Translation of "mesma" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras. | Same color, same message, same words. |
| É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante. | It is always the same, never the same, endlessly fascinating. |
| Mesma estratégia. | Same strategy. |
| Mesma reação. | Same reaction. |
| Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira. | But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way. |
| A mesma formiga não faz a mesma coisa sua vida inteira. | The same ant doesn't do the same task over and over its whole life. |
| E, sabem, é a mesma foto é basicamente a mesma pessoa. | And, you know, it's the same picture it's basically the same person. |
| Seja você mesma! | Be yourself! |
| É a mesma coisa que isso e a mesma coisa que isso. | It's the same stuff as this and the same stuff as this. |
| Meu sobrinho é da mesma idade que eu, e estamos na mesma classe. | My nephew is as old as me, and we are in the same class. |
| Supercomputadores a mesma coisa. | Supercomputers same thing. |
| Trabalham da mesma maneira. | They work in the same way. |
| A mesma coisa acontece. | The same thing happens. |
| Eu mesma estou incluída. | Myself included. |
| E da mesma forma. | And same argument. |
| E para você mesma? | And for yourself? |
| Vamos à mesma escola. | We go to the same school. |
| Somos da mesma idade. | We're the same age. |
| Ela mesma o ajudou. | She herself helped him. |
| Somos da mesma espécie. | We are two of a kind. |
| Eu mesma cuidarei dele. | I will deal with him myself. |
| Eu mesma cuidarei dela. | I will deal with her myself. |
| Eu mesma cuidarei deles. | I will deal with them myself. |
| Eu mesma cuidarei delas. | I will deal with them myself. |
| Pense por si mesma. | Think for yourself. |
| Irmãos, não porque compartilhamos uma mesma mãe, mas porque ansiamos por uma mesma nação. | Brothers, not because we share the same mother, but because we long for the same nation. |
| Os mesmos corpos feios e a mesma sujeira, a mesma velhice sem dentes e a mesma morte desagradável, tal como acontece com as prostitutas. | The same ugly bodies and physical uncleanliness, the same toothless old age and disgusting death, as with market women. |
| E queremos que todos olhem através da mesma janela e vejam exatamente a mesma coisa. | And we want everybody else to gaze out of the same window and see the exact same thing. |
| Então temos três pinturas, potencialmente da mesma pessoa da mesma idade de Leonardo na época. | So we have three pictures, potentially of the same person of the same age as Leonardo at the time. |
| Não é a mesma coisa. | They're not the same thing. |
| Eles têm a mesma arquitetura. | They have the same architecture. |
| Esta é a mesma espécie. | That's the same species. |
| Então brinca com você mesma. | Play by yourself then. |
| A mesma coisa para justiça. | Same story for fairness. |
| e na mesma hora, invadimos. | just as we rush in. |
| Aprendi muito sobre mim mesma. | I learned so much about myself. |
| A mesma coisa no darkroom. | The same thing in the darkroom. |
| A mesma coisa está acontecendo. | Same thing is going on. |
| Mesma tecnologia, em um gallão. | The same technology, in a jerry can. |
| Que é a mesma história. | Which is the same story. |
| Ela fala por si mesma. | It speaks for itself. |
| Somos praticamente da mesma família. | We're practically family. |
| Nós estudamos na mesma escola. | We go to the same school. |
| Eles têm a mesma idade. | They are the same age. |
| Elas são da mesma idade. | They are the same age. |
