Translation of "mercenário" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 2007 Bob Denard, mercenário francês (n. 1929). | 1974) 2007 Raymond Pellegrin, French actor (b. |
| Para ele, ser pago significava ser um mercenário. | To him, being paid would have meant being a mercenary. |
| Como um mercenário, você participou nas sessões de tortura? | As a mercenary, did you participate in torture sessions? |
| Quando se ouve a palavra falsário , normalmente entende se mercenário . | When you hear the word forger, you often understand mercenary. |
| Tommy Flanagan como Mark Verheiden, um membro mercenário da equipe de exploração. | Tommy Flanagan as Mark Verheiden, a mercenary member of the exploration team. |
| Henrique e Leonor mobilizaram seus próprios apoiadores e contrataram um exército mercenário estrangeiro. | Henry and Eleanor mobilised their own supporters and raised a foreign mercenary army. |
| Mercenário usa as próprias armas Sais para perfurá la e a deixa agonizante. | (formerly S.H.I.E.L.D. |
| Agathe De La Boulaye como Adele Rousseau, um membro mercenário da equipe de exploração. | Agathe de La Boulaye as Adele Rousseau, a mercenary member of the exploration team. |
| Iruga Iruga é um astuto e habilidoso Mercenário e o melhor amigo de infância de Keough. | Class AssassinLike Yufa is childhood friends with Roan, Iruga is childhood friends with Keough and is an assassin. |
| Hans Staden (Homberg (Efze), c. 1525 Wolfhagen, c. 1579) foi um aventureiro mercenário alemão do século XVI. | Hans Staden (c. 1525 c. 1579) was a German soldier and explorer who voyaged to South America in the middle of the sixteenth century, where he was captured by the Tupinamba people of Brazil. |
| Uma dessas pessoas é o jovem mercenário Kyle Katarn, que mais tarde se tornaria um grande jedi e grande amigo de Luke. | Later in his private cabin, Luke breaks down over the death of his wife, knowing that her murderer is still at large. |
| Henrique mobilisou no oeste da Normandia um exército mercenário, porém as forças de Guilherme e Roberto avançaram e sua rede de barões ruiu. | Henry mobilised a mercenary army in the west of Normandy, but as William Rufus and Robert's forces advanced, his network of baronial support melted away. |
| Filho de Muzio Sforza, Francesco era originalmente um líder mercenário famoso por ser capaz de envergar barras de metal com suas próprias mãos. | From 1419, he fought alongside his father, soon gaining fame for being able to bend metal bars with his bare hands. |
| São estes os elementos que qualificam o homicídio cometer o crime mediante paga ou promessa de recompensa, o chamado assassínio ou homicídio mercenário. | The crime committed in a criminal homicide is determined by the mental state of the committing person and the extent of the crime. |
| Seu pai, Heinrich Kepler, ganhava a vida de maneira precária como um mercenário, e deixou a família quando Johannes tinha cinco anos de idade. | His father, Heinrich Kepler, earned a precarious living as a mercenary, and he left the family when Johannes was five years old. |
| Um veterano das forças especiais norte americanas, empregado pela Divisão de Operações Especiais como um dispositivo de suporte de campo mercenário para seus agentes. | is a veteran of the American special forces, employed by the Special Operations Division as a field support operative mercenary for their agents. |
| Cerca de 1.400 soldados mexicanos, liderados pelo francês mercenário general Adrián Woll, lançou um segundo ataque e capturando San Antonio em 11 de setembro de 1842. | About 1,400 Mexican troops, led by the French mercenary general Adrián Woll, launched a second attack and captured San Antonio on September 11, 1842. |
| O padre explica que, dentre quatro homens, estaria o pai de Bane um revolucionário de Santa Prisca, um doutor americano, um mercenário inglês e um banqueiro suíço. | The priest explains that there were four men who could possibly have been his father a Santa Priscan revolutionary, an American doctor, an English mercenary, and a Swiss banker. |
| Kinberg percebeu que a maneira como eles estavam descrevendo soou agressivo e mercenário , e ele pensou que faria um modelo interessante para um relacionamento dentro de um filme de ação. | Kinberg noticed that the way they were describing it sounded aggressive and mercenary and he thought it would make an interesting template for a relationship inside of an action film. |
| Lee Van Cleef como Angel Eyes O Mau, um mercenário sociopata, cruel e insensível, que sempre termina um trabalho para o qual é pago (que geralmente é encontrar e matar pessoas). | Lee Van Cleef as Angel Eyes The Bad, a ruthless, unfeeling, and sociopathic mercenary who always finishes a job he is paid for (which is usually finding and killing people). |
| Durante a Guerra dos Trinta Anos (1618 1648), comandou, em favor da França, o exército mercenário dos weimarianos e tomou parte nas jornadas de Friburgo e na Segunda Batalha de Nordlingen. | Enghien again came to the front with the army of France, and Turenne's army received substantial reinforcement with the arrival of a Swedish force and of a contingent from Hesse Kassel (or Hesse Cassel). |
| Durante a Guerra do Mercenário, é possível que Tunes tenha servido como um abrigo para a população nativa da região, e que a sua população era composta principalmente de camponeses, pescadores e artesãos. | During the Mercenary War, it is possible that Tunis served as a center for the native population of the area, and that its population was mainly composed of peasants, fishermen, and craftsmen. |
| Outros correspondentes incluem seus vários confessores, entre eles Raimundo de Cápua, os reis da França e da Hungria, o infame mercenário John Hawkwood, o rei de Nápoles, membros da família Visconti de Milão e numerosas figuras religiosas. | Other correspondents include her various confessors, among them Raymond of Capua, the kings of France and Hungary, the infamous mercenary John Hawkwood, the Queen of Naples, members of the Visconti family of Milan, and numerous religious figures. |
| De acordo com o conto de Moore, um mercenário norueguês fundou Gotham City e os ingleses mais tarde assumiram o controle, uma história que se assemelha muito com a fundação de Nova York pelos holandeses (como Nova Amsterdã) e depois controlada pelos britânicos. | According to Moore's tale, a Norwegian mercenary, Captain Jon Logerquist, founded Gotham City in 1635 and the British later took it over a story that parallels the founding of New York by the Dutch (as New Amsterdam) and later takeover by the British. |
| As forças especiais que se apoderaram da ilha tomaram posse do mecha nuclear Metal Gear REX, e estão ameaçando o governo dos Estados Unidos da América com um ataque nuclear, caso eles não recebam os restos mortais do mercenário lendário Big Boss em menos de 24 horas. | The forces that seized this island, led by a mercenary known as Liquid Snake, have acquired the nuclear capable mecha, Metal Gear REX, and are threatening the U.S government with a nuclear reprisal if they do not receive the remains of the legendary mercenary Big Boss within 24 hours. |
| Uma figura importante na luta da Aliança Rebelde contra o Império Galáctico, ele é o irmão gêmeo da líder rebelde Princesa Leia Organa de Alderaan, é amigo do mercenário Han Solo, aprendiz do Mestre Jedi Obi Wan Ben Kenobi, e o filho do Jedi caído Darth Vader (Anakin Skywalker) e da Rainha de Naboo Senadora da República Padmé Amidala. | The character, portrayed by Mark Hamill, is an important figure in the Rebel Alliance's struggle against the Galactic Empire, he is the twin brother of Rebellion leader Princess Leia Organa of Alderaan, a friend of mercenary Han Solo, an apprentice to Jedi Master Obi Wan Ben Kenobi, and the son of fallen Jedi Darth Vader (Anakin Skywalker) and Queen of Naboo Republic Senator Padmé Amidala. |
Pesquisas relacionadas : Mercenário (a)
