Você não tem o capital para lançar esse medicamento no mercado.	You do not have the capital or what it takes to bring this drug to market.
Ok, George, você pode fazer uma pan para o canto do mercado?	OK, George, can you pan back over to the corner market?
Você o comprou no mercado negro?	Did you buy it on the black market?
Você comprou isso no mercado negro?	Did you buy it on the black market?
A que horas você vai ao mercado?	What time do you go to the market?
Então você pode inserir um medicamento no mercado,	So if you wanted to put a drug on the market you could put it on.
Assim, você tem de conhecer o seu mercado.	So you've got to know your market.
Eu vi você sabe quem no mercado hoje.	I saw you know who at the market today.
Você vai ao mercado com Juma? Não, vou sozinho.	Will you go to the market with Juma? No, I shall go alone.
Este é um mercado, também no Quênia, Mercado Toi, muitos vendedores, tudo o que você queira comprar.	This is a marketplace, also in Kenya, Toi Market, lots of dealers, in almost everything you want to buy.
Se as coisas funcionassem melhor porque você realmente tinha alguém as organizando, você tinha firmas se você quisesse estar no mercado ou você tinha governos ou às vezes grandes não lucrativos no não mercado.	If things worked better because you actually had somebody organizing them, you had firms, if you wanted to be in the market or you had governments or sometimes larger non profits in the non market.
E então você os extrai, e vende no mercado aberto.	And then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
Tendo você tudo isto combinado, não há razão para não ter realmente um mercado para tudo isso onde você pode vender todos estes títulos de um modo bem rápido.	Once you have all of that put together, there's not one reason why you couldn't actually have a marketplace for all of that, where you cannot dispose of all of those bonds in a pretty quick way.
O fator final é a noção da Índia como um mercado único porque se você não pensava na Índia como um mercado, você realmente não se importava se era um mercado único pois não fazia diferença.	The final thing is the notion of India as a single market because when you didn't think of India as a market, you didn't really bother about a single market, because it didn't really matter.
Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Onde você enxerga uma descuidada corrida para pegar um passageiro , nós vemos competição livre . Essas são as regras do mercado.	Where you see a reckless race to get a passenger , we see free competition .
A integridade do mercado é fundamental para um mercado financeiro integrado e eficiente .	An integrated and efficient financial market requiresmarket integrity .
5 ) Para operações de mercado aberto .	For open market operations .
Ele cria gado para o mercado.	He breeds cattle for market.
CA E agora você é um grande investidor trazendo isso ao mercado?	CA And now you're a big investor in that and bringing that to market?
E quando você olha para o mercado mundial das fontes de emissões de CO2, 52 por cento estão ligados aos edifícios	And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings.
Você pode ver as sapatarias, as verduras no mercado sendo compradas e vendidas.	You can see shoe shops, the vegetables in the market being bought and sold.
Não há mercado livre para o petróleo.	There is no free market for oil.
Para funcionar, o mercado precisa de regras.	In order to function, the market needs rules.
contribuíram para restabelecer a confiança do mercado .	measures adopted by the US Government also helped restore market confidence .
Há um mercado amplo para este produto.	There is an ample market for this product.
Se você aplicar a noção de seguro mais amplamente, pode usar uma força mais poderosa, uma força de mercado, para dar um retorno.	And if you apply the notion of insurance more broadly, you can use a more powerful force, a market force, to provide feedback.
Mais uma vez, quando você não tem fins lucrativos, você vê as crianças como uma missão, não como um mercado.	Again, when you're a nonprofit, you look at children as a mission, not as a market.
Então você tem uma situação onde cada estado tem seu próprio mercado de produtos.	And therefore you had a situation where every state had its own market for products.
Cada província tem seu mercado próprio para agricultura.	Every province had its own market for agriculture.
A concorrência para o mercado conduzia à inovação.	Competition for the market drove innovation.
Não há mercado para esses produtos no Japão.	There is no market for these goods in Japan.
As crianças são muito importantes para o mercado.	Children are very important for the market.
Bem aqui o que você vê acima, isso são alguns dos melhores itens do mercado.	Right here what you see up here, this is one of the best items on the market.
Posteriormente, Chris escreveu o livro A Cauda Longa Do mercado de massa para o mercado de nicho (2006).	Anderson later extended it into the book The Long Tail Why the Future of Business is Selling Less of More (2006).
Nós fazemos coisas para o mercado X, Y, Z.	We build widgets for the X, Y, Z market.
Ele correu para o mercado da cidade gritando Regozijem.	And he ran into town in the marketplace, and he said, Rejoice! Rejoice!
Porque não há mercado para as peruas dos Correios.	Because there's no market for post office trucks.
O mercado interno é fundamental para o nosso trabalho.	The internal market is the basis for our work.
contribuir para a definicáo dos principais elementos desse mercado	it will contribute to defining the main elements of such a market
Essa produção é primordialmente voltada para o mercado americano.	This production is primarily aimed at the American market.
Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda.	We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business.
Estas cláusulas são necessárias a fim de incentivar os profissionais do mercado a contribuírem para a integridade do mercado .	These clauses are necessary to involve market professionals in contributing to market integrity .
De uma perspectiva política, quando você começa ouvindo o mercado, nós passamos a ter uma escolha.	So then, from a policy perspective, when you start with the market, we have a choice.
E agora com um dólar, você pode comprar uma alternativa melhor que o mercado te oferece.	And now with one dollar, you can afford a better alternative than the people market is offering you.

Pesquisas relacionadas : Mercado Para Mercado - Para Você - Para Você - Para Você - Para Baixo Para Você - Mercado Competitivo Para - Mercado Para Baixo - Crescente Mercado Para - Mercado Para Clientes - Mercado Para Venda - Para O Mercado - Para O Mercado - Para Melhor Mercado - Para O Mercado

Exibir esta página em português