Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Customer gold deposits Market value
De facto , as empresas podem mesmo reduzir os preços para atrairem clientes ou conquistarem quota de mercado .	In fact , companies may even reduce prices in order to attract customers or capture market share .
Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado 12 .	Investments related to customer gold deposits Market value 12 .
GUI para vários clientes VPN	GUI for various VPN clients
Tenho alguns clientes para ligar.	I have clients to call.
Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Recommended
Olha para essa base de clientes.	Look at the client base for this.
Nós as fazemos para nossos clientes.	We do them for our clients.
Os participantes no mercado deverão assegurar que a informação esteja prontamente disponível para os respectivos clientes para lhes permitir acompanhar a situação das respectivas instruções do MBCC .	Market participants shall ensure that information is readily available to their customers to enable them to monitor the status of their CCBM instructions .
A regra de divulgação em ecrã das ordens de clientes com limites evitará que as empresas retenham informações relevantes para os preços dos outros participantes no mercado ( que decorrem das ordens de clientes com limites não executadas ) .	xxxv The client limit order display rule will ensure that investment firms do not withhold pricerelevant information embodied in the terms of a non executed client limit order from other market participants .
Valor nominal , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Nominal value or ( repo ) cost Customer gold deposits Market value
( 5 ) comissões interbancárias para pagamentos de clientes	( 5 ) bank to bank charges for customer payments
Contas provisórias de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado . Investimentos relacionados com de pósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
A existência de um mercado único para todos os pagamentos em euros impulsionará a concorrência e a inovação , gerando desse modo uma melhor qualidade de serviços para os clientes .	Having a single market for all euro payments will drive competition and innovation and thus bring about better services for customers .
Contas internas de reavaliação Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas con vertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Investments related to customer gold deposits Market value
As instituições receptivas aos novos desenvolvimentos tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado .	Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional services will benefit from this new integrated market .
Os procedimentos a seguir para a obtenção e renovação do consentimento prévio dos clientes para a execução dessas ordens , fora das normas e sistemas de um mercado regulamentado ou MTF	the procedures for obtaining and renewing client consent prior to executing those orders outside the rules and systems of a regulated market or MTF
Regras de tratamento para as ordens dos clientes	Brokerdealer Client order handling rules
Nossos clientes são para nós o mais importante.	Our clients are the most important to us.
Esse serviço será gratuito para os clientes dos bancos	This service will be free of charge for bank customers
Além disso , o cibercrime é dinâmico e inovador , devendo ser combatido conjuntamente por todos os participantes no mercado , autoridades e clientes .	Moreover , cyber crime is dynamic and innovative , and all market participants , authorities and customers need to fight it together .
As instituições receptivas a novos avanços tecnológicos que ofereçam serviços adicionais aos clientes beneficiarão com este novo mercado integrado e concorrencial .	Institutions that are able to embrace new technological developments and offer customers additional ser vices will benefit from this new integrated and competitive market .
É ESSENCIAL RESPONDER ÀS NECESSIDADES DOS CLIENTES Para que a SEPA seja bem sucedida , é preciso responder às necessidades dos clientes .	2 I M P L E M E N TAT I O N A N D M I G R AT I O N TOWA R D S S E PA MEETING CUSTOMERS NEEDS IS ESSENTIAL To make SEPA a success , the needs of customers must be met .
Nesse ano não ficamos disponíveis para nenhum de nossos clientes.	In that year, we are not available for any of our clients.
Apenas algumas SVTs foram exportadas para aliados soviéticos e clientes.	Only a few SVTs were exported to Soviet allies and clients.
Outras empresas entraram no mercado, como a Standard Microsystems, que produziu sistemas baseados em um único VLSI chip, originalmente desenvolvido como LSI para a Datapoint, mas posteriormente disponibilizado pela Standard Microsystems para outros clientes.	Other companies entered the market, notably Standard Microsystems who produced systems based on a single VLSI chip, originally developed as custom LSI for Datapoint, but later made available by Standard Microsystems to other customers.
Posição líquida entre operações a prazo e à vista , à taxa de câmbio de mercado Valor nominal , moedas estrangeiras convertidas à taxa de mercado Valor nominal ou custo ( do acordo de recompra ) Depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Net position between forward and spot , at foreign exchange market rate
Os bancos têm a obrigação de alertar os seus clientes empresariais e respectivas associações de clientes para esta questão , devendo , por conseguinte , informar adequadamente clientes e associações de clientes e frisar a importância da disseminação generalizada da utilização das normas de STP .	They should therefore properly inform their customers and the customers associations and stress the importance of widespread dissemination and use of STP standards .
E o que bons clientes fazem, clientes que se sentem bem?	And what do great customers do, great feeling customers?
Este utilitário é geralmente um servidor web integrado que serve páginas para clientes da rede cabeada e sem fio da LAN e opcionalmente para clientes da WAN.	This utility is usually an integrated web server that is accessible to wired and wireless LAN clients and often optionally to WAN clients.
NTT DoCoMo tem mais de 53 milhões de clientes (em Março de 2008), que é mais de metade do mercado do Japão celulares.	NTT Docomo has more than 53 million customers (as of March 2008), which is more than half of Japan's cellular market.
Os clientes decidiram.	The clients decided.
Amamos nossos clientes.	We love our customers.
Adoramos nossos clientes.	We love our customers.
Estou perdendo clientes.	I'm losing clients.
Mas é um lugar para profissionais do sexo e seus clientes.	But it is a place where sex workers and their clients come.
As primeiras 50 foram vendidas exclusivamente para clientes registrados da Bugatti.	The Gran Sport edition was limited to 150 units, with the first 50 going exclusively to registered Bugatti customers.
c ) encorajar os bancos a manterem e expandirem o crédito a clientes e d ) ajudar a melhorar a liquidez do mercado em seg mentos importantes do mercado de títulos de dívida do sector privado .	and ( d ) improving market liquidity in important segments of the private debt securities market . Having regard to the Treaty establishing the European Community and , in particular to the first indent of Article 105 ( 2 ) thereof ,
Cada instituição de crédito deve manter uma percentagem dos depósitos dos seus clientes numa conta a prazo no banco central , o que serve para estabilizar as taxas de juro do mercado monetário .	Each credit institution must keep a certain percentage of its own customer deposits in a deposit account with the Eurosystem . This in turn stabilises money market interest rates .
As estruturas do mercado em que a função de corretagem por conta dos clientes e a negociação contra ordens de clientes são separadas em termos operacionais , ou realizadas por entidades diferentes , não dá origem ao conflito básico de interesses em questão .	Market structures where the client brokerage function and the dealing against client order are functionally separated , or undertaken by different entities do not give rise to the basic conflict of interest at issue .
Recomen dado Contas inter nas de reava liação Obri gatório Contas internas de reavalia ção Diferenças de reavaliação entre custo médio e valor de mercado , moedas convertidas à taxa de câmbio do mercado Investimentos relacionados com depósitos em ouro de clientes Valor de mercado	Revaluation suspense accounts Revaluation difference between average cost and market value , foreign exchange translated at market rate Revaluation suspense accounts mandatory
O fecho antecipado para pagamentos de clientes é aplicável aos três mecanismos .	The early cut off time for customer payments applies to all three mechanisms . 53
Esses aplicativos atuam como clientes para um ou mais servidores de news.	These applications act as clients to one or more news servers.
Os diferentes critérios para determinar se se pode considerar que uma empresa de investimento satisfez a sua obrigação de divulgar junto do mercado as ordens com limites dos clientes que não foram executadas .	the different methods through which an investment firm can be deemed to have met its obligation to disclose unexecuted client limit orders to the market . Article 21 Obligations of investment firms when employing tied agents
Máquinas operadas por clientes	Staff operated machines Customer operated machines

Pesquisas relacionadas : Mercado Aos Clientes - Mercado Para Mercado - Clientes E Do Mercado - Revista Para Clientes - Disponível Para Clientes - Apresentação Para Clientes - Trazer Para Clientes - Abordagem Para Clientes - Promoção Para Clientes - Oferta Para Clientes - Para Agradar Clientes - Para Seus Clientes - Evento Para Clientes - Para Convencer Clientes

Exibir esta página em português