Translation of "mesas e cadeiras" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tínhamos mesas, cadeiras computadores, e tudo mais. | We had tables, chairs, computers, everything. |
| Eles não usam cadeiras ou mesas. | They don't use chairs or tables. |
| O que faremos para conseguir mesas, cadeiras e coisas assim? | What will we do about getting tables, chairs and such? |
| As cadeiras estão sobre as mesas e ele ainda está bebendo, e ele bebe muito. | The chairs are on the tables and still drinking, and he drinks a lot. |
| Esse restaurante parece um pouco com o Acorn House mesmas cadeiras, mesmas mesas. | This restaurant looks a little bit like Acorn House same chairs, same tables. |
| Tudo aquilo que a polícia não conseguia remover do local com facilidade como mesas, cadeiras e lavabos foi destruído. | Whatever police couldn t remove easily such as tables, chairs and toilet facilities they destroyed. |
| Mesas e cadeiras, nada acontece, como em pessoas normais, mas quando você mostra uma foto da mãe dele, a resposta galvânica é zero | Tables and chairs and lint, nothing happens, as in normal people, but when you show him a picture of his mother, the galvanic skin response is flat. |
| Literalmente todas as mesas, todas as cadeiras desse apartamento tinham cedido sua função original para agora servirem de base para equilibrar pilhas de livros. | I mean literally every table, every chair in this apartment had yielded its original function to now serve as a surface for swaying stacks of books. |
| Mesas baixas maiores ( chabudai , ちゃぶ台), que acomodavam famílias inteiras, começaram a se tornar mais populares no começo do século XX, mas este estilo deu lugar ao estilo ocidental de mesas e cadeiras de jantar, no final do século XX. | Larger low tables ( chabudai , ちゃぶ台) that accommodated entire families were gaining popularity by the beginning of the 20th century, but these gave way to Western style dining tables and chairs by the end of the 20th century. |
| No intuito de ajudá los a continuar estudando enquanto estão no local, marceneiros colocaram mesas e cadeiras lá. Além disso, professores voluntários dão aulas no centro de estudos. | To help them continue learning while on site, carpenters set up tables and chairs and volunteer teachers give classes in the study hall area. |
| Mesas Comissão Florestal | Tables Forestry Commission. |
| E você fazia essas cadeiras. | And you'd make these chairs. |
| E então esperamos, sentamos nas mesas e esperamos. | And so we waited, we sat at the tables, we waited and waited. |
| 65 cadeiras. | 65 seats. |
| Imaginemos essas duas mesas. | So think about these two tables. |
| Eu não tiro as mesas. | I don't clear off your tables. |
| Enchem de mesas ou escrivaninhas, cadeiras, computadores, programas, acesso à Internet, talvez uma geladeira, talvez mais agumas coisas, e elas esperam que seus funcionários ou voluntários venham a este local todo dia para fazer um ótimo trabalho. | They fill it with tables, or desks, chairs, computer equipment, software, Internet access, maybe a fridge, maybe a few other things, and they expect their employees, or their volunteers, to come to that location every day to do great work. |
| Olhamos as 'mesas' em Novo México. | We looked at mesas in New Mexico. |
| As pessoas trouxeram cadeiras. | People brought chairs. |
| Estas cadeiras são diferentes. | These chairs are different. |
| Nós temos cadeiras suficientes? | Do we have enough chairs? |
| Vamos trocar de cadeiras. | Let's change seats. |
| Tom alinhou as cadeiras. | Tom lined up the chairs. |
| Mas não cadeiras de escritório. | But not office chairs. |
| Por favor guardem essas cadeiras. | Please put those chairs away. |
| Meu pai arruma cadeiras quebradas. | My father fixes broken chairs. |
| Não há cadeiras nesta sala. | There are no chairs in this room. |
| Pode ser que faltem cadeiras. | We may be short of chairs. |
| Tom está carregando algumas cadeiras. | Tom is carrying some chairs. |
| A utilização das mesas, assim, teve uma modificação. | A table with a single, central foot is a pedestal table. |
| E escolhi especificamente cadeiras porque eu sabia algo sobre elas. | And I chose chairs specifically because I knew something about them. |
| com 31 cadeiras (15 em latim e 16 em grego). | University and Law Code In 425, Theodosius founded the University of Constantinople with 31 chairs (15 in Latin and 16 in Greek). |
| As cadeiras talhadas da pensão Rejvíz | Carved chairs of Rejvíz Inn |
| Havia quatro cadeiras perto da mesa. | There were four chairs by the table. |
| As cadeiras estão embaixo da árvore. | The chairs are under the tree. |
| Nós precisamos de mais três cadeiras. | We need three more chairs. |
| As cadeiras de madeira são caras. | Wooden chairs are expensive. |
| Há duas cadeiras junto à mesa. | There are two chairs next to the table. |
| conquistando 46,8 (340 cadeiras) na Câmara e 47,3 (168 cadeiras) no Senado, com quase nove pontos percentuais à frente dos adversários do Partido Democrático. | In the lower house, Berlusconi's conservative bloc led by a margin of 9 of the vote 46.5 (344 seats) to 37.5 (246 seats). |
| Cada veículo tinha um quadro negro e algumas cadeiras e ou carteiras. | Each car had a blackboard and a few sets of chairs and desks. |
| Você ficará sentado nestas cadeiras duras por uma hora e meia. | You're going to sit on these hard chairs for an hour and a half. |
| Avós e avôs sentavam em cadeiras de rodas abaixo desse sinal. | Grandmas and Gradpas sitting in wheelchairs under this sign. |
| No mundo econômico, eles se tornam cadeiras, anéis, fábricas e trabalhadores. | In the economic world they become chairs, rings, factories and workers. |
| Transportamos cadeiras de rodas para todo lugar. | We transport the wheelchairs everywhere. |
| Não há cadeiras o bastante para sentarmos. | There are not enough chairs for us to sit on. |
