Translation of "meridiano de longitude" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Queensland faz fronteira com o Território do Norte, através do meridiano de longitude 138 E, e com a Austrália Meridional a sudoeste. | To the west, Queensland is bordered by the Northern Territory, at the 138 E longitude, and to the southwest by the northeastern corner of South Australia. |
| Ptolemeu usou estas ilhas como referências para as medidas geográficas de longitude, e elas continuaram tendo um papel de definir o Meridiano de Greenwich até a Idade Média. | Ptolemy used these islands as the reference for the measurement of geographical longitude and they continued to play the role of defining the prime meridian through the Middle Ages. |
| Na época das grandes navegações, não se conseguia localizar um navio no mar pelas duas coordenadas, a latitude e a longitude a determinação desta exigia um relógio a bordo que indicasse a hora exacta no meridiano de referência, e a determinação astronómica da longitude dava erros inaceitáveis. | At the time of the great sailing, the navigators could not find a ship at sea by the two coordinates, latitude and longitude, the determination of this required a clock on board to indicate the exact time at the meridian of reference, and the astronomical determination of longitude gave unacceptable errors. |
| Sabendo o tempo esperado que um eclipse será observado em uma longitude padrão (como o meridiano de Greenwich), o diferença de tempo pode ser computada pela observação cuidadosa da hora local do eclipse. | By knowing the expected time when an eclipse would be observed at a standard longitude (such as Greenwich), the time difference could be computed by accurately observing the local time of the eclipse. |
| O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time. | Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there. |
| O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste. | The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| Meridiano é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Meridiano (meaning, the meridian) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| A longitude do nó ascendente é o ângulo entre a longitude zero do plano de referência e o nó ascendente do planeta. | The longitude of the ascending node is the angle between the reference plane's 0 longitude and the planet's ascending node. |
| É como o equador ou as linhas de longitude. | So it's like the equator or the lines of longitude. |
| O satélite estacionou em 41 graus de longitude oeste. | The satellite was stationed at 41 degrees west longitude. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| Ele está estacionado a uma longitude de 175 graus oeste. | It was stationed at 175 degrees west longitude. |
| As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas. | The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid. |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Seus cálculos também contribuíram para o desenvolvimento de tabelas de longitude precisas. | His calculations also contributed to the development of accurate longitude tables. |
| As Malvinas estão situadas aproximadamente na latitude e longitude . | The Falklands are situated approximately at latitude and longitude . |
| No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ). | At the southern end is the main Meridian Gate (A). |
| Esta inclui coordenadas de latitude e longitude para os lugares mais importantes. | Nobbe, C. F. A., ed. |
| A cidade possui quatro Patrimônios Mundiais a Torre de Londres os Reais Jardins Botânicos de Kew o local que compreende o Palácio de Westminster, a Abadia de Westminster e a Igreja de Santa Margarida e o local histórico de Greenwich (onde o Observatório Real de Greenwich marca o meridiano primário, 0 longitude e GMT). | London contains four World Heritage Sites the Tower of London Kew Gardens the site comprising the Palace of Westminster, Westminster Abbey, and St Margaret's Church and the historic settlement of Greenwich (in which the Royal Observatory, Greenwich marks the Prime Meridian, 0 longitude, and GMT). |
| Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn. | Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary. |
| Cada grau de longitude é subdividido em 60 minutos, e estes em 60 segundos. | Each degree of longitude is sub divided into 60 minutes, each of which is divided into 60 seconds. |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| A leste deste meridiano, o relógio solar estará 'adiantado', enquanto a oeste estará 'atrasado'. | The gnomon will then be pointing to the North, in the northern hemisphere, or to the South in the southern hemisphere. |
| Localiza se a uma latitude 20,31 Sul e a uma longitude 49,03 Oeste. | The latitude is 20.37 South and to one 49.03 longitude West. |
| Latitude (DMS) 1 38'53 N Longitude (DMS) 14 34'50 E Altitude 445 metros | It is located about 1193 km from Accra, about 1581 km from Lagos and about 3297 km from Fortaleza. |
| Localiza se a 26º49'24 de latitude sul e 49º16'18 de longitude oeste, a uma altitude de 68 metros. | It is located at 26º49'24 from latitude South and 49º16'18 from longitude west, at an altitude of 68 meters. |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| Os circulos menores consistem de dois paralelos (dos trópicos), e cada tangente sendo uma das intersecções da eclíptica meridiano. | The small circles consist of two parallels (the tropics), each tangent to one of the ecliptic meridian intersections. |
| A Sala Meridiana , originalmente, ostentava um funcional instrumento meridiano solar, incorporado na decoração de afrescos por Anton Domenico Gabbiani. | The Sala Meridiana originally sponsored a functional solar meridian instrument, built into the fresco decoration by Anton Domenico Gabbiani. |
| As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. | The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. |
| Os territórios a leste deste meridiano pertenceriam a Portugal e os territórios a oeste, à Espanha. | The lands to the east would belong to Portugal and the lands to the west to Spain. |
| Eu tive o prazer de tomar emprestado do prêmio Longitude e o Prêmio Orteig defendido por Lindbergh. | I had the pleasure of borrowing from the Longitude Prize and the Orteig Prize that put Lindbergh forward. |
| Localiza se à latitude 23º58'56 sul e à longitude 48º52'32 oeste, estando à altitude de 684 metros. | It is located at latitude 23º58'56 south and longitude 48º52'32 west, with an elevation of 684 meters. |
| Localiza se à latitude 06º47'13 sul e à longitude 43º34'09 oeste, estando à altitude de 177 metros. | It is located in latitude 06 47' 13 south and longitude 43 34' 09 west, with the altitude of 177 meters. |
| Fica na latitude 26 07' 37 N e na longitude 14 29' 57 O. | ... A rocky shoal, with a least depth of 4.8m, extends up to 3 miles N of the cape. |
| latitude 27 37' 0 Norte longitude 89 52' 0 Leste altitude 1261 metros fallingrain.com | According to a recent report, flash flood damage to Punakha Dzong occurred in 1957, 1960 and 1994. |
| Geografia Localiza se a 08º23'56 de latitude sul e 35º03'50 de longitude oeste, a uma altitude de 10 metros. | Geography of Ipojuca Is located at 08 º 23'56 of latitude south and 35 º 03'50 of longitude west, at an altitude of 10 meters. |
| Geografia e clima Malmö localiza se à latitude de 55 35' norte e à longitude de 13 00' leste. | Geography Malmö is located at 13 00' east and 55 35' north. |
| O Polo Norte define latitude de 90 Norte, enquanto a sua longitude pode ser definida como qualquer valor. | At the North Pole all directions point south all lines of longitude converge there, so its longitude can be defined as any degree value. |
| Expressa a distância angular entre o astro e o meridiano, medida em horas (1 hora 15 graus). | For example, at 10 30 AM local apparent time the hour angle is 22.5 (15 per hour times 1.5 hours before noon). |
| Longitude and Empire How Captain Cook's Voyages Changed the World University of British Columbia Press. | (2005) Longitude and Empire How Captain Cook's Voyages Changed the World University of British Columbia Press. |
| Caso a localidade esteja no oeste põe se um sinal negativo ( ) na frente da longitude. | For calculations, the West East suffix is replaced by a negative sign in the western hemisphere. |
| Geografia Tbilisi está na Transcaucásia na latitude 41 43' Norte e longitude 44 47' Leste. | Geography Location Tbilisi is located in the South Caucasus at 41 43' North Latitude and 44 47' East Longitude. |
| O horário dos eclipses dos satélites jovianos também foi usado para calcular a longitude de um observador na Terra. | The timing of the Jovian satellite eclipses was also used to calculate an observer's longitude upon the Earth. |
Pesquisas relacionadas : Meridiano - Longitude - Pós Meridiano - Após Meridiano - Anti-meridiano - Meridiano Magnético - Anti-meridiano - Latitude Longitude - Longitude Latitude - Longitude Leste - Longitude Celestial - Ato Longitude
