Translation of "mesma ordem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Ordem - tradução :
Order

Keywords : Same Anyway Myself Yourself Person Restraining Order Direct Command Orders

  Examples (External sources, not reviewed)

E vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
And I'm actually going to use his words in the same order that he did.
Novamente, vou usar as palavras na mesma ordem que ele usou.
Again, I'll use the words in the same order he did.
passam a ser as alíneas a) a k), pela mesma ordem
The indents of Article 7(1) shall become points (a) to (k) respectively.
...mudam as lagostas, e se retiram na mesma ordem , continuou o Grifo.
'Then, you know,' the Mock Turtle went on, 'you throw the '
Desenhando a ordem de explosão, Alex descobre que os sobreviventes estão morrendo nas mesma ordem em que deveriam ter morrido na Premonição.
After watching a news report on the cause of the explosion, Alex concludes that the survivors are dying in the order they were meant to die on the plane.
as flutuacoes das respectivas taxas de cambio efectivas reais foram sensivelmente da mesma ordem de grandeza .
movements in their real effective exchange rates were roughly of the same order .
Na mesma época, recebeu o título de fidalgo do Conselho do Rei e foi nomeado Cavaleiro da Ordem de Cristo.
He was concurrently given the title fidalgo (nobleman) in the King's Council and was named a Knight of the Order of Christ.
Isso nem sempre pode ser feito com o auxílio da relação de ordem, pois a mesma nem sempre está presente.
Note that with left and right division defined this way, is in general not the same as and nor is the same as , but and .
Por contraste, numa cifra de substituição, as unidades do texto são mantidas na mesma ordem, mas elas próprias são alteradas.
By contrast, in a substitution cipher, the units of the plaintext are retained in the same sequence in the ciphertext, but the units themselves are altered.
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos dos OIF , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
The dimensions of the OFI key family are described below , following the same sequence as they appear in the key .
Os estudos de Leonardo parecem ter sido destinados à publicação, porque muitas das folhas têm uma forma e ordem que facilitam a mesma.
Leonardo's notes appear to have been intended for publication because many of the sheets have a form and order that would facilitate this.
As cores no segundo arco, ao invés de reverterem como em um arco íris duplo, aparecem na mesma ordem do arco íris primário.
The colours in the second bow, rather than reversing as in a double rainbow, appear in the same order as the primary rainbow.
Dimensões Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
Dimensions A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key .
Apresenta se seguidamente uma descrição das dimensões do grupo de códigos das rubricas do balanço , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
A description of the dimensions of the BSI key family is set out below , following the same sequence in which they appear in the series key .
Apresenta se a seguir uma descrição das dimensões do grupo de códigos das taxas de juro , seguindo a mesma ordem pela qual aparecem na série .
A description of the dimensions of the interest rates key family is set out below , following the same sequence as they appear in the key .
Neste facto, se tem também associado o nome da povoação, sabido que à mesma Ordem pertencia também o Castelo de Benavente, no Reino de Leão.
This small settlement remained under the Seignory of this Military Order, which named it Benavente, the same name as a castle of the same Military order in the Kingdom of León (Which is the actual Benavente, Zamora).
d ) N o novo n0 1 , a acutal alínea i ) passa a ser a alínea j ) e as alíneas seguintes são renumeradas segundo a mesma ordem
( d ) in new paragraph 1 , the existing point ( i ) shall become point ( j ) and the subsequent points shall be renumbered accordingly
Ordem!
Order!
Antes da Constituição de 1272, a Ordem teve vários nomes dentre os quais Ordem de Santa Eulália Ordem da Misericórdia dos Cativos Ordem de Resgate de Cativos Ordem das Mercês.
Prior to the 1272 Constitutions, the Order had several names among which Order of Saint Eulalia, Order of the Mercy of Captives, Order of the Redemption of Captives, Order of Mercy.
Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras.
Same color, same message, same words.
A Gravidade quântica em loop, a teoria das cordas, e a Termodinâmica dos buracos negros predizem um espaço tempo quantizado sempre com a mesma ordem de grandeza.
Causal sets, loop quantum gravity, string theory, causal dynamical triangulation, and black hole thermodynamics all predict a quantized spacetime with agreement on the order of magnitude.
Ordem Heteronemertea.
Order Heteronemertea.
Ordem Hoplonemertea.
Order Hoplonemertea.
Já em 1 de Junho um protesto de mesma ordem aconteceu em Minas Gerais, na medida em que há outro sendo planejado para acontecer no Rio de Janeiro.
On June 1st, a similar protest happened in Minas Gerais and a new one is being planned now in Rio de Janeiro.
O gráfico de magnitude de um filtro de primeira ordem se assemelha a uma linha horizontal antes da frequência de corte, e um linha diagonal após a mesma.
The magnitude Bode plot for a first order filter looks like a horizontal line below the cutoff frequency, and a diagonal line above the cutoff frequency.
Da mesma forma, Alberto II da Bélgica, apesar da subida ao trono em 1993, é o único monarca belga, até hoje que não tinha sido admitido na ordem.
Similarly, Albert II of Belgium, although acceding to the throne in 1993, is the only Belgian monarch to date not to have been admitted to the Order.
b ) Uma ordem de pagamento urgente ( ordem de prioridade 1 )
( b ) urgent payment order ( priority class 1 )
a ) Uma ordem de pagamento normal ( ordem de prioridade 2 )
( a ) normal payment order ( priority class 2 )
Terceira Ordem Regular de São Francisco (Franciscanos Terceira Ordem), T.O.R.
) 1,633 communities 10,786 members 7,057 priests Third Order Regular of Saint Francis (T.O.R.
A Fundação da Ordem A Ordem da Bem Aventurada Virgem Maria da Misericórdia (ou Ordem das Mercês , O.
The Foundation of the Order The Order of the Blessed Virgin Mary of Mercy (or the Order of Merced , O.Merc.
A Ordem de Santa Clara (ou Ordem das Clarissas) é uma ordem religiosa católica feminina de clausura monástica.
Cap) (founded 1538) and the Poor Clares of Perpetual Adoration (P.C.P.A.
Dentro da mesma ordem de ideias, é primordial que os Estados Membros cumpram a obrigação de dar contas à Comissão dos auxílios concedidos a favor das suas empresas siderúrgicas.
In the same category of ideas, it is essential that Member States fulfil their obligation to be accountable to the Commission for the aid granted to their steel companies.
A ordem é Domínio Reino Filo Classe Ordem Família Género Espécie.
The order is Domain Kingdom Phylum Class Order Family Genus Species.
É sempre a mesma, nunca a mesma, infinitamente fascinante.
It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Ordem Z MDI
MDI Z order
Número de ordem
Number Name
Depósitos à ordem
Sight deposits
É uma ordem.
It's an order.
Foi uma ordem.
That was an order.
Choanoflagellina Ordem 2.
Hausmann, K., N. Hulsmann.
Oxymonadina Ordem 7.
Kudo, R.R.
Gregarinida Ordem 2.
Manwell, R.D.
Coccidia Ordem 3.
Patterson, D.J.
Acnidosporidia Ordem 1.
Patterson, D.J., M.A.
Myxosporidia Ordem 2.
Sleigh, M., E. Arnold.

 

Pesquisas relacionadas : Mesma Veia - Mesma Pista - Mesma Idade - Mesma Merda - Mesma Abordagem - Mesma Razão - Mesma Opinião - Mesma Taxa - Ela Mesma - Mesma Maneira - Mesma Magnitude - Mesma Corrente - Mesma Proporção - Mesma Altura
Exibir esta página em português Exibir esta página em português