Translation of "mero humano" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ela é fraca, sem poder. Um mero humano. | She's weak, powerless. A mere human. |
| Foi um mero pretexto para vingança. | It was an excuse for revenge. |
| O mero pensamento do seu filho esquentou o coração dela. | The mere thought of her son warmed her heart. |
| Física quântica é muito difícil para um mero mortal entender. | Quantum physics is too difficult for a mere mortal to understand. |
| Nós estamos agora no estágio de alerta pandêmico, apenas com um pouco de transmissão de humano para humano, mas não há transmissão sustentada de humano para humano para humano. | We are now at stage three on the pandemic alert stage, with just a little bit of human to human transmission, but no human to human to human sustained transmission. |
| Eu era um mero conhecedor de filmes estrelados em planetas desérticos, como ainda sou. | I was merely a connoisseur of movies featuring desert planets, as I still am. |
| Eu não sou um peixe real, eu sou somente um mero bicho de pelúcia. | I'm not a real fish, I'm just a mere plushy. |
| Porém, não se trata de um mero best seller de auto ajuda, despreocupado e superficial. | But this is no happy go lucky, best selling, superficial self help book. |
| A escola Vaisheshika de filósofos acreditavam que um átomo era um mero ponto no espaço. | The Vaisheshika school of philosophers believed that an atom was a mere point in space. |
| Menos humano. | Less human. |
| Ñ basta mero arbítrio de policiais e procuradores. (2 2) CPICiber diegorrcc ( diegorrcc) 12 April 2016 | Not enough mere will of police officers and prosecutors (2 2) CPICiber |
| O guisado humano | The Human Stew |
| Você é humano. | You are human. |
| Eu sou humano. | I am human. |
| Ele é humano. | He is human. |
| Você é humano. | You're a human. |
| Errar é humano. | To err is human. |
| Sou um humano. | I'm a human. |
| Sou apenas humano. | I'm only human. |
| Um juiz humano tem uma conversa com um humano e um computador. | A human judge has a conversation with a human and a computer. |
| Errar é humano. Culpar alguém pelos seus erros é ainda mais humano. | To err is human. To blame someone else for your mistakes is even more human. |
| Um corpo humano médio contém suficientes ossos para compor um esqueleto humano inteiro. | The average human body contains enough bones to make an entire human skeleton. |
| A cimeira da Cooperação Económica Asia Pacífico em Vladivostoque, no ano passado, criou um mero enclave de desenvolvimento. | The Asia Pacific Economic Cooperation summit in Vladivostok last year created a mere enclave of development. |
| Esse é o abeto Gran Picea, que aos 9.550 anos de idade, é um mero bebê no bosque. | This is the spruce Gran Picea, which at 9,550 years is a mere babe in the woods. |
| Esta instabilidade em toda a região não constitui um mero cenário teórico, é resultado dos desenvolvimentos no terreno. | Such region wide instability is not just a theoretical scenario it follows from developments on the ground. |
| 4 no leite humano. | 4 4.8 Undesirable effects |
| Dignidade do ser humano | Human dignity |
| Acho que cada vez menos e menos temos o contato humano, o toque humano. | I say, less and less the human touch. |
| A vantagem que o país tinha era o capital humano nada além do capital humano. | The advantage the country had was human capital nothing else but human capital. |
| Todavia o sufrágio universal traduzia, para Salazar, expressão de mero assentimento popular e não uma opção programática dos eleitores. | However, the universal vote was, to Salazar, an expression of mere consent and did not provide realistic options for voters. |
| Mas, apesar disso, era humano. | But yet, it was human. |
| Mas ele também é humano, | But he was also human. |
| O toque humano está desaparecendo. | So the human touch, you see, it's disappearing. |
| Assim é o coração humano. | That's human heart. |
| Gregory Stock Aprimorar é humano | Gregory Stock To upgrade is human |
| É um recurso exclusivamente humano. | It's a unique human feature. |
| Errar é humano, perdoar, divino. | To err is human, to forgive divine. |
| Eu sou um ser humano. | I'm a human. |
| O gato não é humano. | The cat is not human. |
| Tom é um esqueleto humano. | Tom is a human skeleton. |
| Eu sou um ser humano. | I am a human being. |
| O ser humano é mortal? | Is a human being mortal? |
| Dizem que errar é humano. | They say to err is human. |
| O conhecimento humano é limitado. | Human knowledge is limited. |
| Começo do Projeto Genoma Humano. | Human Genome Project begins. |
Pesquisas relacionadas : Nenhum Mero - Mero Considerando - Mero Peão - Mero Momento - Mero Sonho - Mero Pensamento - Mero Gato - Mero Número - Mero Tamanho - Mero Ato - Mero Uso - Mero Acaso - Mero (a)
