Translation of "meses a partir de agora" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Agora - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| e então, em 24 meses a partir de agora as pessoas poderão dar uma volta no espaço. | And then 24 months from now, people will be able to take a ride into space. |
| divididos por meses estimados a partir de fluxos trimestrais . | split by months estimated from quarterly flows . |
| A partir de agora, poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| EURIBOR a três meses a partir de 30 de Dezembro de 1998 . | three month EURIBOR from 30 December 1998 onwards . ECB Annual Report 1998 |
| A partir de agora, eu poderei dormir tranquilamente. | As of now I'll be able to sleep peacefully. |
| A coelha pode dar a luz a partir da idade de seis meses. | This is a young rabbit between and up to 9 weeks in age. |
| A partir de agora, só vamos falar em francês. | From now on, let's only speak French. |
| Agora ele irá partir. | Now it's going to head off. |
| Tenho que partir agora. | I have to leave now. |
| Tenho que partir agora. | I must get going. |
| Tenho que partir agora. | I've got to get going. |
| Eu não sei o que fazer a partir de agora. | I don't know what to do from now on. |
| A partir de agora, nós só vamos falar em francês. | From now on, let's only speak French. |
| A partir de agora, nós só vamos falar em português. | Starting now, we will only speak in Portuguese. |
| Já tinha esperado por 10 meses, e agora mais 18 meses. | I'd already waited 10 months, and I had to wait 18 more months. |
| Você não deve partir agora. | You must not leave right now. |
| A partir de agora, esta será a tela inicial do meu celular | From now on, this is going to be the home screen of my mobile phone |
| Agora, lhes apresento, a partir de nossa pesquisa, uma pequena afirmação. | Now I give you, from our research, a very short claim. |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir de médias móveis de três meses centradas . | There are still some significant barriers to the functioning of the Internal Market , particularly in services markets . |
| Nota Os dados apresentados são calculados a partir da média móvel de três meses centrada . | Note Data shown are calculated from three month centred moving averages . |
| Meses depois, Kepler retornou a Praga, agora com o restante de sua família. | Several months later, Kepler returned, now with the rest of his household, to Prague. |
| O que você pretende fazer a partir de agora? Tem algum objetivo? | What do you intend to do from now on? Do you have an objective? |
| Quero que você me trate um pouco melhor a partir de agora. | I want you to treat me a little nicer from now on. |
| O período máximo foi de quatro meses , ou seja , a partir de 1 de Setembro de 2001 . | The maximum period was four months , i.e. starting on 1 September 2001 . |
| Agora este aplicativo está se recriando a partir dos dados. | Now this app is spawning itself from the data. |
| O presente regulamento é aplicável a partir de indicar a data exacta , seis meses após a entrada em vigor . | It shall apply from insert exact date six months after entry into force . |
| Por conseguinte , a declaração introdutória do Presidente terá , a partir de agora , uma nova estrutura . | To this end , the introductory statement of the President will henceforth follow a new structure . |
| Finalmente, após vários meses de preparação, a primeira edição do periódico está sendo distribuida agora. | Finally, after various months of preparation, the first edition of the newspaper has now been distributed. |
| Eles se tornaram marinhos. Nós o sabemos agora a partir das calotas de gelo. | They became marine. We now know them today from the ice caps. |
| Bay Films agora opera a partir de South Beach, enquanto Platinum Dunes de Santa Monica. | Platinum Dunes is named after one of Bay's first student films at Wesleyan University. |
| Agora, isso foi feito a partir do molde tirado do Brad real. | Now, this was made from a life cast of Brad. |
| A partir dos seis meses de idade, os orangotangos praticam a construção do ninho e aos 3 anos ganham experiência. | From six months of age onwards, orangutans practice nest building and gain proficiency by the time they are three years old. |
| Se partir agora, estará em Boston amanhã à noite. | If you leave now, you'll be in Boston by tomorrow evening. |
| E agora, a partir da mitologia disso, Eu estou começando a criar um mundo. | And now, out of the mythology of that, I'm starting to create a world. |
| Tal produzirá efeitos a partir da data de entrada em vigor da medida de alteração ou a partir do termo do prazo de dois meses , consoante a data que ocorra em último lugar . | This shall take effect from the date of entry into force of the amending measure or of expiry of the period of two months , whichever is the later . |
| 3 ) Dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas de juro interbancárias a três meses nacionais , a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . | 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR rates are used . |
| Agora, eu gostaria de dividir com vocês um pequeno vídeo que fiz a partir de um submersível. | Now I want to share with you a little video that I shot from a submersible. |
| 3 ) Os dados para a área do euro são cálculos do BCE e são médias das taxas interbancárias a três meses nacionais a partir de 1999 são utilizadas taxas EURIBOR a três meses . | 3 ) Euro area data are ECB calculations and are averages of national three month interbank rates , from 1999 onwards three month EURIBOR are used . |
| Após 9 meses de uma recuperação extenuante, agora ele come filé com molho A1. | And after nine months of grueling recovery, he's now eating steak with A1 sauce. |
| Considerando o feedback de todos, a partir de agora teremos mais cuidado com o conteúdo publicado no blog. | Considering everyone s feedback, from now on we shall be more careful with the contents we post on the blog. |
| E começar a construir a partir da emoção daquilo até como aquilo se conecta à vida de vocês agora. | And begin to build to build from the emotion of that into how that connects with your life now. |
| A guerra continuou indecisivamente por 1643 e 1644, com Henriqueta Maria voltando para a Grã Bretanha por dezessete meses a partir de fevereiro de 1643. | The war continued indecisively over the next couple of years, and Henrietta Maria returned to Britain for 17 months from February 1643. |
| Então a parte mais difícil do rastreamento agora, é que depois de colocar o grampo, temos que esperar meses. | So the hardest part of tagging, now, is after you put that tag on, you have to wait, months. |
| No entanto , o Eurosistema também salienta que , a partir de agora , o projecto tem de avançar sem mais atrasos . | However , the Eurosystem also stresses that from now on the PEDD project must be pursued without further delay . |
| O Conselho do BCE decide também , a partir de agora , rever o valor de referência numa base anual regular . | The Governing Council also decides to review the reference value henceforth on a regular annual basis . |
Pesquisas relacionadas : A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - A Partir De Agora - Mês A Partir De Agora - Efetiva A Partir De Agora - Válida A Partir De Agora - A Partir De Agora Através - A Partir De Agora Até - Dias A Partir De Agora - A Partir De Agora Até - Começando A Partir De Agora
