Translation of "meses" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Frequência do cupão 6 meses 12 meses | Coupon frequency 6 months 12 months |
| Então, vou desmanchá lo em partes, componente por componente. meses e meses e meses de trabalho. | So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work. |
| ) 2 meses (... | ) 2 months (... |
| ) 2 meses | ) 2 months |
| 12 meses | 6 months 12 months |
| Três meses | Two weeks Weekly |
| Demorou meses. | It took months. |
| Levou meses. | It took months. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| até 3 meses | up to 3 months |
| Três meses Mensal | Three months |
| Isso levou meses. | It took months. |
| Isso demorou meses. | It took months. |
| Nós arrumamos o lugar, abrimos, passamos meses e meses reformando esse lugar. | We set the place up, we opened up, we spent months and months renovating this place. |
| Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses, | They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks. |
| Voltarei em dois meses. | I'll come back after two months. |
| Ela tem seis meses. | She's a six monther. |
| Duas semanas Três meses | Two weeks Three months |
| superior a 3 meses | over 3 months |
| até 3 meses ( 1 ) | up to 3 months ( 1 ) |
| Uma semana Três meses | One week Three months |
| Durante cinco meses, lutaram. | For five months, they fought. |
| Portanto, são sete meses. | So it has been seven months. |
| Nove meses sem caminhar. (...) | Nine months not walking. |
| Eu treinei por meses. | I've trained for months. |
| Namoramos por três meses. | We dated for three months. |
| Morreu com 4 meses. | Died aged 4 months. |
| O período de incubação varia de 1 a 21 meses (média de 4 meses). | Approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for genital warts. |
| O soldado britânico médio presta serviço por apenas 6 meses os soldados italianos, por 4 meses o exército americano fica períodos de 12 meses. | The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months. |
| Nós estamos finalmente no Pólo Norte. Isto é meses e meses e meses de sonhos para chegar até aqui. Anos de treinamento, planejamento e preparação. | We're finally at the North Pole. This is months and months and months of dreaming to get here, years of training and planning and preparation. |
| 4, 6 6, 2 meses) e 6, 1 meses (300 mg m2 IC a 95 | 4.6 6.2 months) and 6.1 months (300 mg m2 95 CI |
| Dezoito meses depois eu acordei. | 18 months later I woke up. |
| Eles desintegram alguns meses depois. | It disintegrates a few months later. |
| E dentro de poucos meses. | And within a few months. |
| Estou grávida de quatro meses. | I am four months pregnant. |
| 4, 2 9, 8 meses). | 4.2 9.8 months). |
| média móvel de três meses ) | three month moving averages ) |
| média móvel de três meses ) | three month moving average ) |
| Cupão zero Fixo 12 meses | Zero coupon |
| média móvel de três meses ) | services |
| Foi iniciado há poucos meses. | It started a few months ago. |
| Isso faz quase 2 meses | In Vila Madalena they have been cutting it off every night for the past two months |
| Um ano tem doze meses. | A year has twelve months. |
| Ficamos lá por três meses. | We stayed there for three months. |
| Estou grávida de quatro meses. | I'm four months pregnant. |
