Translation of "meros segundos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Mere Mortals Merely Players Women Seconds Second

  Examples (External sources, not reviewed)

Ele fazia isso em meros 1.400 minutos.
He managed to do it in a mere 1,400 minutes.
por um lado , são meros instrumentos de especulação
for a part , they are purely instruments of speculation
Leopardos saltaram de cerca de 700.000 para meros 50.000.
Leopards have plummeted from 700,000 down to a mere 50,000.
Dez segundos para nadar. Dez segundos para nadar.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
10 segundos, é tudo. Eu quero respeitar. 10 segundos.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
Jornalistas são reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo
Journalists are reduced to becoming merely stenographers for government officials
10 segundos.
10 seconds.
Segundos Acumulados
Cumulative Seconds
Segundos na Própria
Self Seconds
Menina 0,99 segundos.
Student 3 0.99 seconds.
Espere alguns segundos.
Wait for a few seconds.
Em seis segundos se perde a consciência. Em 10 segundos se morre.
In six seconds you've lost consciousness. In 10 seconds you're dead.
Em 1922, eles eram meros 700 indivíduos vivendo em kibutzim na Palestina.
In 1922, there were 700 people living on kibbutzim in Palestine.
E o descobrimos bem aqui há três segundos o anterior, há seis segundos.
And we found it right over here three seconds ago the previous one, six seconds ago.
Sonder apoderou se da minha consciência as pessoas deixaram de ser meros desconhecidos.
Sonder seized my awareness people were no longer just strangers
O Prêmio Nobel Paul Flory sugere que invenções significativas não são meros acidentes.
The Nobel Prize laureate Paul Flory suggests that significant inventions are not mere accidents.
Restavam somente três segundos.
And there are three seconds left on the clock.
É. Cinco. Cinco segundos.
Yeah. Five. Five seconds.
Só faltava 15 segundos.
I was 15 seconds over.
Três segundos, mais uma morte.
Another three seconds, one more.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple of seconds.
Vou dar lhes alguns segundos.
I'll give you a couple seconds.
Estamos usando apenas cinco segundos.
We are just taking five seconds.
Uma a cada 20 segundos.
One death every 20 seconds.
Tudo isso ocorre em segundos.
All of this happens in seconds.
Um minuto tem sessenta segundos.
A minute has sixty seconds.
Um minuto tem sessenta segundos.
One minute has sixty seconds.
Isso vai levar alguns segundos.
It'll take a few seconds.
A luta durou três segundos.
The fight lasted three seconds.
Um dia possui 86.400 segundos.
There are 86,400 seconds in a day.
O mundo inteiro é um palco, e todos os homens e mulheres são meros atores.
All the world's a stage, and all the men and women merely players.
Isto vai levar uns 30 segundos.
This will take about 30 seconds or so.
Dois segundos é como o presente.
Two seconds is like the present.
Esta é dos dois primeiros segundos.
This is from the first two seconds.
Há sessenta segundos em um minuto.
There are sixty seconds in a minute.
Este anúncio terminará em dez segundos.
This ad will end in ten seconds.
Eles se olharam por alguns segundos.
They stared at each other for a few seconds.
Esta grandeza é medida em segundos.
The unit for this value is seconds.
Na escala de tempo UTC, ocasionalmente, um minuto tem 59 ou 61 segundos, quando são inseridos segundos intercalados.
As a unit of angle, the minute of arc is equal to of a degree or 60 seconds (of arc).
Então, pergunte se algum dia essa pessoa irá dirigir a meros 45km h? Eu não acredito.
So, ask yourself Is this person ever going to drive at a steady 28 miles per hour? I don't think so.
É evidente que as notas têm de ser mais do que meros pedaços de papel colorido .
Of course , banknotes have to be more than just attractive pieces of paper .
Somos reduzidos a meros estenógrafos dos oficiais do governo, sem obter o outro lado da história.
We are reduced to becoming merely stenographers for government officials, without getting the other side of the story.
... ele pode correr um quilômetro em quatro minutos e 30 segundos ...) Um quilometro em quatro minutos e 30 segundos.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Seu diâmetro angular vai de 3,4 a 3,7 segundos de arco, comparado ao de Saturno que é de 16 a 20 segundos e o de Júpiter é de 32 a 45 segundos.
Its angular diameter is between 3.4 and 3.7 arcseconds, compared with 16 to 20 arcseconds for Saturn and 32 to 45 arcseconds for Jupiter.
Uma pessoa morre a cada três segundos.
Every three seconds one person dies.

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português