Translation of "meses ou menos" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

eu tinha mais ou menos nove meses.
I had maybe nine months.
Historicamente, os segundos intercalares tem sido inseridos mais ou menos a cada 18 meses.
Between 1972 and 2012, a leap second has been inserted about every 18 months, on the average.
Mas, após um período de mais ou menos seis meses sem sucesso, ficavam desanimados e desesperados.
But, after six months or so passed without successful reemployment, they tended to become discouraged and distraught.
TK Ok, acho que mais ou menos nove meses depois que você fez a cirurgia de 'reinervação' dirigida, levou mais seis meses para ter toda a 'reinervação'.
TK Okay, so I think about nine months later that you had the targeted reinnervation surgery, took six more months to have all the reinnervation.
MCE é o mercado para o novo milênio da Etiópia, que começará daqui a mais ou menos 8 meses.
ECX is the market for Ethiopia's new millennium, which starts in about eight months.
Depois disso, Jerônimo viveu vários meses (pelo menos) ou, possivelmente, anos, com Rufino em Aquileia, onde fez muitos amigos cristãos.
Next came a stay of at least several months, or possibly years, with Rufinus at Aquileia, where he made many Christian friends.
Bem... mais ou menos pelo menos.
Well, pretty well anyway.
Os eleitores devem ser cidadãos da Nova Zelândia, residentes há pelo menos três meses, e os candidatos devem ser eleitores e residentes há pelo menos 12 meses.
Electors must be New Zealand citizens, resident for at least three months, and candidates must be electors and resident for 12 months.
Por isso isto será igual a menos, ou 4 sobre menos 3, ou menos 4 3.
So this is going to be equal to negative, or 4 over a negative 3, or negative 4 3.
O único problema é que ele é um mastim do Tibet, e alguns meses depois ele pesa mais ou menos uns 40 quilos.
His one mistake is he's a Tibetan mastiff, and a few months later, he weighs, you know, 80 pounds.
Eu vou substituir seu quadril são ao menos 18 meses de espera.
I'm going to replace your hip it's about an 18 month wait.
O luto deve durar seis meses, nada mais, quanto menos tempo, melhor.
Mourning dress is to be worn for six months, and no longer the shorter the better.
ZK Mais ou menos seis meses atrás Keith e eu estávamos em LA, e nós estávamos na Starbucks tomando um café com Roman Coppola.
ZK It was like six months ago that Keith and I were out in L.A., and we were at Starbucks having coffee with Roman Coppola.
Este tem menos de dois meses para assinar a lei ou enviar o projeto de volta para o Parlamento, para que ele seja modificado.
The president has less than two months to sign the bill into the law, or to send it back to the floor of parliament for amendment.
Mais ou menos desenvolvimento
More or less development
Entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
É mais ou menos assim Ooooooooou! Ou!
And they go Meow! Ow!
Prometi a meus pais visitá los pelo menos de três em três meses.
I promised my parents I would visit them at least once every three months.
No final de 2005 , o número de funcionários do BCE com contratos permanentes ou a termo de pelo menos 12 meses era de 1 360 .
At the end of 2005 , the number of staff employed by the ECB on permanent or fixed term contracts of at least 12 months was 1,360 .
20 dígitos ou menos, sentem.
20 digits or less, sit down.
É mais ou menos isso.
So that's pretty much it.
''Você entendeu?'' ''Mais ou menos''
Did you understand? More or less.
Você entendeu? Mais ou menos.
Did you understand? More or less.
Estamos mais ou menos aqui.
We are approximately here.
Quando menos favoravelmente posicionado, ele pode ser perdido no brilho do Sol por meses.
When least favorably positioned, it can be lost in the Sun's glare for months at a time.
Esta é uma foto muito famosa tirada na minha primeira véspera de Natal, 24 de dezembro de 1968, quando eu tinha mais ou menos oito meses.
This is a very famous picture taken, actually, on my first Christmas Eve, December 24th, 1968, when I was about eight months old.
Nessa época, raros eram os meses em que o Duran Duran não tinha pelo menos uma foto em revistas Teen , como Smash Hits ou Tiger Beat .
It was a rare month in the early 1980s when there was not at least one picture of the band members in teen magazines such as Smash Hits or Tiger Beat .
Isto dura 6 meses sem eletricidade, sem eletricidade alguma, porque perde menos que meio watt.
This lasts six months with no power absolutely zero power, because it loses less than a half a watt.
No acordo será previsto um período de pré aviso convencionado de pelo menos 12 meses .
The agreement shall have an agreed period of notice of at least 12 months .
Isso era mais ou menos conhecido.
This was more or less known.
Leva mais ou menos um minuto.
Takes about a minute.
Ela toca mais ou menos assim.
He sounds something like this.
Tem mais ou menos 80 minutos.
It's about 80 minutes long.
Elas trapaceariam mais, ou trapaceariam menos?
Will they cheat more, or will they cheat less?
São mais ou menos oito quilômetros.
It is about eight kilometers.
É mais ou menos deste tamanho.
It's about this big.
Todos na cidade sabiam que quando esse elefante estava coberto por água, haveria água por sete ou nove meses, ou até 12 meses.
Everybody in the town will know that this elephant has drowned, so water will be there for seven months or nine months, or 12 months.
A maioria dos meses tem 30 ou 31 dias.
Most months have 30 or 31 days.
Nós tivemos menos de duas horas de comunicação bidirecional com o mundo exterior em dois meses.
We had less than two hours two way communication with the outside world in two months.
O tratamento da TB requer um mínimo de três fármacos administrados durante pelo menos seis meses.
Treatment of TB requires a minimum of three drugs administered over at least six months.
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
23 The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
O calendário é publicado pelo menos três meses antes do início do ano a que respeita .
The calendar is published at least three months before the start of the year for which it is valid .
Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
In addition, a cough is frequently absent in children less than 2 months old.
E provamos o conceito, mais ou menos.
And we proved the concept, more or less.
E eles são mais ou menos assim.
And they look something like this.

 

Pesquisas relacionadas : Ou Menos - Ou Menos - Meses Ou Mais - Pelo Menos 6 Meses - Menos De 12 Meses - Pelo Menos 12 Meses - Iguais Ou Menos - Ou Até Menos - Mais Ou Menos - Mais Ou Menos - Menos Ou Mais - Ou Até Menos - Ou A Menos - Ou Pelo Menos