Translation of "meses de doze" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Um ano tem doze meses. | A year has twelve months. |
| Um ano tem doze meses. | One year has twelve months. |
| Em um ano há doze meses. | There are twelve months in a year. |
| Há doze meses em um ano. | There are twelve months in a year. |
| Em um ano há doze meses. | In one year there are twelve months. |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | Their maturity is not standardised |
| Os certificados têm um prazo inferior a doze meses | The certificates have a maturity of less than twelve months |
| os certificados têm um prazo inferior a doze meses | the certificates have a maturity of less than twelve months |
| Por último , o artigo 41.º fixa um prazo de transposição de doze meses . | Lastly , Article 41 provides for a 12 month implementation period . EN |
| No acordo deve estar previsto um período de pré aviso mínimo de doze meses . | The agreement shall specify a notice period of at least 12 months . |
| b ) o crédito é reembolsado em prazo não superior a doze meses | ( b ) the credit is repaid within a period not exceeding 12 months |
| Um ano tem doze meses e trezentos e sessenta e cinco dias. | A year has twelve months and three hundred sixty five days. |
| 2 ) Refere se às expectativas de lucro dos analistas com uma antecedência de doze meses . | 2 ) Refers to analysts earnings expectations twelve months ahead . |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) one month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 3.0 |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.0 | daily data ) |
| Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses. | According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month. |
| diferencial entre taxas EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da esquerda | spread between twelve month and one month EURIBOR ( left hand scale |
| EURIBOR a seis meses EURIBOR a doze meses 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Set. Out . Nov. Dez . | six month EURIBOR twelve month EURIBOR 4.4 4.2 4.0 3.8 3.6 3.4 3.2 3.0 2.8 2.6 Sep. Oct . Nov. Dec . Jan. Feb . 2000 2.4 |
| Tal pode ser observado pelo facto de , no início de 2000 , a taxa EURIBOR a doze meses , situada em | Only on the occasion of the 50 basis point increase in ECB interest rates on 8 June 2000 was the |
| Brown, que estava ao lado da rainha, agarrou o e o rapaz foi condenado a doze meses de prisão. | Brown, who was attending the Queen, grabbed him and O'Connor was later sentenced to 12 months' imprisonment. |
| baixo risco de juro , no sentido de que têm um prazo residual até um ano , inclusive , ou ajustamentos de rendimento regulares , de acordo com as condições de mercado , pelo menos de doze em doze meses | low interest risk , in the meaning of having a residual maturity of up to and including one year , or regular yield adjustments in line with money market conditions at least every twelve months |
| Para as cinco primeiras cerimônias, o período elegível era formado por doze meses de 1 de agosto a 31 de julho. | For the first five ceremonies, the eligibility period spanned twelve months from August 1 to July 31. |
| ( d ) Período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e taxa de juro de longo prazo | ( d ) Twelve month period ending January 1998 for HICP inflation and long term interest rate |
| No período de doze meses até Dezembro de 2002 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM da área do euro aumentaram Euros 164 mil milhões , enquanto no período de doze meses até Dezembro de 2001 , as disponibilidades líquidas sobre o exterior das IFM se mantiveram geralmente estáveis . | In the 12 month period up to December 2002 , net external assets of euro area MFIs rose by Euros 164 billion , while in the 12 month period up to December 2001 their net external assets remained broadly stable . |
| Numa reformou o calendário romano, ajustando o para o ano solar e lunar, adicionando também os meses de janeiro e fevereiro até completar os doze meses do novo calendário. | Numa reformed the Roman calendar by adjusting it for the solar and lunar year as well as by adding the months of January and February to bring the total number of months to twelve. |
| EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a EURIBOR a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Fonte Reuters . | one month EURIBOR ( left hand scale ) three month EURIBOR ( left hand scale ) twelve month EURIBOR ( left hand scale ) spread between twelve month and one month EURIBOR ( right hand scale ) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 0.9 0.6 0.3 0.0 0.3 0.6 2001 Source Reuters . 2002 |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Dezembro de 2004 ( escala da esquerda ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2005 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita com um prazo constante de seis meses até ao vencimento ( escala da direita ) 4.0 100.0 EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 3.0 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in December 2004 ( left hand scale ) three month EURIBOR futures maturing in March 2005 ( left hand scale ) implied volatility with constant six months to maturity ( right hand scale ) 4.0 100.0 |
| Janeiro, fevereiro, março, abril, maio, junho, julho, agosto, setembro, outubro, novembro e dezembro são os doze meses do ano. | January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year. |
| As médias de doze meses das taxas de juro de longo prazo têm se situado abaixo do valor de referência desde Novembro de 1996 . | Twelvemonth average long term interest rates have been below the reference value since November 1996 . |
| Estes três Estados membros apresentam uma taxa média de doze meses de inflação do IPCH abaixo do valor de referência desde meados de 1997 . | These three Member States have had twelve month average HICP inflation rates of below the reference value since mid 1997 . |
| A princípio, a banda tinha decidido tirar férias por doze meses, mas mudaram de ideia e decidiram dedicar seu tempo fazendo música. | The band originally intended to take a 12 month break, but in the end decided to devote their time to making music. |
| Num esforço de pôr seu apartamento em ordem, Tom vai se livrar de um ou dois itens desnecessários por dia pelos próximos doze meses. | In an effort to declutter his apartment, Tom is going to get rid of one or two unneeded items per day for the next twelve months. |
| Gráfico 10 Taxas de juro do mercado monetário ( percentagens por ano dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a três meses ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 5.1 4.8 4.5 4.2 3.9 3.6 3.3 3.0 2.7 2.4 2.1 1.8 Dez . | With the substantial increases seen in unsecured money market interest rates , the corresponding spread between unsecured and secured money market rates widened significantly , particularly at maturities of one month and longer ( see Chart 11 ) . These spreads remained at elevated levels in the final months of the year , with the spread between Chart 11 Three month EUREPO , EURIBOR and overnight interest swap ( percentages per annum |
| A taxa de desemprego masculina, no entanto, permanece invariável em 12 com respeito ao mês precedente, aumentando em 1,8 pontos em doze meses. | However, the male unemployment rate remains unchanged at 12 percent compared to last month, an increase of 1.8 percent over last year. |
| doze meses após a entrada em vigor do presente regulamento , o mais tardar , e notificarão imediatamente qualquer alteração posterior das mesmas . | at the latest twelve months after entry into force of this Regulation and shall notify it without delay of any subsequent amendment affecting them . |
| O desemprego feminino, equivalente a 46,5 , diminuiu 0,3 pontos em termos conjunturais e 0,7 tendo como referência os doze meses anteriores. | The female employment rate, 46.5 percent, is down 0.3 percent over the short term and down 0.7 percent compared to last year. |
| ( d ) Foi considerado o período de doze meses terminado em Janeiro de 1998 para a inflação do IPCH e para a taxa de juro de longo prazo | ( d ) Data for HICP inflation and long term interest rate refer to the twelve month period ending January 1998 |
| Durante os primeiros 2,5 meses de uma transmissão de HIV, o poder de contágio de uma pessoa infectada é doze vezes maior devido a alta carga viral. | During the first 2.5 months of an HIV infection a person's infectiousness is twelve times higher due to this high viral load. |
| Fonte BCE . Nota Interpolação do desvio padrão da taxa EONIA e das taxas de swap da EONIA a duas semanas , três , seis e doze meses . | The volatility of the one year interest rates after the change to monthly monetary policy meetings is similar to the volatility in the previous period . |
| A taxa de desemprego é de 12,5 . Houve um crescimento de 0,1 pontos percentuais com respeito ao mês anterior e de 1,6 pontos no período de doze meses. | The unemployment rate stands at 12.5 percent, up 0.1 percent on the previous month and 1.6 percent on the previous 12 months. |
| Gráfico B Volatilidade realizada diária das taxas de juro dos depósitos a mais longo prazo ( em pontos base ) taxa de juro dos depósitos a um mês taxa de juro dos depósitos a três meses taxa de juro dos depósitos a doze meses média móvel centrada de 21 dias ( um mês ) média móvel centrada de 21 dias ( três meses ) média móvel centrada de 21 dias ( doze meses ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . | Chart B Daily realised volatility of longer term deposit interest rates ( basis points ) one month deposit interest rate three month deposit interest rate twelve month deposit interest rate centred 21 day moving average ( one month ) centred 21 day moving average ( three months ) centred 21 day moving average ( twelve months ) 120 100 80 60 40 20 0 16 14 12 10 8 6 4 2 0 Jan. Mar . |
| dados diários ) EURIBOR a um mês ( escala da esquerda ) EURIBOR a doze meses ( escala da esquerda ) diferencial entre a EURIBOR a doze meses e a um mês ( escala da direita ) 4.5 4.0 3.5 3.0 das taxas de juro directoras do BCE , as taxas de juro do mercado monetário aumentaram de forma constante no decurso do ano em todo o espectro de prazos . | In line with these increases in key ECB interest rates , money market interest rates across the entire maturity spectrum rose steadily over the course of the year . |
| b ) se pelo menos pela segunda vez num mesmo período de doze meses a entidade em questão tiver um saldo devedor na sua conta no final do dia , os juros sancionatórios mencionados na alínea a ) serão agravados de 2,5 pontos percentuais por cada vez a seguir à primeira vez em que uma posição devedora ocorrer dentro de um mesmo prazo de doze meses . | ( b ) if the entity in question has a debit balance on its account at the end of the day for at least the second time within the same twelve month period , then the penalty interest mentioned in subparagraph ( a ) shall be increased by 2,5 percentage points for each time additional to the first that a debit position has occurred within this twelve month period . |
| Para Deus o número dos meses é de doze, como reza o Livro Divino, desde o dia em que Ele criou os céus e a terra. | The number of months with God is twelve in accordance with God's law since the day He created the heavens and the earth. |
| Vocês acreditariam, cerca de doze parágrafos? | Would you believe about a dozen paragraphs? |
Pesquisas relacionadas : Doze Meses - últimos Doze Meses - Doze Meses De Antecedência - Doze Período De Meses - Período De Doze Meses - Vezes Doze - Calibre Doze - Dia Doze - Meses - Meses - Dez Para Doze - Doze O Dois
