Translation of "mesa cirúrgica" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos que pegar amostras da mesa cirúrgica, do que deixamos no paciente, e enviar essas peças ao laboratório de patologia. | We actually have to take samples from the surgical bed, what's left behind in the patient, and then send those bits to the pathology lab. |
| No entanto, a mortalidade pós cirúrgica caiu drasticamente. | And yet, operative mortality dropped profoundly. |
| A implantação cirúrgica foi, na verdade, a parte fácil. | So the surgical implantation actually was the easiest part. |
| Tratamento O tratamento definitivo é a remoção cirúrgica do insulinoma. | Treatment The definitive management is surgical removal of the insulinoma. |
| Terceiro e quarto dia pneumonias Quinto dia abcesso (coleção purulenta na área cirúrgica). | PGE2 acts on neurons in the preoptic area (POA) through the prostaglandin E receptor 3 (EP3). |
| Estes métodos eram A ablação cirúrgica seletiva de partes do cérebro de animais. | Information about the structure and function of the human brain comes from a variety of experimental methods. |
| Os hematomas grandes ou sintomáticas requerem uma craniotomia , a abertura cirúrgica do crânio . | Large or symptomatic hematomas require a craniotomy, the surgical opening of the skull. |
| Ele circulou de mesa em mesa na recepção. | He circulated from table to table at the reception. |
| Mas você precisa falar sobre instrumentos cirúrgicos e a evolução da tecnologia cirúrgica juntos. | But you need to talk about surgical instruments and the evolution of surgical technology together. |
| Sua inflamação, denominada apendicite, é uma séria condição clínica que frequentemente exige intervenção cirúrgica. | This is a potentially fatal condition if left untreated most cases of appendicitis require surgical intervention. |
| Este é o primeiro registro gravado de uma cirúrgica de raios X, na Austrália. | This is the first recorded surgical use of X rays in Australia. |
| A tireoidectomia consiste na remoção cirúrgica da totalidade ou de parte da glândula tireóide. | A thyroidectomy is an operation that involves the surgical removal of all or part of the thyroid gland. |
| Alguns médicos defendem o uso deste procedimento mais conservador antes da simpatectomia cirúrgica definitiva. | Some medical professionals advocate the use of this more conservative procedure before the permanent surgical sympathectomy. |
| MESA Pro, ? | MESA Pro, ? |
| A excisão cirúrgica de úlceras aftosas foi descrita, mas é um tratamento ineficaz e inadequado. | Surgical excision of aphthous ulcers has been described, but it is an ineffective and inappropriate treatment. |
| A mesa Bonsai. | The Bonsai table. |
| Limpe a mesa. | Clear off the table. |
| Limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Que mesa vês? | What table do you see? |
| Há uma mesa. | There's a table. |
| Coloca na mesa. | Put it on the table. |
| E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café. | Then there is a coffee table. I also did a coffee table. |
| No entanto, ocorrem complicações em 17 dos casos e em 7 é necessária uma segunda intervenção cirúrgica. | Complications occur in about 17 of cases and reoperation is needed in 7 of cases. |
| Um, sente à mesa. | One, sit at the table. |
| Mas é pela mesa. | But it's for the table. |
| Não na minha mesa! | Don't put it on my desk. |
| Sente se à mesa. | Sit at the table. |
| Está embaixo da mesa. | It's under the table. |
| Tony quebrou essa mesa. | This desk was broken by Tony. |
| Esta mesa está reservada. | This table is reserved. |
| Aquilo é uma mesa. | That is a table. |
| Minha mesa é velha. | My desk is old. |
| Eu limpei a mesa. | I cleared the table. |
| Posso pôr a mesa? | May I set the table? |
| Esta mesa está limpa. | This table is clean. |
| Essa mesa é pesada. | This table is heavy. |
| Você tem uma mesa? | Do you have a table? |
| A mesa é verde. | The table is green. |
| Peguei uma mesa emprestada. | I've borrowed a table. |
| Na minha mesa, não! | Not on my desk! |
| Tom tirou a mesa. | Tom cleared the table. |
| Tom limpou a mesa. | Tom cleared the table. |
| Tom limpou a mesa. | Tom wiped the table. |
| Está sobre a mesa. | It's on the table. |
| Vejo a tua mesa. | I see your table. |
Pesquisas relacionadas : Sutura Cirúrgica - História Cirúrgica - Equipe Cirúrgica - Prática Cirúrgica - Técnica Cirúrgica - Operação Cirúrgica - Patologia Cirúrgica - Costura Cirúrgica - Ressecção Cirúrgica - Unidade Cirúrgica - área Cirúrgica - Enfermeira Cirúrgica - Incisão Cirúrgica - Remoção Cirúrgica
