Translation of "mesma causa raiz" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Nós defendemos a mesma causa. | We are defending the same cause. |
| O nome Gasconha provém da mesma raiz da palavra basco (ver Wasconia abaixo). | The name Gascony comes from the same root as the word Basque (see Wasconia below). |
| Com a mesma frequência, o dinheiro é o fruto do mal e a raiz deste. | Money is the fruit of evil as often as the root of it. |
| Raiz dos protestos | Root of the protests |
| A resposta deles poderia, por sua vez, pôr em causa essa mesma abertura. | Their response could, in turn, call into question that very openness. |
| Como resultado, muitos elementos da comunidade científica começam a prever um declínio do papel do gene na identificação da causa raiz das doenças. | As a result, many in the scientific community are beginning to predict a decline in the role of the gene in pinpointing the root causes of diseases. |
| A mesma raiz latina deu origem aos termos Ante Meridiem (formula_1), antes do meio dia, e Post Meridiem (formula_2), depois do meio dia. | The same Latin stem gives rise to the terms a.m. (ante meridiem) and p.m. (post meridiem) used to disambiguate hours of the day when utilizing the 12 hour clock. |
| A mesma raiz aparece no etnônimo yugra, povo que habita a Sibéria e que tem ligações étnicas, mesmo que distantes, com os húngaros. | The same root emerges in the ethnonym Yugra in Siberia, inhabited by Khanty and Mansi people, the closest relatives to Hungarians in the Uralic language family. |
| Directório raiz do projecto | Project root directory |
| Este é o juiz , disse a si mesma, por causa de sua grande peruca . | 'That's the judge,' she said to herself, 'because of his great wig.' |
| E que na verdade, é plantado em muitos lugares no mundo macaxeira, tapioca, mandioca, aipim, é tudo a mesma coisa uma raiz bastante grudenta. | And in fact, it's grown all over the world yucca, tapioca, manioc, cassava, it's all the same thing a very starchy root vegetable. |
| É constituido por uma raiz motora (nervo facial propriamente dito) e uma raiz sensitiva (nervo intermédio). | (4) In the tympanic segment, the facial nerve runs through the tympanic cavity, medial to the incus. |
| Ele reuniu pessoas que se importavam com a causa. Pessoas comuns que partilhavam a mesma paixão. | He connected with people who cared about this nonprofessionals, people with passion. |
| No topo do prédio viam se gente de gravata e camisa, a causa era a mesma | ETAN grew during 1999, enlarging our membership from 8,500 to 11,700. Using our experience and national activist network developed through eight years of dedication to a cause many called hopeless, ETAN mobilized public and official pressure. |
| Uri do caminho da raiz apresentada | Uri of the top most path displayed |
| URI do directório raiz do projecto | Project root URI |
| Caminho do directório raiz do projecto | Project root path |
| URI do caminho da raiz apresentada | URI of the top most path displayed |
| Howard ama a expressão ídiche para um verme em uma raiz forte, o mundo é uma raiz forte | Howard loves the Yiddish expression To a worm in horseradish, the world is horseradish. |
| Em geral, as palavras com afixos ficam com a tonicidade na raiz ou na primeira sílaba se a mesma a for fechada ou se contiver um ditongo. | Generally, words including affixes have a high pitch on the stem, or on the first syllable if it is closed or has a diphthong, while other words have the high pitch on the second syllable, although there are exceptions to this generalization. |
| Ela também pede mais unidade e cooperação entre organizações da sociedade civil que lutam pela mesma causa. | She also calls for more unity and cooperation between civil society organizations that hold the same cause. |
| Manutenção Cria Lista Para começar uma lista não basta começar a inserir novas células, é preciso uma base, ou raiz, que será sempre a mesma para uma lista. | The list handle should then be a pointer to the last data node, before the sentinel, if the list is not empty or to the sentinel itself, if the list is empty. |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | man |
| print (i.e. a raiz do print kioslave) | print (i.e. the root of print kioslave) |
| Dessas reflexões surgiu o projeto RAIZ FORTE! | And it was from these reflections that the project RAIZ FORTE emerged! |
| O prazer é a raiz da dor. | Pleasure is the source of pain. |
| Qual é a raiz quadrada de 100? | What's the square root of 100? |
| Qual é a raiz quadrada de 67? | What is the square root of 67? |
| A busca começa examinando o nó raiz. | We begin by examining the root node. |
| Se seu valor for menor que a raiz, é comparado então com o valor do filho da esquerda da raiz. | If its key is less than the root's, it is then compared with the key of the root's left child. |
| Da mesma maneira, é muito difícil enxergar os astros, por causa da atmosfera que está sempre em movimento. | Very much in the same way, it's very difficult to see astronomical sources, because of the atmosphere that's continuously moving by. |
| A acumulação de água na raiz provoca então uma pressão radicular(pressão positiva da raiz) que força a água a subir. | The primary force that creates the capillary action movement of water upwards in plants is the adhesion between the water and the surface of the xylem conduits. |
| Directório raiz caso não esteja nenhum projecto aberto | Root directory if no project is open |
| Esta é a raiz do conflito de civilizações. | This is the root of the clash of civilizations. |
| Vamos tentar encontrar a raiz de tudo isso. | Let's try to get at the root of what it's all about. |
| Imaginação é a raiz de toda a civilização. | Imagination is the root of all civilization. |
| Músicas de raiz No final da década de 1980, bandas de raiz como Shang Shang Typhoon e The Boom tornaram se populares. | Roots music In the late 1980s, roots bands like Shang Shang Typhoon and The Boom became popular. |
| O dinheiro é a raiz de todos os males. | Money is the root of all evil. |
| Criar combinações raiz afixo que não estão no dicionário | Create root affix combinations not in dictionary |
| Isso é discriminação e deveria ser cortado pela raiz. | That is discrimination and it should be nipped in the bud. |
| A pobreza é a raiz de todo o mal. | Poverty is the root of all evil. |
| A avareza é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| A ganância é a raiz de todo o mal. | Greed is the root of all evil. |
| Ou seja, a raiz é examinada e introduz se um nó novo na subárvore da esquerda se o valor novo for menor do que a raiz, ou na subárvore da direita se o valor novo for maior do que a raiz. | In other words, we examine the root and recursively insert the new node to the left subtree if its key is less than that of the root, or the right subtree if its key is greater than or equal to the root. |
| Da mesma forma, algumas das favelas de Lagos, na Nigéria, surgiram por causa de negligência e de políticas da era colonial. | Similarly, some of the slums of Lagos, Nigeria sprouted because of neglect and policies of the colonial era. |
Pesquisas relacionadas : Mesma Causa - Causa Raiz - Causa Raiz - A Causa Raiz - Resolução Causa Raiz - Principal Causa Raiz - Causa Raiz Comum - Causa Diagnóstico Raiz - Como Causa Raiz - Causa Raiz Identificado - Determinação Causa Raiz - Causa Raiz Para - Causa Raiz Problema - Causa Raiz Investigação
