição para um mercado mais integrado com a manutenção de uma elevada eficiência e níveis baixos de custos . | The challenge for SEPA implementation is to combine the transition to a more integrated market with the preservation of high efficiency and low cost levels . |
| Quando a SEPA se tornar um mercado verdadeiramente integrado de cartões , as duas características essenciais serão a aceitação dos cartões e a concorrência . | In a SEPA for cards , card schemes will operate as if in a single country . |
| Estas alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payments market , which will bring substantial economic benefits . |
| As alterações são necessárias para que seja possível avançar no sentido de um mercado de pagamentos mais integrado , que trará benefícios económicos consideráveis . | These changes are needed to move towards a more integrated payment market , which will bring with it substantial economic benefits . |
| promover uma certa convergência dos poderes atribuídos às autoridades competentes , por forma a preparar o caminho para uma intensidade equivalente de controlo da aplicação em todo o mercado financeiro integrado . | to provide for some convergence in the powers at the disposal of competent authorities so as to pave the way towards equivalent intensity of enforcement across the integrated financial market . |
| A SEPA aumentará a concorrência , ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto da área do euro . | SEPA will create more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area . |
| Eclipse, Ambiente de desenvolvimento integrado | Eclipse Integrated Development Environment |
| Ambiente de Desenvolvimento Integrado Gambas3 | Gambas3 Integrated Development Environment |
Pesquisas relacionadas : Mercado Integrado - Mercado Integrado único - Mercado Comum Da Energia - Mercado Europeu Da Energia - Do Mercado Da Energia - Mercado Interno Da Energia - Mercado único Da Energia - Gerenciamento De Energia Integrado - Mercado De Energia - Mercado De Energia - Mercado De Energia - Mercado De Energia Nuclear - Equilibrando Mercado De Energia
