Tom colocou a mesa para o jantar.	Tom set the table for dinner.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.	I will set the table before sitting down to eat dinner.
Reverendo James Forbes Compaixão à mesa do jantar	Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
Minha mãe pôs a mesa para o jantar.	My mother set the table for dinner.
A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.	Mary put her purse on the kitchen table.
O Tom pôs a mesa para o jantar enquanto a Mary cozinhava.	Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Há uma carta na mesa de jantar de Yulina Bilombele que ela não pode ler.	There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read.
E isso aconteceu por acaso que eu acertasse direito no eixo com a mesa de jantar.	And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table.
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.	The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
De acordo com Traudl Junge, secretária pessoal de Hitler, Eva detestava Blondi e costumava chutá la por baixo da mesa de jantar.	According to Hitler's secretary (Traudl Junge), Eva hated Blondi and was known to kick her under the dining table.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.	Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
Você tem um jantar. A mesa se abre para acomodar 16 pessoas no apartamento convencional de um dormitório, ou talvez você queira um estúdio para dança.	You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio.
Por fim, nós queremos espaços e utensílios multifuncionais uma pia combinada com uma privada, uma mesa de jantar que se transforme em uma cama o mesmo espaço, uma pequena mesa de canto se desdobra para dar lugar para dez pessoas sentadas.	Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10.
Hora de jantar.	Time for dinner.
Hora de jantar.	It's supper time.
O mais famoso deles involveu o pequeno príncipe em um jantar formal, abaixando se à mesa, removendo os sapatos de uma convidada e dando ao seu pai.	One example occurred at a formal dinner party, where Alexei removed the shoe of a female guest from under the table, and showed it to his father.
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.	He circulated from table to table at the reception.
É hora de jantar.	It's time for dinner.
É hora de jantar.	It's dinner time.
Eu acabei de jantar.	I have just had dinner.
Tom acabou de jantar.	Tom has just finished eating dinner.
Gostaria de jantar comigo?	Would you like to have dinner with me?
Nós acabamos de jantar.	We just ate dinner.
Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.	But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.
Vamos jantar.	Let's have dinner.
Vamos jantar.	Let's eat supper.
Vamos jantar.	Let's eat dinner.
Vou jantar.	I'll have dinner.
Mas, a cada quinze dias, eles colocam seu computador na mesa de jantar, ligam a câmera e jantam com sua familia em São Paulo. E ficam muito felizes com isso.	But once a fortnight, they actually put the computer on their dining table, pull out the webcam and actually have dinner with their family in Sao Paulo. And they have a big event of it.
A sala de controle foi improvisada com máquina de fita, uma mesa de mixagem, e outros equipamentos externos foram criados na sala de jantar, com a sala adjacente usado para gravar e executar.	A makeshift control room with tape machines, a mixing desk, and other outboard equipment was set up in the dining room, with the adjacent drawing room used for recording and performing.
Tony estuda depois de jantar?	Does Tony study after dinner?
Gostaria de jantar com você.	I'd like to have dinner with you.
Tomo café depois de jantar.	I drink coffee after dinner.
Nós tínhamos acabado de jantar.	We've just had dinner.
Ao entrarem na casa, vocês nos verão, à noite, em uma mesa posta para dez pessoas, nem sempre todas presentes. Quando o jantar estava prestes a ser servido,	If you come in you will see us evening time, at table set for ten but not always all seats filled at the point when dinner is ready to be served.
E então tem mesa de café. Bolei também uma mesa de café.	Then there is a coffee table. I also did a coffee table.
E eu estava livre para jantar, e eu fui jantar com o Ministro de pesca de Kiribati.	And I was free for dinner, and I went out to dinner with the Minister of Fisheries in Kiribati.
Fiz o jantar.	I made supper.
Fiz o jantar.	I made dinner.
Você vai jantar?	Will you eat dinner?
Vocês vão jantar?	Will you eat dinner?
Obrigado pelo jantar.	Thanks for dinner.
Obrigada pelo jantar.	Thanks for dinner.
Vamos jantar juntos.	Let's have dinner together.
Eu vou jantar.	I'll have dinner.

Pesquisas relacionadas : Mesa De Jantar Da Família - Jantar - Jantar - Jantar

Exibir esta página em português