Translation of "mergulhada na história" to English language:

Dictionary Portuguese-English

História - tradução :

Keywords : History Story Whole Told Long Dipped Immersed Plunged Steeped Self-loathing

Examples (External sources, not reviewed)

Querida, nossa sociedade está mergulhada nos próprios pudores.	Honey, our society is steeped in our own prudishness.
Então, primeiro me sinto como se tivesse sido mergulhada em óleo fervendo,	So first I feel like boiling hot oil, I've been dipped in.
Arda foi mergulhada na escuridão, e a ilha de Almaren, a primeira casa dos Valar na Terra, foi destruída na violência da queda das lâmpadas.	Arda was plunged into darkness, and the island of Almaren, the first home of the Valar on Earth, was destroyed in the violence of the lamps' fall.
Então a gravura é mergulhada em ácido forte afastado o material não protegido.	Then acid etches away the material not protected.
No início dos anos 80, passei muito tempo na América Central, que estava mergulhada em guerras civis que refletiam a divisão ideológica da Guerra Fria.	During the early '80s, I spent a lot of time in Central America, which was engulfed by civil wars that straddled the ideological divide of the Cold War.
O teorema é usado com frequência em situações nas quais formula_5 é uma subvariedade orientada mergulhada de uma variedade maior na qual a forma formula_3 está definida.	The theorem is often used in situations where Ω is an embedded oriented submanifold of some bigger manifold on which the form ω is defined.
Pelos 30 anos seguintes, a França se veria mergulhada em um estado de guerra civil ou de trégua armada.	For the next thirty years, France found itself in a state of either civil war or armed truce.
A Guiné Conacri que já se encontrava mergulhada em severos problemas econômicos antes do surto do vírus, sofreu o impacto da epidemia.	Guinée, which was already in the throes of severe socioeconomic problems before the virus' outbreak, has suffered the brunt of the epidemic.
E esta é a história que contamos na grande história.	And that's the story that we tell in big history.
História A história da Unilever começou no século XIX, na Inglaterra.	It is a dual listed company consisting of Unilever N.V., based in Rotterdam, and Unilever plc, based in London.
BR E na sequencia depois de uma rápida mergulhada em algum líquido nitrogenado para conseguir a secagem perfeita, nós realmente temos alguma coisa que parece, tem gosto e se comporta como a coisa real.	BR And then after a quick dip into some liquid nitrogen to get that perfect sear, we really have something that looks, tastes and behaves like the real thing.
Estamos muito interessados na história.	We are very interested in the history.
Estou interessado na história japonesa.	I am interested in Japanese history.
Eu acredito na história dela.	I believe her story.
Ele estuda história na universidade.	He's studying history at college.
Estou interessado na história japonesa.	I'm interested in the history of Japan.
Ele ensinava História na escola.	He taught history at school.
Ele ensinava história na escola.	He taught history at the school.
Na verdade, tenho a sorte de viver na História, porque sem inteligência e memória não há História.	Indeed, I am lucky to live in history at all, because without intelligence and memory there is no history.
uma história. Eu estudei na Índia.	A story I studied in India.
Uma história comovente na jurisprudência americana.	A shocker in American jurisprudence.
Seu discurso será gravado na história.	Your speech will be recorded in history.
O golfe na sobra da história	Golf and history
Não erre na interpretação da história!	Do not misinterpret history!
Esta descoberta ficará gravada na história.	This discovery will be recorded in history.
Eu tenho interesse na história japonesa.	I am interested in Japanese history.
Ele cochilou na aula de história.	He dozed off in history class.
Estou interessado na história da Austrália.	I'm interested in the history of Australia.
Tom colou na prova de história.	Tom cheated on the history exam.
Estou interessado na história do Japão.	I'm interested in the history of Japan.
Você não estudou História na escola?	Didn't you study history at school?
Tu não estudaste História na escola?	Didn't you study history at school?
Vocês não estudaram História na escola?	Didn't you study history at school?
O índio na história do Brasil .	O índio na história do Brasil.
O Exército na História do Brasil .	O Exército na História do Brasil Colônia .
Na história, ele retornou ao Impact!	In the storyline, he returned to Impact!
Nada. Nunca tinha acontecido antes na história!	No new features. It's never happened before in software!
Agora o que aconteceu na nossa história?	Now what happened in our history?
Agora eu vou voltar atrás na história.	Now I'm going to step back in history.
Considere a história do clima na Terra.	Now consider Earth's climate history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to join history.
Saio da vida para entrar na história.	I leave life to enter history.
O senhor não estudou História na escola?	Didn't you study history at school?
A senhora não estudou História na escola?	Didn't you study history at school?
Ver também Mulher na história Nelson Carneiro	Retrieved March 13, 2012 Foulkes Jamison, L. (2001).

Pesquisas relacionadas : Mergulhada Na Tradição - Está Mergulhada - Na História - Na História - A Ser Mergulhada - Na História Chinesa - Na História Americana - Imerso Na História - Entrar Na História - Vezes Na História - Olhada Na História - Marca Na História - Nunca Na História - Mudança Na História

Exibir esta página em português