representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Quem obtém o maior capital intelectual consegue de destacar e adquirir um maior valor de mercado.	Exploitation For a business, translating the potential of its intellectual capital is crucial.
O Burundi é o maior mercado de banana da África.	The country lies on a rolling plateau in the center of Africa.
Em Douala está o mercado Eko, o maior dos Camarões.	After the independence of Cameroon, Douala has grown rapidly.
Uma maior abertura ao mercado financeiro internacional Utilização de uma língua habitual na esfera do mercado financeiro internacional	More openness to the world of international finance Use of a language customary in the sphere of international finance
O Japão é o segundo maior mercado de música no mundo.	Japan is the second largest music market in the world (for more, see Japan Hot 100).
É o segundo maior mercado de ações em capitalização de mercado do mundo, depois da Bolsa de Nova York.	It is the second largest exchange in the U.S. and world by market capitalization and trading volume.
As obrigações a taxa fixa representam a maior percentagem do mercado obrigacionista .	GDP represents the value of all the goods and services produced by an economy over a specified period .
Atualmente, a China representa o maior mercado da indústria de fast food.	Currently, China is the biggest market for the fast food industry.
Epiphone foi a maior rival da Gibson no mercado das guitarras semiacústicas.	Epiphone was Gibson's main rival in the archtop market.
Mercado Monetário Interbancário é um mercado de depósitos de curto e muito curto prazo entre os bancos . Representa a maior parte das transaccóes no mercado monetário	At the start of the third stage of EMU ( FStages of Economic and Monetary Union ) , the Monetary Committee will be dissolved and an Economic and Financial Committee will be created instead .
O que faz nosso mercado de telefones ser maior que o dos EUA.	And that makes us larger than the U.S. as a telephone market.
Adaptação à procura do mercado e orientação para produtos de maior valor acrescentado	adapting to market demand and shifting towards higher value added products,
Os Estados Unidos são o maior mercado de exportação de produtos agrícolas do Canadá.	The U.S. is Canada's largest agricultural export market, taking well over half of all Canadian food exports.
Prevê se que as estatísticas STEP desempenhem um papel importante na promoção da integração deste mercado ao criar uma maior transparência do mercado .	The STEP statistics are expected to play an important role in fostering the integration of this market by creating greater market transparency .
Como resultado, a China tornou se o maior mercado único para as exportações da Coreia do Sul, e o segundo maior do Japão.	As a result, China has become South Korea s single largest export market, and Japan s second largest.
O Eurosistema gostaria que o mercado demonstrasse maior ambição no domínio dos pagamentos com cartões .	The Eurosystem would like to see the market being more ambitious in the field of card payments .
O Time Warner Center é a propriedade com o maior valor de mercado de maior listado na cidade, em US 1,1 bilhões em 2006.	The Time Warner Center is the property with the highest listed market value in the city, at US 1.1 billion in 2006.
Seu maior obstáculo, na verdade, foi o mercado, que atualmente demanda foie gras de cor amarela.	His biggest obstacle, really, was the marketplace, which demands these days bright yellow foie gras.
O Valongo foi o maior mercado de escravos do Rio durante o início do século 19.	The Valongo was Rio's main slave market during the early 19th century.
Nos últimos anos, o Japão foi o maior mercado exportador para quase 15 países no mundo.	In recent years, Japan has been the top export market for almost 15 trading nations worldwide.
O Brasil tem sido o maior produtor mundial de café dos últimos 150 anos e tornou se o quarto maior mercado de automóveis do mundo.	Brazil has been the world's largest producer of coffee for the last 150 years.
Insistiu numa maior integração do mercado único europeu, conquanto questionasse se, para esse efeito, seria realmente necessária a cedência de maior autoridade política à Comissão Europeia.	She pushed for greater integration of the European single market, while questioning whether this really required ceding more political authority to the European Commission.
e b ) à introdução de maior transparência e concorrência no mercado das notações de instrumentos financeiros estruturados .	and ( b ) introducing increased transparency and competition in the market for ratings of structured finance instruments .
Em suma , a maior parte dos países da UE introduziu reformas no mercado de trabalho em 2003 .	All in all , most EU countries introduced labour market reforms in 2003 .
Há três anos, em 2004, o Mercado de Commodities Dalian, da China, ultrapassou o Chicago Board of Trade e virou o segundo maior mercado de commodities do mundo.	China's Dalian Commodity Exchange, three years ago, 2004, overtook the Chicago Board of Trade to become the second largest commodity exchange in the world.
Um mercado do produto com maior concorrência a nível comunitário e nacional gera estruturas de produção mais eficientes .	12 Increasing product market competition at EU and national levels gives rise to more efficient production structures .
Em 1556 Ivan destruiu o maior mercado de escravos do rio Volga e anexou o Canato de Astracã.	In 1556 Ivan annexed the Astrakhan Khanate and destroyed the largest slave market on the River Volga.
Em 1961, a Varig comprou a Real Aerovias, que era maior do que a Varig no mercado doméstico.	In a few months the shuttle service led by Varig won the battle against Real, which was bought by Varig in 1961.
A maior parte deste risco de mercado é devida ao risco cambial e de flutuação do preço do ouro .	Most of this market risk is due to currency and gold price risk .
Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.	At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history.
O Japão gradativamente tomou controle da maior parte do mercado asiático de bens manufaturados, a começar com os têxteis.	Japan gradually took control of much of Asia's market for manufactured goods, beginning with textiles.
Ramat Gan é tida por alguns como o maior mercado de diamantes do mundo, com o seu bairro próprio.	Culture Cultural venues in Ramat Gan include the Ramat Gan Theater, the Diamond Theater and the Russell Cultural Center.
Toda segunda feira, acontece o maior mercado de tipos de frutas, vegetais e de carnes de todo o país.	Throughout the years, the river has cut a deep basin into the land, creating the need for better bridges.
A forma bastante suave e rápida como o mercado obrigacionista empresarial denominado em euro conseguiu absorver essas emissões foi considerada , em geral , como um sinal importante da maior profundidade do mercado .	Structural changes in the banking sector and their relevance for monetary policy Developments in the competitive environment of financial services and the related structural developments in the banking sector are of relevance for the single monetary policy .
E chegam ao mercado sabendo se os seus produtos vão receber um ágio no preço por ser de maior qualidade.	And they come to the market knowing what grades their products will achieve in terms of a price premium.
A recente actividade transfronteiras de F A também implicou um envolvimento cada vez maior dos intermediários do mercado a retalho .	Recent cross border M A activity has also increasingly involved retail market intermediaries .
As taxas do mercado monetário frances mantiveram um diferencial relativamente estável face as alemas durante a maior parte de 1994 .	French money market rates maintained a relatively stable differential against their German counterparts for most of 1994 .
Os participantes no mercado e os emitentes solicitavam todavia uma maior clarificação relativamente ao objectivo específico desse sistema de depósito .	Market participants and issuers , however , asked for further clarification of the exact objective of such a filing system .
O México é o segundo maior mercado estrangeiro dos EUA (avaliado em 215 mil milhões de dólares americanos, em 2012).	Mexico is America s second largest foreign market (valued at 215 billion in 2012).
Há também um risco de maior volatilidade da moeda no mercado, se a Fed se precipitar na subida das taxas.	There is also a risk of greater currency market volatility if the Fed jumps the gun in raising rates.
A SEPA possibilitará uma maior concorrência ao transformar a área do euro num mercado integrado , no qual os diferentes fornecedores podem oferecer os seus serviços ao conjunto do mercado da área do euro .	SEPA will bring more competition by making the euro area an integrated market in which providers can offer their services to the entire euro area market .
Universal Music Group (ou UMG) é o maior grupo de gravadoras da indústria fonográfica, com uma participação de 25,5 no mercado.	Universal Music Group (UMG Recordings, Inc.) (abbreviated as UMG) is the largest music corporation in the world.
Eles já ultrapassaram os EUA como o maior mercado automobilístico do mundo. Ultrapassaram a Alemanha como o maior exportador. E começaram a fazer testes de DNA em crianças para escolher suas carreiras.	They've overtaken the U.S. as the world's biggest car market, they've overtaken Germany as the largest exporter, and they've started doing DNA tests on kids to choose their careers.
Apesar da maior restritividade das condições do mercado de trabalho , o crescimento das remunerações por trabalhador foi moderado entre 1994 e 1996 .	Notwithstanding a tightening of labour market conditions , growth in compensation per employee was moderate in 1994 96 .

Pesquisas relacionadas : Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado - Maior Mercado único - Maior Mercado Consumidor - Maior Quota De Mercado - Maior Quota De Mercado - Maior Participação De Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Maior Quota De Mercado - Maior Poder De Mercado - Maior Acesso Ao Mercado - Maior Potencial De Mercado

Exibir esta página em português