A Mary colocou a sua bolsa em cima da mesa de jantar.	Mary put her purse on the kitchen table.
Tom colocou a mesa para o jantar.	Tom set the table for dinner.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar.	I will set the table before sitting down to eat dinner.
Reverendo James Forbes Compaixão à mesa do jantar	Rev. James Forbes Compassion at the dinner table
Minha mãe pôs a mesa para o jantar.	My mother set the table for dinner.
Os membros da família sentaram se ao redor da mesa.	The family members sat around the table.
A mulher estava fazendo um presunto para um jantar da família.	Woman's making a ham for a big, family dinner.
O Tom pôs a mesa para o jantar enquanto a Mary cozinhava.	Tom set the table for dinner while Mary cooked.
Vamos pegar o maior problema de todos jantar em família.	Let's take the biggest issue of all family dinner.
Há uma carta na mesa de jantar de Yulina Bilombele que ela não pode ler.	There s a letter on Yulina Bilombele s dining room table that she cannot read.
Então mudar o jantar em família de horário. Isso é adaptação.	So time shift family dinner. That's adaptability.
E isso aconteceu por acaso que eu acertasse direito no eixo com a mesa de jantar.	And this happened by accident that I got this right on axis with the dining room table.
De acordo com Traudl Junge, secretária pessoal de Hitler, Eva detestava Blondi e costumava chutá la por baixo da mesa de jantar.	According to Hitler's secretary (Traudl Junge), Eva hated Blondi and was known to kick her under the dining table.
Naquela noite ele irrompeu na sala de jantar onde a família comia sopa.	That evening he burst into the drawing room where the family was having supper.
Outra participante do clube decidiu fazer isso na hora do jantar em frente da família inteira.	Another club member decided to do it at dinnertime in front of her entire family.
O Andar de Aparato do edifício residencial inclui a Sala Este, a Sala Verde, a Sala Azul, a Sala Vermelha e a Sala de Jantar de Estado, além da Sala de Jantar da Família.	The State Floor of the residence building includes the East Room, Green Room, Blue Room, Red Room, State Dining Room, Family Dining Room, Cross Hall, Entrance Hall, and Grand Staircase.
Eu não estou em casa, não dá pra fazer o jantar em família?	I'm not home, can't make family dinner?
Os Martin praticavam também a caridade, visitando doentes e idosos e ocasionalmente recebendo mendigos à mesa do jantar.	The Martins also practiced charity, visiting the sick and elderly and welcoming the occasional vagabond to their table.
Na noite da última granada lançada no final de Janeiro de 2011, estava a jantar com a minha família no centro de Kigali.	On the evening of the last grenade attack at the end of January, 2011 I was having dinner with my family in central Kigali.
Ei, isso aqui ficou fora, na mesa de jantar, o dia inteiro? Isso tem que ir para a geladeira senão vai estragar.	Hey, has this been sitting out on the dinner table all day? It has to go in the refrigerator or it'll go bad.
O tio voltou para sua família, e Natasha, Tim, Gene e eu saímos para jantar.	The uncle went back to his family, and Natasha and Tim and Gene and I went out to dinner.
Todo mundo sabe que ter jantar em família com seus filhos é bom para as crianças.	Everybody knows that having family dinner with your children is good for the kids.
Mas noutros dia sou eu que sou levantado pelas costelas e então confinado na sala de jantar de uma casa de boneca sentado com os outros em torno da mesa longa.	But other days I am the one who is lifted up by the ribs then lowered into the dining room of a dollhouse to sit with the others at the long table.
Configuração da Mesa de Luz	Light Table Settings
E ele começava o jantar, apresentava se a uma família e dizia De qual vila de New Hampshire vocês são?	And he goes into the diner, introduces himself to a family and says, What village are you from in New Hampshire?
Você tem um jantar. A mesa se abre para acomodar 16 pessoas no apartamento convencional de um dormitório, ou talvez você queira um estúdio para dança.	You have a dinner party. The table folds out to fit 16 people in otherwise a conventional one bedroom, or maybe you want a dance studio.
Por fim, nós queremos espaços e utensílios multifuncionais uma pia combinada com uma privada, uma mesa de jantar que se transforme em uma cama o mesmo espaço, uma pequena mesa de canto se desdobra para dar lugar para dez pessoas sentadas.	Finally, we want multifunctional spaces and housewares a sink combined with a toilet, a dining table becomes a bed same space, a little side table stretches out to seat 10.
Está embaixo da mesa.	It's under the table.
Hora de jantar.	Time for dinner.
Hora de jantar.	It's supper time.
O mais famoso deles involveu o pequeno príncipe em um jantar formal, abaixando se à mesa, removendo os sapatos de uma convidada e dando ao seu pai.	One example occurred at a formal dinner party, where Alexei removed the shoe of a female guest from under the table, and showed it to his father.
O jantar de gala é às 10 da noite.	The gala dinner is at 10 p.m.
Um gato saiu de debaixo da mesa.	A cat appeared from under the desk.
Gostaria de uma mesa perto da janela.	I'd like a table near the window.
Ele circulou de mesa em mesa na recepção.	He circulated from table to table at the reception.
Um garfo caiu da mesa.	A fork fell off the table.
Cookie está debaixo da mesa.	Cookie is under the table.
Escondi me debaixo da mesa.	I hid under the table.
Me escondi debaixo da mesa.	I hid under the table.
O gato pula da mesa.	The cat jumps off the table.
Está em cima da mesa.	It's on the table.
Tom olhou debaixo da mesa.	Tom looked under the table.
Tem biscoito debaixo da mesa.	There is a biscuit underneath the table.
Você olhou debaixo da mesa?	Did you look under the table?
Tire os cotovelos da mesa.	Take your elbows off the table.

Pesquisas relacionadas : Jantar Da Família - Mesa Da Família - Mesa De Jantar - Mesa De Jantar - Mesa De Jantar - Mesa De Jantar - Mesa De Jantar - Mesa De Jantar - Jantar Em Família - Da Mesa - Da Família - Da Família - Jantar Da Conferência - Jantar Da Empresa

Exibir esta página em português