Translation of "meridiano do observador" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O Portão Meridiano tem duas alas salientes, formando três lados de um quadrado (Praça Wumen, ou do Portão Meridiano) em frente deste. | The Meridian Gate has two protruding wings forming three sides of a square (Wumen, or Meridian Gate, Square) before it. |
| As Grandes Planícies a oeste do meridiano 100 são semiáridas. | The Great Plains west of the 100th meridian are semi arid. |
| Meridiano é um município brasileiro do estado de São Paulo. | Meridiano (meaning, the meridian) is a municipality in the state of São Paulo in Brazil. |
| Acho que isso depende do observador. | I think it depends on the observer. |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| Adicionar Observador... | Add Watch... |
| Remover Observador | Remove Watch |
| Actualizar Observador | Update Watch |
| Adicionar Observador | Add Watch |
| O BMT, Biel Mean Time ou Meridiano de Biel é como o Meridiano de Greenwich, é a referência mundial para a Internet Time. | Despite the name, BMT does not refer to mean solar time at the Biel meridian (7 15 E), but to the standard time there. |
| Alterar o Observador | Change Watch |
| Tom é observador. | Tom is observing. |
| Portanto, um meridiano de referência tinha que ser escolhido. | Therefore, a reference meridian had to be chosen. |
| O problema aqui é, a função de onda entra em colapso quando o primeiro observador abre a caixa, ou apenas quando o segundo observador é informado das observações do primeiro observador? | The issue here is, does the wave function collapse when the first observer opens the box, or only when the second observer is informed of the first observer's observations? |
| Como um componente do oceano global, o oceano Índico é delineado a partir do oceano Atlântico pelo meridiano 20 leste correndo para o sul de cabo das Agulhas, e do oceano Pacífico pelo meridiano de 146 55' leste. | As one component of the World Ocean, the Indian Ocean is delineated from the Atlantic Ocean by the 20 east meridian running south from Cape Agulhas, and from the Pacific Ocean by the meridian of 146 55' east. |
| Portanto, o fotógrafo está escolhendo o posicionamento do observador. | Therefore, the photographer is choosing the viewer's positioning. |
| Ainda ao abrigo do estatuto de observador , o Presidente do BCE é convidado a participar , como observador , nas reuniões do Comité Monetário e Financeiro Internacional ( CMFI ) . | Also under the observer arrangements , the President of the ECB is invited to attend , as an observer , meetings of the International Monetary and Financial Committee ( IMFC ) . |
| A posição sobre um determinado meridiano é dada pela latitude. | The position of a point along the meridian is given by its latitude. |
| Você é muito observador. | You're very observant. |
| As longitudes das características físicas em Vénus são expressas em relação à linha do meridiano principal. | The longitudes of physical features on Venus are expressed relative to its prime meridian. |
| Hora atual A hora atual em UTC (Meridiano de Greenwich) é . | Such approximations are designated UTC(k), where k is an abbreviation for the time laboratory. |
| No extremo Sul fica o portão principal, o Portão Meridiano ( A ). | At the southern end is the main Meridian Gate (A). |
| O Estado observador da Palestina | The Observer State of Palestine |
| Tom é observador, não é? | Tom is observant, isn't he? |
| disso , o Presidente do BCE participa nas reuniões do Comité Intercalar como observador . | official IMF consultation discussion with the ECB took place on the monetary and exchange rate policies of the euro area in the context of Article IV consultations with the euro area countries . Furthermore , the President of the ECB participates in the meetings of the Interim Committee as an observer . |
| Depois das missões Venera, a linha do meridiano foi redefinida para passar pelo pico central da cratera Ariadne. | After the Venera missions were completed, the prime meridian was redefined to pass through the central peak in the crater Ariadne. |
| Onde este observador verá a galáxia? | Where will this observer see the galaxy? |
| Todo cidadão pode ser um observador. | Every citizen can be an observer. |
| Tom é muito observador, não é? | Tom is very observant, isn't he? |
| O universo qual o conhecemos é o produto combinado do observador e do observado. | The universe as we know it is a joint product of the observer and the observed. |
| Antigamente, a fronteira era situada sobre o meridiano que passa no Cabo Horn. | Alternatively, the meridian that passes through Cape Horn may be taken as the boundary. |
| A leste do meridiano 100 oeste, o clima varia de continental úmido no norte, a subtropical úmido no sul. | To the east of the 100th meridian, the climate ranges from humid continental in the north to humid subtropical in the south. |
| A declinação (δ) de um astro é o arco do meridiano do astro compreendido entre o plano do equador celeste e o astro. | The primary direction of the system is the vernal equinox, the ascending node of the ecliptic (red) on the celestial equator (blue). |
| Queensland faz fronteira com o Território do Norte, através do meridiano de longitude 138 E, e com a Austrália Meridional a sudoeste. | To the west, Queensland is bordered by the Northern Territory, at the 138 E longitude, and to the southwest by the northeastern corner of South Australia. |
| Desde 2005, o Irã tem status de observador na Organização Mundial do Comércio. | Iran and the World Trade Organization Iran has held observer status at the World Trade Organization (WTO) since 2005. |
| Então um raio de luz poderia ir para baixo e ser desviado para cima até o olho do observador, e o observador vê um raio de luz aqui. | So a ray of light could go down, be bent up into the observer's eye, and the observer sees a ray of light here. |
| E Deus é observador dos Seus servos. | And God keeps an eye on His votaries. |
| O BCE participa no FSF como observador . | The ECB participates in the FSF as an observer . |
| Em seguida, vira para sul na Etiópia e segue perto do meridiano 40 E por quase 600 km (373 mi). | It then turns due south into Ethiopia and follows closely the line of 40 E for some . |
| A leste deste meridiano, o relógio solar estará 'adiantado', enquanto a oeste estará 'atrasado'. | The gnomon will then be pointing to the North, in the northern hemisphere, or to the South in the southern hemisphere. |
| A linha do meridiano inicialmente passava pela mancha clara ao radar no centro do acidente oval Eva, localizado ao sul de Alpha Regio. | The original prime meridian passed through the radar bright spot at the center of the oval feature Eve, located south of Alpha Regio. |
| Nos outros mundos, quando a caixa é aberta, a parte do universo contendo o observador e o gato são separados em dois universos distintos, um contendo um observador olhando para um gato morto, outro contendo um observador vendo a caixa com o gato vivo. | In other words, when the box is opened, the observer and the possibly dead cat split into an observer looking at a box with a dead cat, and an observer looking at a box with a live cat. |
| A Comissão Europeia e a Europol tiveram estatuto de observador nas reuniões do CashCo . | The European Commission and Europol had observer status at CashCo meetings . |
| O Banco Central Europeu pode assistir às reuniões do Comité na qualidade de observador . | The European Central Bank may attend the meetings of the Committee as an observer . |
| Ele passou a ser um observador de pássaros. | He happened to be a birder. |
Pesquisas relacionadas : Meridiano - Preconceito Do Observador - Observador Do Conselho - Resposta Do Observador - Pós Meridiano - Após Meridiano - Anti-meridiano - Meridiano Magnético - Anti-meridiano - Observador Casual