Translation of "mergulhador subaquático" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Mergulhador - tradução : Mergulhador - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sou mergulhador de cavernas.
I'm a cave diver.
Tom é um bom mergulhador.
Tom is a good diver.
Isto é um mergulhador, no canto.
That's a little diver up there in the corner.
Edith Widder Vida Luminosa em um Mundo Subaquático
Edith Widder Glowing life in an underwater world
Isto é uma figura de um livro sobre som subaquático.
This is a figure from a textbook on underwater sound.
Tente imaginar um mergulhador mergulhando quase sem espalhar água.
Trying to imagine a diver diving into water hardly makes a splash.
Eurotúnel, túnel ferroviário subaquático similar, ligando a França e a Inglaterra.
The pilot tunnel serves as the service tunnel for the central five kilometre portion.
E, claro, há múltiplos monitores para mostrar as informações ao mergulhador.
And of course there're multiple displays, to get the information to the diver.
Já o estudo do som subaquático é conhecido como Acústica Submarina ou Hidroacústica.
The study of underwater sound is known as underwater acoustics or hydroacoustics.
Em casos de emergência o mesmo é retirado, fazendo o mergulhador emergir.
Usually attached to the dive float or around the waist of the diver.
Ele era um mergulhador na Universidade de Phillips Exeter, e jogou também polo aquático, na Escola Preparatória.
Langdon was a diver at Phillips Exeter Academy in prep school and played water polo at Princeton University where he went for college.
Também em 1993, ela estrelou como um mergulhador polícia oposto de Bruce Willis no filme Distância impressionante.
Also in 1993, she starred as a police diver opposite Bruce Willis in the film Striking Distance .
Os primeiros equipamentos eram enormes, dependentes de um fornecimento de ar na superfície, restringindo a mobilidade do mergulhador.
References Bibliography External images www.divingmachines.com Vintage aqualungs including three cylinder types
No entanto, não é um mergulhador destacado, mergulhando até profundidades relativamente baixas e durante 5 a 15 minutos.
However, it is not a remarkable diver, reaching relatively shallow depths for five to fifteen minutes.
Muito Obrigado a todos. Eu vou tentar levar vocês a uma jornada ao mundo acústico subaquático das baleias e golfinhos.
Thank you so much. I'm going to try to take you on a journey of the underwater acoustic world of whales and dolphins.
Nós reunimos o fotógrafo subaquático Brian Skerry e o fotojornalista Randy Olson para documentar a devastação da pesca no mundo.
We teamed up underwater photographer Brian Skerry and photojournalist Randy Olson to document the depletion of the world's fisheries.
Um século depois do naufrágio, os destroços agora estão protegidos pela Convenção da Unesco para a proteção do patrimônio cultural subaquático , comunicou a Unesco.
The wreck of the Titanic falls under the scope of the 2001 UNESCO Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage.
O gênero Columba é uma forma latinizada do grego antigo κόλυμβος ( kolumbos ), um mergulhador , a partir de κολυμβάω (kolumbao), mergulho, mergulho de cabeça, nadar .
The genus name Columba is the Latinized form of the Ancient Greek κόλυμβος ( kolumbos ), a diver , from κολυμβάω (kolumbao), dive, plunge headlong, swim .
Como forma de ajudar a promover o evento, atletas mexicanos famosos, tais como o mergulhador Fernando Platas e a golfista Lorena Ochoa foram nomeados embaixadores dos Jogos.
Famous athletes from Mexico, including diver Fernando Platas and golfer Lorena Ochoa, were also named ambassadors to promote the games.
E onde o mergulhador está, é provavelmente o estado da maioria dos arrecifes do mundo agora, com poucos corais, algas sobrepujando os, muitas bactérias, e os animais grandes desapareceram.
And where the diver is, this is probably where most of the reefs of the world are now, with very few corals, algae overgrowing the corals, lots of bacteria, and where the large animals are gone.
Em 1947, o suboficial principal Maurice Fargues tornou se o primeiro mergulhador a morrer usando um aqualung enquanto tentanva estabelecer um novo recorde de profundidade com a GERS em Toulon.
In 1947, Chief Petty Officer Maurice Fargues became the first diver to die using an aqualung while attempting a new depth record with the GERS near Toulon.
Aristófanes ( As aves , 304) e outros usam a palavra κολυμβίς ( kolumbis ), mergulhador , como nome do pássaro, por causa de seu movimento no ar que é semelhante aos nados da natação.
Aristophanes (Birds, 304) and others use the word κολυμβίς ( kolumbis ), diver , for the name of the bird, because of its swimming motion in the air.
Exatamente como um mergulhador se posiciona no trampolim e então salta dele para ganhar impulso, faz esta pirueta, estes dois saltos mortais e elegantemente se recupera, este robô está basicamente fazendo isso.
So just like a diver stands on a springboard and then jumps off it to gain momentum, and then does this pirouette, this two and a half somersault through and then gracefully recovers, this robot is basically doing that.
História O conto gira ao torno de uma sereia que vive num reino subaquático com seu pai, o Rei dos Mares sua avó e suas cinco irmãs mais velhas, cada uma com um ano de diferença.
Summary The Little Mermaid dwells in an underwater kingdom with her father (the sea king or mer king), her dowager grandmother, and her five older sisters, each of whom had been born one year apart.
O cinegrafista subaquático Mike deGruy durante décadas fitou intimamente o oceano. Um contador de estórias, ele sobe ao palco no Mission Blue para compartilhar sua admiração e empolgação e seus medos em relação ao coração azul de nosso planeta.
Underwater filmmaker Mike deGruy has spent decades looking intimately at the ocean. A consummate storyteller, he takes the stage at Mission Blue to share his awe and excitement and his fears about the blue heart of our planet.
De acordo com o seu primeiro livro Mundo do silêncio uma história de descobertas e aventuras submarinas (1953), Cousteau começou a com óculos de proteção Fernez em 1936, e em 1939 usou o parelho autônomo de respiração subaquático inventado em 1926 pelo Comandante Yves le Prieur.
According to his first book, (1953), Cousteau started diving with Fernez goggles in 1936, and in 1939 used the self contained underwater breathing apparatus invented in 1926 by Commander Yves le Prieur.
Os albatrozes e o ser humano Etimologia O nome albatroz deriva do árabe al câdous ou al ġaţţās (um pelicano que significa, literalmente, o mergulhador ), que foi adoptado para o inglês pelo termo português alcatraz (ou ganso patola ) o mesmo que deu origem à famosa prisão da Ilha de Alcatraz.
Albatrosses and humans Etymology The name albatross is derived from the Arabic al câdous or al ġaţţās (a pelican literally, the diver ), which travelled to English via the Portuguese form alcatraz ( gannet ), which is also the origin of the name of the former prison, Alcatraz.
Os dois vizinhos fizeram o primeiro ex aequo do Congresso de Filmes Documentários, em 1943, para o primeiro filme subaquático francês Par dix huit mètres de fond (18 metros de profundidade), feito sem equipamento de respiração no ano anterior na ilha Embiez com Philippe Tailliez e Frédéric Dumas, sem esquecer papel primordial desempenhado, como criador da câmera de profundidade pressurizada, pelo engenheiro mecânico Léon Vèche.
The two neighbors took the first ex aequo prize of the Congress of Documentary Film in 1943, for the first French underwater film Par dix huit mètres de fond ( 18 meters deep ), made without breathing apparatus the previous year in the Embiez islands (Var) with Philippe Tailliez and Frédéric Dumas, using a depth pressure proof camera case developed by mechanical engineer Léon Vèche (engineer of Arts and Métiers and the Naval College).

 

Pesquisas relacionadas : Subaquático - Subaquático - Ambiente Subaquático - Mundo Subaquático - Ruído Subaquático - Veículo Subaquático - Mergulho Subaquático - Mergulhador Livre - Mergulhador Comercial - Mergulhador Certificado - Mergulhador Recreacional - Mergulhador Abaixo