Translation of "mestiço" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ver também Mestiço | Providence, RI Berg. |
| Insultado, Severo adotou o pseudônimo de Príncipe Mestiço. | Harry forgives him...Harry really sees the good in Snape ultimately... |
| Existe todo um universo cultural negro, indígena e mestiço que precisa ser pensado e mostrado. | There is an entire cultural universe which belongs to groups of black, indigenous and people of mixed ancestry and which needs to be assessed and displayed. |
| Durante sua juventude, a elite social de Campos dos Goytacazes chamava o de o mestiço de Morro do Coco . | During his youth, the local Campos dos Goytacazes social elite alluded to him as the mestiço of Morro do Coco (the half breed from Morro do Coco district). |
| Seu pai Earl, um militar aposentado das forças armadas americanas, era mestiço de afro americanos, chineses e nativos americanos. | Earl, a retired lieutenant colonel and Vietnam War veteran, was of mostly African American, as well as Caucasian, and possible Native American and Chinese, ancestry. |
| Então eu criei essa imagem de Diana, Dodi e seu filho mestiço imaginário. E essa imagem foi divulgada, o que causou revolta no público, na época. | So I created this image of Diana, Dodi and their imaginary mixed race child and this image came out, which caused a huge public outcry at the time. |
| Os espanhóis trouxeram sua própria tradição da arte religiosa que, nas mãos de construtores e artesãos indígenas e mestiços locais, desenvolveram em um estilo rico e distintivo da arquitetura, pintura e escultura conhecida como Barroco Mestiço . | The Spanish brought their own tradition of religious art which, in the hands of local native and mestizo builders and artisans, developed into a rich and distinctive style of architecture, painting, and sculpture known as Mestizo Baroque . |
| À luz das diversas etnias que formaram o povo mexicano, José Vasconcelos, em sua publicação La Raza Cósmica ( A Raça Cósmica ) (1925) definiu o México como um caldeirão de todas as raças (alargando assim a definição do mestiço), não apenas biologicamente mas culturalmente também. | In light of the various ethnicities that formed the Mexican people, José Vasconcelos in his publication La Raza Cósmica (The Cosmic Race) (1925) defined Mexico to be the melting pot of all races (thus extending the definition of the mestizo ) not only biologically but culturally as well. |
| Segundo o historiador Vicente Navarro del Castillo, 428 residentes de Badajoz contribuíram para a conquista espanhola das Américas, entre eles Pedro de Alvarado, o seu sobrinho Luis de Moscoso, Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas (pai do cronista mestiço Inca Garcilaso de la Vega) e Hernán Sánchez de Badajoz. | According to the historian Vicente Navarro del Castillo, some 428 residents of Badajoz contributed to the Spanish conquest of the Americas, including Pedro de Alvarado, Luis de Moscoso, Sebastián Garcilaso de la Vega y Vargas (father of Inca Garcilaso) and Hernán Sánchez de Badajoz. |
