Translation of "mesma razão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque evoluíram pela mesma razão sobreviver a predação. | Because they evolved for the same reason to survive predation. |
| Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. | In fact, they funded it for that very reason. |
| Por essa mesma razão ele se parece com a função linear. | See also Inclusion map References |
| Eu me lembro, por alguma razão, que eles tinham exatamente a mesma altura. | I remember, for some reason, that they were exactly the same height. |
| Essa é a mesma razão pela qual eu não me interesso por artes. | This is the very reason why I take no interest in art. |
| Razão (ou rácio) é a relação existente entre dois valores de uma mesma grandeza. | In mathematics, a ratio is a relationship between two numbers of the same kind ( e.g. |
| A razão disso ser irracional é que damos às pessoas a mesma escolha em ambas situações. | The reason this is irrational is that we've given people in both situations the same choice. |
| Por essa razão não usaram a mesma fonte (tipo de letra) no (53) dos últimos 2 filmes. | During one scene (when Tennessee is hanging out of the window), the 53 logo (a.k.a. |
| Mais tarde, quando Sara ouviu três mensageiros do Senhor renovar a promessa, riu se consigo pela mesma razão. | Later, when Sarah overheard three messengers of the Lord renew the promise, she laughed inwardly for the same reason. |
| Foi morto, no entanto, juntamente com seu sucessor, Ludeca, que havia invadido a região em 827, evidentemente pela mesma razão. | He was slain, however, as was his successor, Ludeca, who invaded East Anglia in 827, evidently for the same reason. |
| Isto é, para qualquer triângulo semelhante, a razão entre a hipotenusa (por exemplo) e um dos outros lados permanece a mesma. | That is, for any similar triangle the ratio of the hypotenuse (for example) and another of the sides remains the same. |
| Da mesma forma, as frases de razão padrões são apenas recomendações e podem ser substituídas com equivalentes locais a critério do desenvolvedor web. | The standard reason phrases are only recommendations and can be replaced with local equivalents at the web developer's discretion. |
| Sua experiência no passado mostra ser a razão das suas atitudes frias e sua personalidade antipática, uma máscara para proteger a si mesma. | Her bitter experience in the past seems to be the reason for her cold, apathic demeanor as a mask to protect herself. |
| Elétrons também conduzem corrente elétrica através de sólidos condutivos, e as condutividades térmica e elétrica da maioria dos metais tem aproximadamente a mesma razão. | Electrons also conduct electric current through conductive solids, and the thermal and electrical conductivities of most metals have about the same ratio. |
| Se você tem uma razão para fazer algo, e eu lhe dou uma segunda razão para fazer a mesma coisa, parece lógico que duas razões são melhor que uma e você tem mais probabilidade de fazer a tal coisa. | If you have one reason for doing something and I give you a second reason for doing the same thing, it seems only logical that two reasons are better than one and you're more likely to do it. |
| Da mesma maneira, a capacidade da língua Inglesa em produzir e absorver neologismos é uma importante razão porque resistirá como a lingua franca do mundo. | Likewise, the English language s ability to produce and absorb neologisms is an important reason why it will endure as the world s lingua franca. |
| Tinha razão. | He was right. |
| Têm razão? | Are they right? |
| A razão? | The reason? |
| Tens razão. | You're right. |
| Tínhamos razão. | We were right. |
| Tenho razão? | Am I right? |
| Se optar por manter a proposta , a Comissão deverá especificar , em parecer fundamentado , a razão pela qual entende que a mesma obedece ao princípio da subsidiariedade . | If it chooses to maintain the proposal , the Commission will have , in a reasoned opinion , to justify why it considers that the proposal complies with the principle of subsidiarity . |
| E a razão para isso é, elas têm de dispersar volumes enormes de pólen para ter qualquer chance de o pólen atingir outra planta da mesma espécie. | And the reason for that is they've got to chuck out masses and masses of pollen to have any chance of the pollen reaching another plant of the same species. |
| Schrag tem razão. | Schrag is right. |
| Com toda razão. | No doubt. |
| Você tem razão. | You're right. |
| Talvez tenha razão. | Perhaps you are right. |
| Eu tenho razão. | I'm correct. |
| Você tem razão. | You have a point. |
| Você tem razão. | You got it right. |
| Tom tinha razão. | Tom was right. |
| Tom tem razão. | Tom's correct. |
| Tom tem razão. | Tom's right. |
| Eles têm razão. | They're right. |
| Tom tem razão. | Tom is correct. |
| Ambos têm razão. | They're both right. |
| Eu tinha razão. | I was right. |
| Vocês tinham razão. | You guys were right. |
| Vocês têm razão. | You got it right. |
| Compreendo a razão. | I understand the reason. |
| Mesma cor, mesma mensagem, mesmas palavras. | Same color, same message, same words. |
| Há outra razão também. | There's another reason as well. |
| A razão é simples. | The reason is simple. |
| Os yogues tinham razão. | The yogis had it right. |
Pesquisas relacionadas : Razão - Mesma Veia - Mesma Pista - Mesma Ordem - Mesma Idade - Mesma Merda - Mesma Abordagem - Mesma Opinião - Mesma Taxa - Ela Mesma - Mesma Maneira
