Translation of "mesma altura" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| Nós temos quase a mesma altura. | We're about the same height. |
| A mesma altura que as libélulas vão. | Same height as the dragonflies go. |
| Tom tem a mesma altura de Jack. | Tom is as tall as Jack. |
| Tom é da mesma altura de Jim. | Tom is as tall as Jim. |
| Eu sou da mesma altura que você. | I'm as tall as you. |
| Tom e Jim são da mesma altura. | Tom and Jim are the same height. |
| Tom e Maria têm a mesma altura. | Tom and Mary are the same height. |
| Tom e eu somos da mesma altura. | Tom and I are the same height. |
| Eu e ele somos quase da mesma altura. | He and I are almost the same height. |
| Nessa mesma altura, ele escreveu An American in Paris . | While there, Gershwin wrote An American in Paris . |
| Na mesma altura, Gerona resistiu a um segundo cerco. | By this time, Gerona had resisted a second siege. |
| Ela é mais ou menos da mesma altura que você. | She's about the same height as you. |
| A edição de língua alemã foi apresentada na mesma altura. | A German language edition was launched at the same time. |
| Nossos filhos são da mesma idade, do mesmo gênero e da mesma altura. Eles são gêmeos. | Our children are the same age, same gender and same height. They are twins. |
| Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros. | We are the same height. We both measure one meter and seventy centimeters. |
| O Tom e a Mary tem mais ao menos a mesma altura. | Tom and Mary are about the same height. |
| Eu me lembro, por alguma razão, que eles tinham exatamente a mesma altura. | I remember, for some reason, that they were exactly the same height. |
| As duas bandeiras devem estar na mesma altura e ter o mesmo tamanho. | Both flags must be at the same height and of equal size. |
| Na mesma altura, o baterista Tony McCarroll abandonou a banda, alegando conflitos de personalidades . | At the same time, drummer Tony McCarroll was ousted from the band. |
| A velocidade de escape a uma dada altura é formula_6 vezes a velocidade em órbita circular na mesma altura, compare (14) em movimento circular. | The escape velocity at a given height is formula_9 times the speed in a circular orbit at the same height, (compare this with the velocity equation in circular orbit). |
| Isto provocaria, usando o mesmo exemplo, que os organismos se fossem tornando todos da mesma altura. | This would, for example, cause organisms to slowly become all the same height. |
| Sensivelmente na mesma altura, a orogenia do Nevada construiu o antepassado do que viria a ser a Serra Nevada. | Around the same time, the Nevadan orogeny built the Nevadan mountain range (also called the Ancestral Sierra Nevada) to a height of . |
| Estas marcas não existem nas notas de Euros 100 , que têm a mesma altura das notas de denominação mais elevada . | There are no such marks on the Euros 100 banknote , which is of the same width as the higher value notes . Coins |
| O negócio da quinta do seu pai também entraria em bancarrota na mesma altura, deixando Schindler desempregado durante um ano. | His father's farm machinery business closed around the same time, leaving Schindler unemployed for a year. |
| Estes ataques, muito destruidores, forçaram os Franceses a sair e, pela mesma altura, a terceira coluna atacou o castelo de Sokolnitz. | This deadly barrage forced the French out, and at about the same time, the third column attacked the castle of Sokolnitz. |
| Altura | High |
| Uma característica militar significativa da construção é que as paredes e torres eram da mesma altura, e eram conectadas por um amplo terraço. | Built to the same height, the roofs of the towers and the tops of the walls formed a broad, crenellated walkway all the way around the fortress. |
| O túmulo de Arquimedes continha uma escultura ilustrando sua demonstração matemática favorita, consistindo de uma esfera e um cilindro de mesma altura e diâmetro. | The tomb of Archimedes carried a sculpture illustrating his favorite mathematical proof, consisting of a sphere and a cylinder of the same height and diameter. |
| Os blocos são da mesma altura e criam conjuntos fechados de casas residenciais da cor clara de arreia, com pátios vastos, típicos dos bairros residências russos. | Blocks of flats are of the same height and form virtually closed complexes of residential buildings of light sand colour, with the large courtyards typical of Russian urban buildings. |
| Altura do texto | Text height |
| Altura da janela | Window height |
| Que altura tens? | How tall are you? |
| Altura do pavilhão | Height of the hall |
| De que altura? | How high is it? |
| Por muito tempo, eu dizia a mim mesma que não poderia participar de uma aventura poruqe não tinha 1.80 metros de altura e era atlética e barbada. | For so long, I told myself that I couldn't have an adventure because I wasn't six foot tall and athletic and bearded. |
| Para o fim do ciclo celular, a membrana nuclear é novamente agregada, e pela mesma altura a lâmina nuclear também o é, através da desfosforilação das laminas. | Towards the end of the cell cycle, the nuclear membrane is reformed, and around the same time, the nuclear lamina are reassembled by dephosphorylating the lamins. |
| Um artigo de Kalmar também nos informa que, na mesma altura, von Neumann formulou e provou a solução minimax para estratégias puras em jogos de informação perfeita. | Most people avoid thinking if they can, some of us are addicted to thinking, but von Neumann actually enjoyed thinking, maybe even to the exclusion of everything else. |
| O nome da baleia advém da palavra norueguesa para escamudo, um peixe que aparece na costa da Noruega na mesma altura em que aparece a baleia sei. | The whale's name comes from the Norwegian word for pollock, a fish that appears off the coast of Norway at the same time of the year as the sei whale. |
| Isto é altura subjetiva a altura deles que você viu em diversos pontos. | This is the subjective height the height you saw of these guys at various points. |
| Altura A altura atribuída ao Monte Hood foi variando durante a sua história. | The height assigned to Mount Hood's snow covered peak has varied over its history. |
| O assento Shell Flat da classe executiva Seasons possui um desing com a habilidade de rebaixar os descansos de braços para a mesma altura do assento quando reclinado. | The Executive Class Seasons Shell Flat Seat is a lie flat design with the ability to lower armrests to the same height as the seat when reclined. |
| Altura do texto renderizado | Height of the rendered text |
| Altura da janelacard symbol | Window height |
| Qual a sua altura? | How tall are you? |
Pesquisas relacionadas : Altura De Altura - Mesma Veia - Mesma Pista - Mesma Ordem - Mesma Idade - Mesma Merda - Mesma Abordagem - Mesma Razão - Mesma Opinião - Mesma Taxa - Ela Mesma - Mesma Maneira
